(宋)歐陽修
候館梅殘,溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
寸寸柔腸,盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。
13.填入橫線上的本詞詞牌名應該是( )。
A.滿江紅B.破陣子C.踏莎行D.桂枝香
14.對本詩賞析不正確的一項是( )。
A.起三句寫旅途所見。梅殘、柳細、草薰、風暖,冬去春來的季節特征十分強烈。
B.“候館”“征轡”兩詞,透示了詞中的遠行人其實是無暇無心去欣賞大自然所賜予的美景。
C.“樓高莫近危闌倚”一句寫出了思婦對遠在天邊的行人的綿密深長的眷戀和擔憂。
D.這首詞以春景寫行旅,以樂景寫離愁,從而得到煩惱倍增的效果。
15.任選一個角度,賞析劃線句。
答
13.C本題考查學生了解并把握詩詞文化常識的能力。
本詞詞牌名為“踏莎行”,踏莎行,詞牌名,又名“踏雪行”“踏云行”“柳長春”“惜余春”“轉調踏莎行”等。以晏殊《踏莎行·細草愁煙》為正體,雙調五十八字,前后段各五句、三仄。本詞正符合其詞體要求。
故選C。
14.C.“寫出了思婦對遠在天邊的行人的綿密深長的眷戀和擔憂”錯誤,該句是行人在心里對淚眼盈盈的閨中人深情的體貼和囑咐,不是寫思婦的眷戀與擔憂。
15.示例一:這兩句用對比、襯托手法,寫出春山已遠,而行人更在春山之外,將情景融為一體,景在想象中擴大了范圍,情也在想象中增加了容量,層層深入,增加了情感的震撼力量。
示例二:這兩句運用對寫法,實際上是行人遠行,遙想家中思婦,殷切叮囑其莫要上高樓遠眺,因為自己已走到她目力所及盡頭,除卻“平蕪”“春山”,根本無法看見自己的身影。既寫出思婦對行人的思念之深,又加上行人對思婦的關切眷念之情,從而讓情感更濃。
【分析】
平蕪盡處是春山,行人更在春山外這兩句的意思是:平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
這其實是補足“莫近危闌倚”之故,也是行人想象閨中人憑高望遠而不見所思之人的情景:展現在樓前的,是一片雜草繁茂的原野,原野的盡頭是隱隱春山,所思念的行人,更遠在春山之外,渺不可尋。這兩句不但寫出了樓頭思婦凝目遠望、神馳天外的情景,而且透出了她的一往情深,正越過春山的阻隔,一直伴隨著漸行漸遠的征人飛向天涯。行者不僅想象到居者登高懷遠,而且深入到對方的心靈對自己的追蹤。這正是一個深刻理解所愛女子心靈美的男子,用體貼入微的關切懷想描繪出來的心畫,透過一層從對面寫來的手法,帶來了強烈的美感效果。
另外,“春山”已經夠遠,在“平蕪”盡頭,而“行人”卻比春山還遠,更在“春山外”,運用對比襯托的手法,寫出憑欄遠望之人對行人的思念之情隨著景的延伸而延伸,而景也隨著人的想象而擴大,情景交融,更增感染力。
譯文
客舍前的梅花已經凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,春風踏芳草遠行人躍馬揚鞭。走得越遠離愁越沒有窮盡,像那迢迢不斷的春江之水。
寸寸柔腸痛斷,行行盈淌粉淚,不要登高樓望遠把欄桿憑倚。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
簡析
此詞主要抒寫早春南方行旅的離愁。上闋寫行人客旅的思念。以時空的轉換,寫人在旅途,漂泊無際,且無止期,從而展示了游子剪不斷的離愁。下闋寫居者對高樓的企盼和懸想,寫遠望之人的內心活動。春山本無內外之別,詞人將其界定,寫出居者念遠的迷茫心境,頗令人玩味。全詞筆調細膩委婉,寓情于景,含蓄深沉,是為人所稱道的名篇。
相關閱讀
1 酒泉子·無題翻譯賞析_酒泉子·無題原文_作者辛棄疾
《酒泉子無題》作者為宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下: 流水無情,潮到空城頭盡白。離歌一曲怨殘陽,斷人腸。 東風官柳舞雕墻。三十六宮花濺淚,春聲何處說興亡,燕雙雙。 【查看全文】
2 《滿江紅·山居即事》閱讀答案-辛棄疾滿江紅山居即事 宋辛棄疾 幾個輕鷗,來點破、一泓澄綠。更何處、一雙鸂鶒,故來爭浴。細讀離騷還痛飲,飽看修竹何妨肉。有飛泉、日日供明珠,三千斛。 春雨滿,秧新谷。閑日永 【查看全文】
3 定風波·暮春漫興閱讀答案-辛棄疾定風波暮春漫興 辛棄疾 少日春懷似酒濃,插花走馬醉千鐘。老去逢春如病酒①,唯有,茶甌②香篆③小簾櫳。 卷盡殘花風未定,休恨,花開元自要春風。試問春歸誰得見?飛燕,來時相 【查看全文】
4 瑞鶴仙·賦梅閱讀答案-辛棄疾瑞鶴仙賦梅 辛棄疾 雁霜【1】寒透幕。正護月云輕,嫩冰猶薄。溪奩照梳掠。想含香弄粉,艷妝難學。玉肌瘦弱,更重重龍綃襯著。倚東風一笑嫣然,轉盼萬花羞落。 寂寞。家山何在? 【查看全文】
5 浣溪沙·黃沙嶺翻譯賞析_浣溪沙·黃沙嶺原文_作者辛棄疾《浣溪沙黃沙嶺》作者為宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下: 寸步人間百尺樓。孤城春水一沙鷗。天風吹樹幾時休。 突兀趁人山石狠,朦朧避路野花羞,人家平水廟東頭。 【前言】 【查看全文】
6 菩薩蠻·書江西造口壁閱讀答案-辛棄疾,青山遮不住,畢竟東流去菩薩蠻書江西造口壁 辛棄疾 郁孤臺下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。 青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。 15.下列對這首詞的理解和賞析,不正 【查看全文】