①吾同姓自昭居何山，近市如陋巷，家惟芷一術(shù)，五十年根浮甕，香出屋，客至意銷。有羨焉欲得之者，其家尊曰：“吾父所植也"。問自昭，曰：“吾祖所植也。”無不惻然已，惘然去。比年馬之過市也如織，高垣重閉，丹青草木無得保所素玩，矧是美植。__睨者不至，至者不取，亦若有守之者。問何道，自昭曰：“吾惟托之無可奈何，而亦無與競也。”
②其所以培壅而壽，自昭曰：“自吾見吾父未嘗溉，溉亦無所受，根而已。片蓬蔽日，雪霜亦于是，其得于天者狹。今其葉可二尺，而花之層出者拔其萃以長，比他植最早，又后衰。吾與之生長，更世大變，以及乎此，愿有以記之也。”
③蓋自何山百里求予記于荒林之下。噫！吾城居人也，往年辟一室號“問不知”，有方外道人養(yǎng)盆芷廿年，舁以好我，歲再花而予遷，遷而避于方山之下。它日過吾居，未焚，有馬于庭方龁是根以飽，予閔然三嘆，賦之去。彼其芳也與予同，又養(yǎng)于方外不為淺，然一入吾室，曾不能芘其足。今君之窮也三世而芳如昨，雖睠焉愛之，而不溉不修，自然而已，不遷不吝，亦自然而已，此其有數(shù)存乎？意者亦君之祖徳有以陰種之也。昔之知數(shù)者于一花、一葉、一飲食而占其盛衰，況大寒大暑，大兵大亂，三世五十年之久，無所蔽賴，無敢愛，無敢害。王之槐，魏之紫，方、陳之荔，或更代易姓，為人所感嘆，而君之芷亦異于是。詩書容膝，子孫繞前，花時對客，墻沽老瓦，近而撫之目睫。舊廬舊邑，不見喬木，此何生在上而芬猶未沫，兢兢焉不出戶庭，若得于夭者，僥幸至足，此其足恃以久也，而豈獨此芷之為驗哉！予于是愧君矣。
④雖然，有患是花也，五十年歲于市如隱，今君之號芷堂也始著，則后之求君者必于芷，求芷者必于君，君得無累是芷乎？夫予之芷已若芷矣，又為君記之，雖君不累，得無予累之乎？君曰：“吾惟懼茲芳之易朽，以及此也。"則為約曰：吾為君記耳，藏于君，藏于君子孫，君之芷五十年矣，又五十年乃出之。
注：本文作于南宋滅亡之后。作者劉辰翁經(jīng)歷宋末兵荒馬亂，入元不仕，隱居以終。
21.可填入第①段方框處的虛詞是（ ）。
A.茍 B.然 C.且 D.故
22.對第①段畫線句內(nèi)容理解有誤的一項是（ ）。
A.當(dāng)時社會環(huán)境動蕩不寧
B.人們紛紛加強(qiáng)自家防護(hù)
C.許多珍貴草木毀于戰(zhàn)亂
D.恰可趁機(jī)抬高美芷身價
23.分析劉自昭請作者為芷作記的原因。（3分）
24.第③段寫了作者自家的芷，請分析這一內(nèi)容在文中的作用。（4分）
答
21.B
22.D
23.（3分）得分點：
（1）劉自昭家的芷經(jīng)三代主人護(hù)守，茂盛強(qiáng)壯，劉自昭以芷為榮：
（2）芷與劉自昭共同經(jīng)歷社會動蕩變遷，得以幸存，似得到祖德庇佑，尤其值得珍惜：
（3）劉自昭希望芷芳不歇，傳于后世，所以請劉辰翁作記。（抄原文最多1分）
24.（4分）作者家的芷在方外養(yǎng)了二十年安然無恙，抬到自己家不久即被毀。作者以自家芷的遭遇表現(xiàn)了戰(zhàn)亂之中人們流離失所、朝不保夕的境況，抒發(fā)自己身處亂世的無奈與感慨；此外，與劉自昭家幸存下來的那株芷形成對照，更突出了亂世中人們生存的艱難。
參考譯文
與我同姓叫劉自昭的人居住在何山，住在集市附近卻像在偏僻的巷子里一樣，家中只有一株芷草，這五十年的芷草，根都已露在所種的甕外了，香氣飄出房屋，客人聞到精神愉悅。有羨慕它想要得到它的人，自昭的父親說：“是我父親種下的”，問自昭，自昭說：“是我祖父種下的”沒有人不惆悵地停止索求，失意地離開。連年經(jīng)過街市的車馬像織布一樣穿梭，高高的圍墻，防護(hù)嚴(yán)密，壁畫草木都不能夠保留下來一直玩賞，況且是美好的植物。但是有些人看得見卻進(jìn)不去，有些人進(jìn)去近觀了卻不敢拿取，也像有守護(hù)它的人。問什么原因，自昭說：“我只能推托為無可奈何，且也沒有其他花能與它媲美。
