至長安上書言事,武帝異其文,拜軍為謁者給事中。初,軍從濟(jì)南步入關(guān),關(guān)吏予繻①。軍曰:“以此何為?”吏曰:“為復(fù)傳②,還當(dāng)以合符。”軍曰:“大丈夫西游,終不復(fù)傳還。”棄繻而去。
徐偃使行風(fēng)俗,偃矯制③,使膠東、魯國鼓鑄鹽鐵。御史大夫張湯劾偃矯制大害,法至死。偃以為大夫出疆,有可以安社稷,存萬民,專之可也。有詔下軍問狀,軍詰偃曰:“古者諸侯國異俗分,百里不通,時有聘會之事,安危之勢,呼吸成變,故有不受辭造命專己之宜;今天下為一,萬里同風(fēng)。偃巡封城之中,稱以出疆,何也?且鹽鐵,郡有余藏,國家不足以為利害,而以安社稷存萬民為辭,何也?偃直矯作威福,以從民望,干名采譽(yù),此明圣所必加誅也。”偃窮詘。
當(dāng)發(fā)使匈奴,軍自請曰:“軍無橫草④之功,得列宿衛(wèi),食祿五年。邊境時有風(fēng)塵之警,臣宜被堅執(zhí)銳,當(dāng)矢石,啟前行。駑下不習(xí)金革之事,今聞將遣匈奴使者,臣愿盡精厲氣,奉佐明使,畫吉兇于單于之前。臣年少材下,孤于外官,不足以亢一方之任,竊不勝憤懣。”上奇軍對,擢為諫議大夫。南越與漢和親。乃遣軍使南越,說其王,欲令入朝,比內(nèi)諸侯。軍自請曰:“愿受長纓,必羈南越王而致之闕下。”軍遂往說越王越王聽許請舉國內(nèi)屬越相呂嘉不期內(nèi)屬發(fā)兵攻殺其王及漢使者皆死軍死時年二十余故世謂之終童。
(選自《漢書·終軍傳》)
注:①繻:一種帛制的通行證。②傳:符信、憑證。③制:帝王的命令。④橫草:使草倒下。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)()
A.軍遂往說越王/越王聽許/請舉國內(nèi)屬/越相呂嘉不期內(nèi)屬/發(fā)兵攻殺其王及漢使者/皆死/軍死時年二十余/故世謂之終童/
B.軍遂往說越王/越王聽許/請舉國內(nèi)屬越相/呂嘉不期內(nèi)屬/發(fā)兵攻殺/其王及漢使者皆死/軍死時年二十余/故世謂之終童/
C.軍遂往說越王/越王聽許/請舉國內(nèi)屬越相/呂嘉不期內(nèi)屬/發(fā)兵攻殺其王及漢使者/皆死/軍死時年二十余/故世謂之終童/
D.軍遂往說越王/越王聽許/請舉國內(nèi)屬/越相呂嘉不期內(nèi)屬/發(fā)兵攻殺/其王及漢使者皆死/軍死時年二十余/故世謂之終童/
11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)()
A.博士,古為官名。秦漢時是掌管書籍文典、通曉史事的官職,后成為學(xué)術(shù)上專通一經(jīng)或精通一藝、從事教授生徒的官職。
B.關(guān)吏,指管理關(guān)市或守關(guān)口的官吏,也可指海關(guān)的官吏。這里的“關(guān)”指函谷關(guān),關(guān)吏也就是把守函谷關(guān)的官吏。
C.社稷,土神和谷神的總稱。分言之,社為谷神,稷為土神。土神和谷神是在以農(nóng)為本的中華民族最重要的原始崇拜物。
D.南越,是秦末至西漢時期位于中國嶺南地區(qū)的一個政權(quán)。是嶺南歷史上第一個完整的王朝政權(quán),它奠定了今日嶺南的基本范圍。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)()
A.終軍十八歲就被選為博士弟子。他去長安上書過關(guān)時,拒絕接受通行證,認(rèn)為自己此去一定能夠得到皇帝的重用,不會再返回。
