上嘗從容與信言諸將能將兵多少。上問曰：“如我能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何為為我禽？”信曰：“陛下不能將兵而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。”甲申，始剖符封諸功臣為徹侯。蕭何封侯，所食邑獨多。功臣皆曰：“蕭何未嘗有汗馬之勞，徒持文墨議論，顧反居臣等上，何也？”帝曰：“諸君知獵乎？夫獵，追殺獸兔者，狗也；而發縱指示獸處者，人也。今諸君徒能得走獸耳，功狗也；至如蕭何，發縱指示，功人也。”群臣皆不敢言。張良為謀臣，帝使自擇齊三萬戶，良曰始臣起下邳與上會留此天以臣授陛下陛下用臣計幸而時中臣愿封留足矣不敢當三萬戶乃封張良為留候上已封大功臣二十余人，其余日夜爭功不決，未得行封。上在洛陽南宮，從復道望見諸將，往往相與坐沙中語。上曰：“此何語？”留侯曰：“陛下不知乎？此謀反耳！”上曰：“天下屬安定，何故反乎？”留侯曰：“今陛下為天子，而所封皆故人所親愛，所誅皆生平所仇怨。今軍更計功，以天下不足遍封，此屬畏陛下不能盡封，恐又見疑平生過失及誅，故即相聚謀反耳。”上乃憂曰：“為之奈何？”留侯曰：“上平生所憎誰最甚者？”上曰：“雍齒與我有故怨，我欲殺之，為其功多，故不忍。”留侯曰：“今急先封雍齒，則群臣人人自堅矣。”于是上乃置酒，封雍齒為什方侯。群臣罷酒，皆喜曰：“雍齒尚為侯，我屬無患矣！”
臣光曰：張良為高帝謀臣，委以心腹，宜其知無不言，安有聞諸將謀反，必待高帝目見偶語，然后乃言之邪！蓋以高帝初得天下，數用愛憎行誅賞，或時害至公，群臣往往有觖望自危之心。故良因事納忠以變移帝意，使上無阿私之失，下無猜懼之謀，國家無虞。
（節選自《資治通鑒·漢紀三》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）（   ）
A．良曰/始/臣起下邳/與上會/留此天以臣授陛下/陛下用臣計/幸而時中/臣愿封留足矣/不敢當三萬戶/乃封張良為留侯/
B．良曰/始/臣起下邳/與上會留/此天以臣授陛下/陛下用臣計/幸而時中臣愿/封留足矣/不敢當三萬戶/乃封張良為留侯/
C．良曰/始/臣起下邳/與上會留/此天以臣授陛下/陛下用臣計/幸而時中/臣愿封留足矣/不敢當三萬戶/乃封張良為留侯/
D．良曰/始/臣起下邳/與上會/留此天以臣授陛下/陛下用臣計/幸而時中臣愿/封留足矣/不敢當三萬戶/乃封張良為留侯/
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）（ ）
A．從容，文中指空閑時隨口聊天，現代多指不慌不忙、鎮靜沉著的樣子。
B．剖符，古代帝王封賞時，將符一分為二，帝王和被封者各執一半，作為憑證。
C．食邑，古代君主賜予臣下作為世祿的封地，又稱“采邑”“采地”。
D．復道，字面意義指重復的道路，后來專指地面上有正向和對向的雙向道路。
12．下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）（   ）
A．韓信認為劉邦只能帶兵十萬，而自己帶兵則越多越好，同時認為劉邦善于任用人才，駕馭將領，這也是自己被劉邦擒拿的原因。
B．劉邦論功行賞，將蕭何分封為侯，立有戰功的群臣對此憤憤不平，劉邦以打獵為喻來說服眾人，眾人雖不敢再爭辯，但內心還是不服。
C．沒有得到分封的將領人心浮動，議論紛紛，甚至出現謀反的跡象，張良建議劉邦趕緊分封雍齒，以穩定群臣的情緒，劉邦采納了張良的建議。
D．司馬光認為，張良作為劉邦的心腹謀士，在發現危機后沒有及時稟報，只是在劉邦親自察覺情況異常后才告知實情，這樣處理問題是不妥的。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）徒持文墨議論，顧反居臣等上，何也？
（2）群臣罷酒，皆喜曰：“雍齒尚為侯，我屬無患矣！”
14．諸將想謀反的原因是什么？請簡要概括。（3分）


