《玉京謠·蝶夢迷清曉》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下：
蝶夢迷清曉，萬里無家，歲晚貂裘敝。載取琴書，長安閑看桃李。爛繡錦、人海花場，任客燕、飄零誰計。春風里。香泥九陌，文梁孤壘。
微吟怕有詩聲翳。鏡慵看、但小樓獨倚。金屋千嬌，從他鴛暖秋被。蕙帳移、煙雨孤山，待對影、落梅清泚。終不似。江上翠微流水。
【前言】
《玉京謠·蝶夢迷清曉》是宋代詞人吳文英的自度詞。此詞上片作者感嘆自己客居之清苦；下片以女子的口吻寫對親人的思念之情。
【注釋】
①繡錦：一本作“錦繡”。
②任：一本作“住”。
【翻譯】
無。
【賞析】
《玉京瑤》，雙調，九十七字，上片十句下片九句各五仄韻。此詞系詞人自度曲，是他賦京華羈旅之作。題中坡詩：“萬人如海一身藏，惟有王城最堪隱”句，也含有京城之事的意思。“陳仲文”，即陳郁，字仲文，號藏一。夢窗詞友，夢窗集中另有《蕙蘭芳引·賦藏一家吳郡王畫蘭》及《極相思·題陳藏一水月梅扇》兩詞。陳郁在理宗時充緝熙殿應制，又充東宮講堂掌書，有《藏一話諛》四卷。
“蝶迷”三句，作曠達語。首句“蝶迷夢清曉”系化用李商隱《錦瑟》詩中“莊生曉夢迷蝴蝶”句。言其雖然清貧，依人為客，然“萬里無家”處處家，自由自在，身披破皮衣越冬而不拘小節。“載取”兩句，承上述志。言己雖滯留京城，但雖貧而清高；日與琴書作伴自娛，閑暇時且去觀賞桃李爭春。“爛繡錦”五句，將他人的富貴與己之清貧作一強烈對比。言春天里，去花市賞花的人如山如海，他們都穿錦著綢，與鮮花爭艷斗妍。而自己卻好比春燕忙碌地從田野里含來泥草在畫梁上筑窩那樣為生計而到處奔波。“客燕”，即詞人自喻也。
換頭“微吟”三句，轉而述小女子思親人。言該女子為思念親人竟懶于臨鏡梳洗，獨倚樓窗向外遠眺，盼親人歸來。并且口中念念有詞，把躍入腦中的詩思反復吟出聲來，惟恐將這些偶然尋覓到的相思句又忘記了。“怕有詩聲”，其實是怕失去“詩聲”也。“金屋”六句，女子所講之言。她說：縱使親人在外面又筑金屋藏嬌娘，每日里顛鸞倒鳳風流快活，把護花惜玉之心移往別處。但是如果他能重新回到我的身邊，我雖然人老珠黃，卻仍舊對他冰心玉潔，忠心不二。我不會像那泛泛之交一樣，似江上流水般的匆匆而過一去不復返。“金屋”句，用漢武帝“金屋藏嬌”故事。“蕙帳”，指護衛、障蔽香草的帳棚。“孤山”，暗示親人去向，今在杭城。“清泚”，即清明、鮮明，冰清玉潔之謂。這里以女子在家思念親人的口吻，娓娓道來，感人至深。從詞意上看來，這位詞人代為設言的“女子”，極有可能是指陳郁的親人；但此也可以是詞人設喻自比，以表明自己的高潔之志。“詩無達詁”，只能各自從中去體會了。
相關閱讀
1 掃花游·賦瑤圃萬象皆春堂翻譯賞析_掃花游·賦瑤圃萬象皆春堂原文_作者吳文英
《掃花游賦瑤圃萬象皆春堂》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，曉鬟梳洗。步帷艷綺。正梁園未雪，海棠猶睡。藉綠盛紅，怕委天香到地。畫船系。舞 【查看全文】
2 高陽臺·過種山翻譯賞析_高陽臺·過種山原文_作者吳文英《高陽臺過種山》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 帆落回潮，人歸故國，山椒感慨重游。弓折霜寒，機心已墮沙鷗。燈前寶劍清風斷，正五湖、雨笠扁舟。最無情，岸上閑花 【查看全文】
3 風入松·一番疏雨洗芙蓉翻譯賞析_風入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吳文英《風入松一番疏雨洗芙蓉》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁東。轆轤聽帶秋聲轉，早涼生、傍井梧桐。歡宴良宵好月，佳人修竹清風。 臨池飛閣 【查看全文】
4 玉燭新·花穿簾隙透翻譯賞析_玉燭新·花穿簾隙透原文_作者吳文英《玉燭新花穿簾隙透》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 花穿簾隙透。向夢里消春，酒中延晝。嫩篁細掐，相思字、墮粉輕粘綀袖。章臺別后。展繡絡、紅薦香舊。應數歸舟， 【查看全文】
5 惜紅衣·鷺老秋絲翻譯賞析_惜紅衣·鷺老秋絲原文_作者吳文英《惜紅衣鷺老秋絲》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 鷺老秋絲，蘋愁暮雪，鬢那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。烏衣細語，傷絆惹、茸紅曾約。南陌。前度劉郎，尋流花蹤跡 【查看全文】
6 杏花天·蠻姜豆蔻相思味翻譯賞析_杏花天·蠻姜豆蔻相思味原文_作者吳文英《杏花天蠻姜豆蔻相思味》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。江清愛與消殘醉。悴憔文園病起。 嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢里。 【查看全文】