B.當(dāng)要派使者前往匈奴時,終軍表示:自己早有沖鋒陷陣之心,現(xiàn)在愿意出使匈奴,全力以赴,當(dāng)好使者的助手,保證完成任務(wù)。
C.徐偃受命出使外國,不遵守法紀(jì),事后還巧言狡辯,終軍受命審理此案,嚴(yán)厲地駁斥了徐偃,使他理屈詞窮。
D.終軍請纓赴南越,并且成功地完成了說服南越王的任務(wù),但因為南越發(fā)生了內(nèi)亂,使他功敗垂成,年僅二十多歲就為國捐軀。
13.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)邊境時有風(fēng)塵之警,臣宜被堅執(zhí)銳,當(dāng)矢石,啟前行。
(2)乃遣軍使南越,說其王,欲令入朝,比內(nèi)諸侯。
14.王勃的《滕王閣序》中有“無路請纓,等終軍之弱冠”之語,終軍有著滿腔的報國心愿,請概括文本中體現(xiàn)這種心愿的事例。(3分)
答
10.A(“越相”修飾人物“呂嘉”,其間不能斷開,排除BC項。“其王及漢使者”是“攻殺”的賓語,其間不能斷開,排除BD項。原文標(biāo)點(diǎn):軍遂往說越王,越王聽許,請舉國內(nèi)屬。越相呂嘉不期內(nèi)屬,發(fā)兵攻殺其王及漢使者,皆死。軍死時年二十余,故世謂之“終童”。)11.C(“社為谷神,稷為土神”錯誤,應(yīng)該是“社為土神,稷為谷神”。)
12.C(“出使外國”錯誤,原文:“今天下為一,萬里同風(fēng)。偃巡封城之中,稱以出疆,何也?”譯文:現(xiàn)在天下統(tǒng)一,到處都一樣。你在國家疆域之內(nèi)巡視,(反而對人)說是出國(指到諸侯國),這是為什么?)
13.(1)邊境時常有戰(zhàn)爭的警報,我應(yīng)該穿堅甲拿利器,冒流箭、飛石,沖鋒在前。(風(fēng)塵:引申為戰(zhàn)爭。堅:形容詞作名詞,堅甲。銳:形容詞作名詞,利器。當(dāng):冒著。)
(2)(皇帝)就派終軍出使南越,去說服南越王,想讓南越王來朝拜,作漢王朝的諸侯國。(補(bǔ)充主語,皇帝。遣:派遣。說:說服。省略句,“令”后省略賓語“南越王”。比內(nèi)諸侯:作漢王朝的諸侯國。)
14.①在邊境,終軍愿意穿堅甲拿利器,冒流箭、飛石,沖鋒在前。
②聽說要派遣赴匈奴的使者,終軍愿意振作精神全力以赴,輔佐使者。
③終軍希望得到一根長繩子,一定捆住南越王把他弄到朝廷來。
參考譯文
終軍,字子云,是濟(jì)南人。他十八歲時,就被選為博士弟子。太守認(rèn)為他是奇才,就與他結(jié)交,終軍給太守行了拱手禮節(jié)后就離開了。到長安上書談?wù)搰掖笫拢瑵h武帝認(rèn)為他的文章與眾不同,任命他為謁者給事中。當(dāng)初,終軍從濟(jì)南步行進(jìn)函谷關(guān),守關(guān)官吏給他一塊布帛。終軍說:“拿這東西有什么用?”那個官吏說:“這是返回的憑證,回來時應(yīng)該拿它合符。”終軍說:“大丈夫到國都游歷,決不返回。”丟下布帛就走了。徐偃被派出巡視風(fēng)俗民情,他假托皇帝的命令,命令膠東、魯國一帶熬鹽煉鐵。御史大夫張湯彈劾徐偃假托皇帝的命令危害極大,依法應(yīng)判死罪。徐偃認(rèn)為大夫出京都公干,有關(guān)國家安定、萬民生存的事情,可以獨(dú)斷專行?;实巯略t命終軍審問,終軍責(zé)問徐偃:“古時候諸侯各國,國情民情不同,百里之間就不通消息,時常有訪問會見的事情,國家的安危,瞬息萬變,所以可以不受君命而獨(dú)斷行事;現(xiàn)在天下統(tǒng)一,到處都一樣。你在國家疆域之內(nèi)巡視,(反而對人)說是出國(指到諸侯國),這是為什么?