（宋）歐陽修 宋祁
①李翱字習(xí)之，中進(jìn)士第，始調(diào)校書郎，累遷。元和初，為國子博士、史館修撰。常謂史官紀(jì)事不得實，乃建言：“大氐①人之行，非大善大惡暴于世者，皆訪于人。人不周知，故取行狀②謚牒③。然其為狀者，皆故吏門生，茍言虛美，溺于文而忘其理。臣請指事載功，則賢不肖易見。如言魏征，但記其諫爭語，足以為直言；段秀實，但記倒用司農(nóng)印追逆兵，笏擊朱泚，足以為忠烈。不者，愿敕考功、太常、史館勿受。如此可以傳信后世矣。”詔可。
②又條興復(fù)太平大略曰：“臣聞定禍亂者，武功也；復(fù)制度、興太平者，文德也。今陛下既以武功定海內(nèi)，若遂革弊事，復(fù)高祖、太宗舊制：用忠正而不疑；屏邪佞而不邇；改稅法，不督錢而納布帛；絕進(jìn)獻(xiàn)，寬百姓租賦；厚邊兵，以制蕃戎侵盜；數(shù)引見待制官，問以時事，通壅蔽之路。此六者，政之根本，太平所以興。陛下既已能行其難，若何而不為其易者乎？”再遷考功員外郎。
③初，諫議大夫李景儉表翱自代。景儉斥，翱下除朗州刺史。久之，召為禮部郎中。翱性峭鯁，論議無所屈，仕不得顯官，怫郁無所發(fā)，見宰相李逢吉，面斥其過失，逢吉詭不校，翱恚懼，即移病④。滿百日，有司白免官，逢吉更表為廬州刺史。時州旱，遂疫，逋捐系路，亡籍口四萬，權(quán)豪賤市田屋牟厚利，而窶戶仍輸賦。翱下教使以田占租無得隱收豪室稅萬二千緡貧弱以安。
④入為諫議大夫，知制誥，改中書舍人。后歷遷桂管湖南觀察使、山南東道節(jié)度使，卒。翱始從昌黎韓愈為文章，辭致渾厚，見推當(dāng)時，故有司亦謚曰文。
（節(jié)選自《新唐書·李翱傳》）
【注】①大氐：大抵。②行狀：品行，事跡。③牒：文書。④移病：舊時官員上書稱病。多為居官者求退的婉辭。
15．寫出下列加點詞在句中的意思。
（1）但記倒用司農(nóng)印追逆兵( )
（2）屏邪佞而不邇( )
16．結(jié)合文意，為下列加點詞語選擇釋義正確的一項。
（1）又條興復(fù)太平大略曰（ ）
A．按照條例 B．整理條款
C．有條理地 D．分條陳述
（2）如此可以傳信后世矣（ ）
A．確定的事實 B．隨意的事件
C．真實的記錄 D．信服的消息
17．第③段畫直線部分有三處需加句讀，請用“/”把這三處標(biāo)識出來。
翱 下 教 使 以 田 占 租 無 得 隱 收 豪 室 稅 萬 二 千 緡 貧 弱 以 安
18．把第①段畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
然其為狀者，皆故吏門生，茍言虛美，溺于文而忘其理。
19．對第③段畫曲線處的記錄，有人認(rèn)為不合情理，你是否同意？請闡述理由。
20．本文第②段在《舊唐書·李翱傳》中沒有出現(xiàn)，請聯(lián)系下面的材料，探究歐陽修在《新唐書·李翱傳》中加入此段的原因。
然翱幸不生今時，見今之事，則其憂又甚矣。奈何今之人不憂也？余行天下，見人多矣，脫有一人能如翱憂者，又皆賤遠(yuǎn)，與翱無異；其余光榮而飽者，一聞憂世之言，不以為狂人，則以為病癡子，不怒則笑之矣。嗚呼，在位而不肯自憂，又禁他人使皆不得憂，可嘆也夫！
——歐陽修《讀李翱文》
答
15．叛逆、逆反 靠近、親近
16．（1）D
（2）C
（1）條：分條陳述；句意：他又分條陳述復(fù)興盛世的大政方針說。
（2）信：真實的記錄；句意：這樣就能將真實的記載傳給后人了。
17．翱下教使以田占租/無得隱/收豪室稅萬二千緡/貧弱以安
18．但寫這些文章的，都是他的部下和學(xué)生，隨意吹捧，為文章漂亮不顧情理。
19．不同意，第③段畫曲線處寫出了李翱的性格是嚴(yán)厲耿直的。自己有能力卻不受重用，在拜見宰相李逢吉時，就當(dāng)面指責(zé)他的過失，這符合李翱耿直的性格。而指責(zé)完宰相后，宰相不理會他，又因自己還是朝廷官員，在宰相之下，擔(dān)心自己遭到報復(fù)，所以又氣又怕，就請了病假。這很符合李翱的性格和人情道理。
