《江南好·行錦歸來》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下：
行錦歸來，畫眉添嫵，暗塵重拂雕櫳。穩瓶泉暖，花隘斗春容。圍密籠香晻靄，煩纖手、親點團龍。溫柔處，垂楊亸髻，暗豆花紅。
行藏，多是客，鶯邊話別，橘下相逢。算江湖幽夢，頻繞殘鐘。好結梅兄棋弟，莫輕侶、西燕南鴻。偏宜醉，寒欺酒力，簾外凍云重。
【前言】
《江南好·行錦歸來》是宋代詞人吳文英的作品。此詞上片描述作者與友人“密圍坐客”中的情景，下片強調擇友的標準以及聚飲沾醉的原因。
【注釋】
⑴江南好：即“滿庭芳”詞別稱。以柳宗元有“偶此即安居，滿庭芳草結”，吳融“滿庭芳草易黃昏”詩句得名。又名“滿庭霜”“話桐鄉”“滿庭花”“鎖陽臺”“瀟湘夜雨”“瀟湘雨”。此調有平仄兩體，宋元人多填平韻，這首也是。雙調，九十五字，上片十句四平韻，下片十一句五平韻。仄韻見《樂府雅詞》，又名“轉調滿庭芳”。
⑵浹：透。
⑶越：過。翼日：第二天。越翼日：即過了第二天。
⑷時齋：即沈義父，字伯時，又字時齋，震澤（今江蘇吳縣）人。公元1237年（嘉熙元年），以賦領鄉薦，嘗為白鹿洞書院山長。曾向吳文英學習詞法，著有《樂府指迷》一書傳世。
⑸輒：一本作“聊”。次韻：即和韻，是用他人詩詞所用的韻而作詩詞。
⑹櫳：一本作“籠”。
⑺隘：一本作“溢”。斗：一本作“聞”。
⑻親：一本作“新”。
⑼暗豆：一本作“映立”。
⑽梅兄棋弟：一本作“棋兄梅弟”。
⑾侶：一本作“似”。
【翻譯】
無。
【賞析】
“行錦”三句，以“密圍坐客”中一歌女（侍妾）形象入手寫來。言身穿錦衣的女子隨友人遠道回轉“中吳”（即“吳中”）家中，在閨房內命侍女拂去窗門上的灰塵，坐下來重新打扮、畫眉增添嫵媚的形態。“穩瓶”兩句，憶日間郊游事。言女郎與同伴們一起去郊游，暖瓶中的茶水溫和適口，消除郊游時的煩渴。郊游時，與姊妹們一起在花叢中爭妍斗嬌盡情快樂。“圍密”兩句，言歸家已至暮靄沉沉之時，大家團坐香爐周圍，一致推舉該女子親手點燃盤龍香。在香霧繚繞的朦朧感中，大家舉杯痛飲。兩句緊扣題中“密圍坐客，杯深情浹，不覺沾醉”之意。“溫柔處”三句，述醉態。言醉眼朦朧，愈覺氣氛溫柔，仿佛室外下垂的柳枝，也化成了女子斜垂于地的長披發，燈火如豆一閃一閃，仿佛是紅花正在綻放。
“行藏”四句，點明題中“密圍坐客”中的“客”字。“行藏”，語出《論語·述而》中：“用之則行，舍之則藏。”后引申為出處或行為的代詞。此言坐中大多是羈旅在外的行客，大家在鶯歌燕舞的春天中曾聚會過一次，現在深秋桔黃之時又重新相逢了。“算江湖”四句，此言說起來在座諸位有些還是“江湖詩派”中人，但是為了生計，這種聚會已是途近末路像一場空夢，又像是“殘鐘”余音，無以為繼。詞人說：可是我要結交的還是你們這些“梅兄棋弟”，而不想濫交那些像“鴻”“燕”那樣來去不停，一晃而過的小人。這里，讀者可以窺見詞人的擇友標準還是定得較高的，那些應酬性的泛泛之交他更本不算在“友”的范疇之內。“偏宜醉”三句，回歸詞題“杯深情浹，不覺沾醉”作結。不過詞人將醉酒的原因推向客觀，說是因為室外彤云密布，寒氣逼人，所以就多喝了幾杯，這加速了他醉酒的程度。
相關閱讀
1 杏花天·蠻姜豆蔻相思味翻譯賞析_杏花天·蠻姜豆蔻相思味原文_作者吳文英
《杏花天蠻姜豆蔻相思味》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。江清愛與消殘醉。悴憔文園病起。 嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢里。 【查看全文】
2 玉燭新·花穿簾隙透翻譯賞析_玉燭新·花穿簾隙透原文_作者吳文英《玉燭新花穿簾隙透》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 花穿簾隙透。向夢里消春，酒中延晝。嫩篁細掐，相思字、墮粉輕粘綀袖。章臺別后。展繡絡、紅薦香舊。應數歸舟， 【查看全文】
3 風入松·一番疏雨洗芙蓉翻譯賞析_風入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吳文英《風入松一番疏雨洗芙蓉》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁東。轆轤聽帶秋聲轉，早涼生、傍井梧桐。歡宴良宵好月，佳人修竹清風。 臨池飛閣 【查看全文】
4 惜紅衣·鷺老秋絲翻譯賞析_惜紅衣·鷺老秋絲原文_作者吳文英《惜紅衣鷺老秋絲》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 鷺老秋絲，蘋愁暮雪，鬢那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。烏衣細語，傷絆惹、茸紅曾約。南陌。前度劉郎，尋流花蹤跡 【查看全文】
5 高陽臺·過種山翻譯賞析_高陽臺·過種山原文_作者吳文英《高陽臺過種山》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 帆落回潮，人歸故國，山椒感慨重游。弓折霜寒，機心已墮沙鷗。燈前寶劍清風斷，正五湖、雨笠扁舟。最無情，岸上閑花 【查看全文】
6 掃花游·賦瑤圃萬象皆春堂翻譯賞析_掃花游·賦瑤圃萬象皆春堂原文_作者吳文英《掃花游賦瑤圃萬象皆春堂》作者為宋朝詩人吳文英。其古詩全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，曉鬟梳洗。步帷艷綺。正梁園未雪，海棠猶睡。藉綠盛紅，怕委天香到地。畫船系。舞 【查看全文】