答
10．C
11．D（復道：樓閣之間架設在空中的通道）
12．D（“這樣處理問題是不妥的”有誤）
13．（1）只是處理文書辭章和發發議論，（封賞）反而位居我們之上，（這是）為什么呢？。（譯出大意給2分，“徒”“居”兩處，每譯對一處給1分）
（2）群臣結束飲宴后，都高興地說：“雍齒尚且被封為侯，我們這些人也就沒有什么可擔憂的啦！”（譯出大意給2分，“尚”“屬”兩處，每譯對一處給1分）
14．①劉邦憑個人好惡賞誅，有失公正；②土地有限，擔心劉邦不能封賞全部功臣；③內心有怨恨，擔心自身安全。（每答出一點給1分，意思答對即可。）

【文言文參考譯文】
皇上曾與韓信閑聊將領們能帶多少兵。皇上問韓信：“像我這樣的能率領多少兵呀？”韓信說：“陛下只能帶十萬兵。”皇上說：“對于你來說怎樣呢？”韓信道：“臣下帶兵越多越好啊。”皇上笑著說：“越多越好，為什么被我捉住了呀？”韓信說：“陛下雖不能帶兵卻善于駕馭將領，這就是我韓信被陛下擒住的原因了。”甲申這一天，皇上開始把表示憑證的符信分成兩半分封各位功臣為徹侯。蕭何封為侯，他的食邑戶數最多。功臣們都說：“蕭何不曾有過汗馬功勞，只是處理文書辭章和發發議論，（封賞）反而位居我們之上，這是為什么呢？”高帝說：“你們知道打獵是怎么回事嗎？打獵，追殺野獸兔子的是獵狗，而放開系狗的繩子指引野獸所在地方的是人。現在你們只不過是能捕捉到奔逃的野獸罷了，功勞就如獵狗一樣；至于蕭何，是放開系狗繩子指引打獵目標的人，功勞和獵人相同啊。”群臣都不敢多言了。張良身為謀臣，高帝讓他自己選擇齊地三萬戶作為封地，張良說：“當初，臣在下邳起事，與陛下在留地相會，這是上天把臣付與陛下。陛下采用臣的計謀，幸好有時能獲得成功。臣希望封在留地就足夠了，不敢承受三萬戶的封地。”高帝于是分封張良為留侯。高帝已經封賞了大功臣二十多人，其余的人日夜爭功難以決定高下，未能進行封賞。高帝在洛陽南宮，從天橋上望見將領們常常一起坐在沙地中談論著什么。高帝說：“這是在說些什么呀？”留侯張良道：“陛下不知道嗎？這是在圖謀造反啊！”高帝說：“天下剛剛安定下來，為了什么緣故又要謀反呢？”留侯說：“如今陛下做了天子，所封賞的都是自己親近喜愛的老友，所誅殺的都是自己平生仇視怨恨的人。現在軍吏們計算功勞，認為即使把天下的土地都劃作封地也不夠全部封賞（功臣）了，于是這幫人就擔心陛下對他們不能全部封賞。又恐怕因往常的過失而被猜疑以至于遭到誅殺，所以就相互聚集到一起圖謀造反了。”高帝于是擔憂地說：“這該怎么辦呀？”留侯道：“皇上平素最憎惡的人是誰啊？”高帝說：“雍齒與我有舊怨，我想殺掉他，但因為他功勞多，所以不忍心下手。”留侯說：“那么現在就趕快先封賞雍齒，那么群臣就人人都對自己能受封賞堅信不疑了。”于是皇上就置備酒宴，分封雍齒為什方侯。群臣結束飲宴后，都高興地說：“雍齒尚且被封為侯，我們這些人也就沒有什么可擔憂的啦！”
臣司馬光曰：張良作為高帝的謀臣，被當作心腹親信，應該是知無不言，哪有已經聽說諸將要謀反，卻一定要等到高帝親眼見到有人成群結隊地議論，這樣以后才稟報這件事的道理啊！大概因為高帝剛剛得到天下，多次憑著個人的好惡來封賞誅殺，有時就會損害公平公正，大臣們常常產生怨恨和感到自己有危險的心理。所以張良借著這件事進獻忠言以改變高帝的心意，使在上位者沒有偏袒私情的過失，在下位者沒有猜疑恐懼的念頭，國家沒有憂患。 

相關閱讀
1 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流

（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】

2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析

文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】

3 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》

貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】

4 于江原文_文言文于江翻譯賞析

文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】

5 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是

（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】

6 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義

詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】