蘇轍
公諱渙，始字公群，晚字文父。少穎悟，所與交游，皆一時長老。天圣元年，始就鄉試。明年登科，為鳳翔寶雞主簿。未幾，移鳳州司法。王蒙正為鳳州，以章獻太后姻家，怙勢驕橫。知公之賢，屈意禮之，以郡委公。公雖以職事之，而鄙其為人。蒙正嘗薦公于朝，復以書抵要官，論公可用。公喻郡邸吏，屏其奏而藏其私書。未幾，蒙正敗，士以此多公。以太夫人憂去官。起為開封士曹。雍丘民有獄死者，縣畏罪，以疾告。府遣吏治之，閱數人不能究。及公往，遂直其冤。夏人犯邊，府當市民馬以益騎士，尹以諉公，馬盡得而民不擾。通判閬州。雖為政極寬，而用法必當，吏民畏而安之。閬人鮮于侁，少而好學篤行，公禮之甚厚，以備鄉舉，侁以獲仕進。其始為吏，公復以循吏許之，侁仕至諫議大夫，號為名臣。選知祥符，鄉書手張宗久為奸利，畏公，托疾滿百日去，而引其子為代。公曰：“書手法用三等人，汝等第二，不可。”宗素事權貴，訴于府。府為符縣，公杖之。已而中貴人至府，傳上旨，以宗為書手，公據法不奉詔。復一中貴人至曰：“必于法外與之。”公謂尹李絢曰：“一匹夫能亂法如此，府亦不可為矣，公何不以縣不可故爭之？”絢愧公言，明日入言之。上稱善，命內待省推之。蓋宗以賂請于溫成之族，不復窮治，杖矯命者，逐之，一府皆震。包孝肅公拯見公，嘆曰：“君以一縣令能此，賢于言事官遠矣！”擢提，點利州路刑獄。公至逾年，劾城固縣令一人妄殺人者，一道震恐，遂以無事。公沒二十七年，不危狀公遺事，以授轍曰：“先君既沒，惟小子僅存，不時記錄，久益散滅，則不孝大矣。”轍幼待伯父，聞其言曰：“予少而讀書少長為文日有程不中程不止出游王途行中規矩入居室無惰容。故當是時，不聞有過行。爾曹才不逮人，姑亦師吾之寡過焉可也。”轍懼子弟之日怠也，故記其所聞以警焉。
（選自《蘇轍集》，有刪節）
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（ ）
A. 予少而讀書少/長為文/日有程不中/程不止/出游于途/行中規矩/入居室/無惰容
B. 予少而讀書/少長為文/日有程不中/程不止/出游于途/行中規矩/入居室/無惰容
C. 予少而讀書少/長為文/日有程/不中程/不止出游于途/行中規矩/入居室/無惰容
D. 予少而讀書/少長為文/日有程/不中程不止/出游于途/行中規矩/入居室/無惰容
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）
A. 姻家，是古時對聯姻家族或其成員的稱呼，也稱“親家”。
B. 夏，文中指黨項人在河西走廊一帶所建政權，也稱“西夏”。
C. 循吏，指奉公守法的官吏，意思和民間所說的“清官”近似。
D. 鄉書手，原為鄉里正的書記員，后職權不斷擴大，勢壓一鄉。
12. 下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（ ）
A. 蘇渙擔任鳳州司法時，知州王蒙正很賞識他，曾經把他推薦給朝廷，又給身居要職者寫信，說他可以擔當重任。
B. 蘇渙因為母親去世而辭去官職，后又被起用。他任職期間盡職盡責，管理寬和，卻又舉措得當，百姓十分敬畏。
C. 祥符縣張宗長期作奸營私，想讓兒子在自己離任后接任。蘇渙認為他兒子沒有資格擔任相關職務，堅決不同意。
D. 蘇渙去世二十七年后，他兒子蘇不危記下父親的遺事，并遵照父命交給蘇轍修改；蘇轍略作補充寫成這篇墓表。
13. 把文中畫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）雍丘民有獄死者，縣畏罪，以疾告。府遣吏治之，閱數人不能究。
（2）爾曹才不逮人，姑亦師吾之寡過焉可也。
14. 文中包拯稱贊蘇渙的原因是什么？請簡要說明。
答
10.D
句意：我小時候讀書，稍大些后寫文章，每天有一定的限量，不完成不罷休。到外面去的路上，言行都符合規矩，回到臥室，也沒有怠惰的神情。
11.A
“姻家……也稱‘親家’”錯誤。姻家的范圍比親家的范圍要大得多，親家是僅限于新人父母雙方的稱呼 。
12.D
“……并遵照父命交給蘇轍修改；蘇轍略作補充寫成這篇墓表”錯誤。由“公沒二十七年，不危狀公遺事，以授轍曰：‘先君既沒，惟小子僅存，不時記錄，久益散滅，則不孝大矣。’”可知，“遵照父命交給蘇轍修改”說與無中生有。
13. （1）雍丘有個百姓死在了監獄里，縣里的官吏害怕擔罪，說那人是得病死的。州府派人審理這個案子，經過好幾個人審理也沒能查出真相。 （“雍丘民有獄死者”為定語后置句，正確語序為“雍丘有獄死民”；治，審理；“閱”，經過）
（2）你們的才能趕不上別人，姑且也學習我少犯錯誤的做法就可以了。 （爾曹，你們；逮，趕得上；師，學習。）
14. ①堅守原則，嚴守法治：不同意張宗之子違規接任書手；連拒州府、朝廷不合法命令。
②忠正敢言，勸說府尹向朝廷爭諫。
參考譯文：