問自昭養(yǎng)護(hù)得這么長久的原因，自昭說“自從我看到我父親不曾灌溉，灌溉也沒有施其他的東西，只是扎根了罷了。一小片蓬草地遮蔽太陽，下雪霜露也在這里，它從自然中獲得的少。現(xiàn)在它的葉子將近兩尺，但是層出的花的生長超出同類，比起其他植物（開花）最早，又凋零得遲。我和它一起成長，經(jīng)歷了世道大變，到現(xiàn)在這樣，希望有人來給它寫篇記。”
因此劉自昭從何山走百里請求我在荒林之下給它作記。哎！我是住在城市里的人，以前專門建一個房間叫“問不知”，有方外的道人養(yǎng)了盆芷草二十年，因與我交好抬來給我，同一年開第二次花時我逃亡遷移，遷居避世在方山下。有一天我經(jīng)過從前居住的地方，沒有被焚毀，庭中有馬正在嚼它的根來飽腹，我憂傷地嘆了幾下，為它作了篇賦就離開。它的美好和我一樣，又是在方外培養(yǎng)很久，但是一進(jìn)入我的屋室，我連保護(hù)它的根都做不到。現(xiàn)在您這么困頓，但經(jīng)過三世，芳香還像以前一樣，雖然關(guān)心眷愛它，卻不灌溉不修剪，依照它本來的樣子，不移動也不過分愛惜，也依照它本來的樣子而已，這是他命數(shù)注定能存活下來嗎？想來也是您的祖先有德來庇佑種植它。
以前的占卜的人在一花、一葉、一飲食都能占卜它的盛襲，況且大寒大暑兵荒馬亂，三世五十年那么久，沒有用來庇佑依賴的東西，不敢珍愛，不敢加害。這王家的槐樹，魏家紫色的牡丹，方家紅、小陳紫荔枝，或者換代改姓，被人所感慨，但是您的芷草和這些不同。有狹小的地方讀詩書，子孫繞在身邊，開花時會客，簡陋老舊的屋墻和瓦片，在身邊就能近距離的享有。舊的房屋和都市，看不到高大的樹木，這株芷草為什么生在世上，并且芳香不已。小心謹(jǐn)慎地不出戶庭，像是能夠得到上天的照顧，十分僥幸（免于不幸），這些是足以賴之長久的，難道只是這株芷草作為驗征的嗎！我因此面對您感到慚愧啊！
即使這樣，我有擔(dān)憂這花的地方，藏在街市中五十年像隱居一樣，現(xiàn)在您的稱號芷堂也開始顯著，那么后來探訪您的人一定是通過芷草，探求芷草的人一定是通過您，您恐怕會被這芷草牽連吧。我的芷草已經(jīng)是芳草了，又替您記錄它，即使您不被牽連，恐怕我也會被牽連吧。您說：我只怕這芳草容易表朽，所以到這里來，于是我們進(jìn)行了約定說：我替您寫記，藏在您那，藏在您的子孫那，你的芷草五十年了，再過五十年才拿出來。
相關(guān)閱讀
1 于江原文_文言文于江翻譯賞析
文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉(xiāng)民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優(yōu)。 【查看全文】
2 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
3 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
4 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進(jìn)行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
5 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
6 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進(jìn)而言曰：陛下為 【查看全文】