20．原因：悲嘆當(dāng)今官員在其位卻無憂國之心，還不讓別人憂慮國事；希望有像李翱一樣憂慮國事的人出現(xiàn)。
參考譯文：
李翱的字叫習(xí)之，他考中了進(jìn)士，開始任校書郎，多次升官。元和初年，任國子博士、史館修撰。他常說史官記載歷史事件不真實，就建議說：“一般人們的事跡，除非很好、很壞大家都知道，都是找人調(diào)查的。人們不全知道，就找記載他生平事跡的文章。但寫這些文章的，都是他的部下和學(xué)生，隨意吹捧，為文章漂亮不顧情理。我請求根據(jù)事跡記載功勞，是非容易看清楚。例如寫魏征，就記載他勸諫的話，足夠說明他說直話；寫段秀實，只記載他倒蓋司農(nóng)卿印追回叛賊軍隊，用笏板打朱泚，足夠說明他忠誠勇敢。不這樣的話，希望命令考功司、太常寺、史館不要接受。這樣就能將真實的記載傳給后人了。”下詔同意 了。
他又呈上復(fù)興盛世的大政方針說：“我聽說平定叛亂靠武功；恢復(fù)制度，使天下太平靠文治。現(xiàn)皇上已用武功平定了國內(nèi)，如果接著革除弊政，恢復(fù)高祖、太宗皇帝過去的制度：任用不疑心忠誠、正直的臣子；排斥不親近奸邪、阿諛的臣子；改革稅制，不交錢而收布和絲；禁止進(jìn)貢，減輕老百姓的賦稅；增強(qiáng)邊境兵力，抵御異族侵略；勤召見待制官，問當(dāng)時政治情況，了解被隱瞞的情況。這六條是治理的基礎(chǔ)，太平盛世的根本。皇上已經(jīng)做到了其中困難的，為什么不做其中容易的呢？”他兩次升官后任考功員外郎。
當(dāng)初，諫議大夫李景儉推薦李翱取代自己。李景儉被貶官，李翱也被貶為朗州刺史。很久以后，才被召去任禮部郎中。他生性嚴(yán)厲耿直，爭論時不讓步。沒有能當(dāng)大官，他生氣無處發(fā)泄，拜見宰相李逢吉時，就當(dāng)面指責(zé)他的過失，李逢吉假裝不理會。李翱又氣又怕，就請了病假，過了一百天，有關(guān)部門提議免去他的官職，李逢吉改命他為廬州刺史。當(dāng)時廬州天旱，又發(fā)生了瘟疫，路上都是逃避捐稅的人，逃亡了四萬人，有權(quán)有勢的人賤價買田地、房屋得暴利，但窮人仍要納稅。李翱下令按田地收稅，不能隱瞞，收了有權(quán)勢人家一萬二千貫租，窮人得以安居。
后進(jìn)京任諫議大夫，知制誥，又調(diào)任中書舍人。歷任桂管、湖南觀察使、山南東道節(jié)度使，后去世了。他當(dāng)初跟著昌黎人韓愈寫文章，語句、意境質(zhì)樸、雋永，被當(dāng)時人推崇，因此有關(guān)部門賜謚號叫文。
相關(guān)閱讀
1 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流
（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
2 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
3 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉(xiāng)民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優(yōu)。 【查看全文】
4 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進(jìn)行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
5 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
6 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進(jìn)而言曰：陛下為 【查看全文】