伯父名蘇渙，最初取字公群，后來又取字文父。年少時很聰明有悟性，和他結交的朋友都是當時的上了歲數的有德行的人。天圣元年，才參加鄉試。第二年中舉，被任命為鳳翔府寶雞縣主簿。不久，調任鳳州司法。王蒙正擔任鳳州知州，因為與章獻太后是親家，就仗勢欺人，驕傲蠻橫。王蒙正知道蘇公賢能，屈心下意，禮待伯父，把郡中事物托付給蘇公。伯父雖然因為職務關系侍奉他，但是鄙視他的為人。王蒙正曾經向朝廷舉薦他，又給當權要官寫信，說蘇公可以被任用。蘇公告訴郡中駐京辦事機構的官吏，壓下王蒙正的奏章并把王蒙正寫給權要的私人信件藏起來。不久，王蒙正失勢落馬，當時的士人因此稱贊蘇公。伯父因為給太夫人服喪而離任。后來被起用為開封士曹。雍丘有個百姓死在了監獄里，縣里的官吏害怕擔罪，說是那人得病死的。州府派人審理這個案子，經過好幾個人審理也沒能查出真相。等到蘇公一去，就給他伸了冤。西夏人進犯邊境。府中贖買市民的馬匹來擴充騎兵隊伍，府尹把此事交給蘇公，需要的馬匹全部征得并且沒有擾亂百姓。任閬州通判。伯父雖然處理政務非常寬松，但是用法十分恰當，吏民敬畏他并且安于他的治理。閬中人鮮于侁，年少時喜歡學習，品行醇厚。蘇公非常禮待他，把他作為地方舉薦的人選，他因此而得以進入仕途。他剛做官的時候，蘇公又期望他做一個清正廉潔的官吏。后來鮮于侁做到諫議大夫，號稱名臣。后來伯父被選任為祥符知縣，鄉里從事抄寫工作的吏員張宗長久以來作奸犯科以權謀私，害怕蘇公，借口有病，過了一百天就辭職了，又引薦他的兒子代替自己。蘇公說：“按照法律，抄寫人員應該任用三等人，你是第二等，不行。”張宗向來侍奉權貴，就向州府申訴。州府發函給祥符縣，蘇公把張宗打了一頓棍子。不久有地位的宦官來到州府，傳達皇帝的旨意，讓張宗擔任書手，蘇公根據法律不接受詔命。又有一個宦官來到說：“即使不合法，也一定要給予他這個職位。”蘇公對府尹李珣說：“一個平民百姓就能如此擾亂法律。府中也不能辦成什么事了，你為什么不用縣里不同意的原因來爭辯呢。”李珣聽了蘇公的話很慚愧，第二天入朝上奏此事。皇上說很好，派內侍查究此事。因為張宗賄賂了溫成等人求情，就不再深究這件事，打了假傳詔命的宦官一頓棍子，將之貶斥，整個府中都很震動。孝肅公包拯見到蘇公，贊嘆道：“你憑借著一個縣令的身份能夠這樣，比那些言事官強太多了！”升任利州路提點刑獄。蘇公到任一年多，彈劾了一個擅自殺人的城固縣令，整個利州路的人都震動害怕，因此一縣都太平無事。蘇公死后年，不危（人名）敘述記錄了蘇公過去的事情，并交給我說：“先君已經去世了，只有我們小輩人了，不及時加以記錄，時間長了會更加散佚湮滅，那我們就太不孝了。”我小時候在伯父跟前，聽他說：“我小時候讀書，稍大些后寫文章，每天有一定的限量，不完成不罷休。到外面去的路上，言行都符合規矩，回到臥室，也沒有怠惰的神情。所以在那個時候，別人沒聽說我有什么錯誤的品行。你們的才能趕不上別人，姑且也學習我少犯錯誤的作法就可以了。”我擔心子侄輩每天懈怠，所以記錄了我從伯父那聽到的這些，來警示他們。
相關閱讀
1 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶，謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義
詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰：白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰：撒鹽空中差可擬。兄女曰：未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將 【查看全文】
2 貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫（附）》貞觀二年，隋通事舍人鄭仁基女年十六七，容色絕姝，當時莫及。文德皇后訪求得之，請備嬪御，太宗乃聘為充華。詔書已出，策使未發。魏徵聞其已許嫁陸氏，方遽進而言曰：陛下為 【查看全文】
3 蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流（1）蘇軾的《赤壁賦》中運用借代的手法，描寫船兒劃破月光下的清波，在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 ， （2）古詩詞中，小樓常常作為主人公抒懷的平臺，思念、愁苦、感傷 【查看全文】
4 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 鄉民于江，父宿田間，為狼所食。江時年十六，得父遺履，悲恨欲死。 夜俟母寢，潛持鐵槌去，眠父所，冀報父優。 【查看全文】
5 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全，其古詩原文如下： 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老馬之智可用也。乃放老馬而隨之，遂得道。 【查看全文】
6 《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是（1）《屈原列傳》中運用對比手法，從文辭和內涵角度對屈原創作進行評價的句子是：______，______。 （2）《過秦論》中，寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是：______，______。 （3）陸游 【查看全文】