況且,鹽鐵,那些郡都有積蓄,(熬鹽煉鐵)國家也不能靠它得到好處,你卻拿使國家安定、萬民生存為借口,這是為什么?你竟然假托皇帝的命令作威作福,來迎合百姓的心意,求取個人的名譽(yù),這就是圣明的皇上一定要懲罰你的原因。”徐偃理屈詞窮。當(dāng)委派使者前往匈奴時,終軍主動請示說:“我沒有馳騁疆場的功勞,卻能擔(dān)任宮中侍衛(wèi),白吃了五年俸祿。邊境時常有警報,我應(yīng)該穿堅甲拿利器,冒流箭、飛石,沖鋒在前。我不熟悉軍事,今天聽說要派遣赴匈奴的使者,我愿意振作精神全力以赴,輔佐使者,在單于面前講明是非利害。我年輕才能低下,不熟悉外官之職,不足以勝任使者之職,自己心中有難以承受的郁悶怨恨(對自己)。”皇帝覺得他的話很不一般,就升為諫議大夫。南越與漢朝和親,皇帝就派終軍出使南越,去說服南越王,想讓南越王來朝拜,作漢王朝的諸侯國。終軍主動請求說:我希望得到一根長繩子,一定捆住南越王把他帶到朝廷來。”于是終軍前往游說南越王。南越王聽信了終軍的話,并且答應(yīng)舉國附屬漢朝。南越宰相呂嘉不愿歸順漢朝,便發(fā)兵攻擊南越王以及出使南越的漢朝使者,南越王和漢朝使者都被殺了。終年死時年僅二十多歲,所以世人稱他為“終童”。
相關(guān)閱讀
1 蘇軾的《赤壁賦》中運(yùn)用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流
(1)蘇軾的《赤壁賦》中運(yùn)用借代的手法,描寫船兒劃破月光下的清波,在月光浮動的水面上逆流而上的句子是 , (2)古詩詞中,小樓常常作為主人公抒懷的平臺,思念、愁苦、感傷 【查看全文】
2 《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是(1)《屈原列傳》中運(yùn)用對比手法,從文辭和內(nèi)涵角度對屈原創(chuàng)作進(jìn)行評價的句子是:______,______。 (2)《過秦論》中,寫秦孝公時期占有有利地勢的兩句是:______,______。 (3)陸游 【查看全文】
3 于江原文_文言文于江翻譯賞析文言文《于江》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 鄉(xiāng)民于江,父宿田間,為狼所食。江時年十六,得父遺履,悲恨欲死。 夜俟母寢,潛持鐵槌去,眠父所,冀報父優(yōu)。 【查看全文】
4 貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七閱讀答案與翻譯-《貞觀政要·卷二直諫(附)》貞觀二年,隋通事舍人鄭仁基女年十六七,容色絕姝,當(dāng)時莫及。文德皇后訪求得之,請備嬪御,太宗乃聘為充華。詔書已出,策使未發(fā)。魏徵聞其已許嫁陸氏,方遽進(jìn)而言曰:陛下為 【查看全文】
5 《詠雪》閱讀答案與翻譯-劉義慶,謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義詠雪 劉義慶 謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。兄女曰:未若柳絮因風(fēng)起。公大笑樂。即公大兄無奕女,左將 【查看全文】
6 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻譯賞析文言文《桓公伐孤竹》選自初中文言文大全,其古詩原文如下: 【原文】 管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老馬之智可用也。乃放老馬而隨之,遂得道。 【查看全文】