《水調(diào)歌頭·相公倦臺(tái)鼎》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下:
相公倦臺(tái)鼎,要伴赤松游。高牙千里東下,笳鼓萬貔貅。試問東山風(fēng)月,更著中年絲竹,留得謝公不。孺子宅邊水,云影自悠悠。
占古語,方人也,正黑頭。穹龜突兀千丈,石打玉溪流。金印沙堤時(shí)節(jié),畫棟珠簾云雨,一醉早歸休。賤子親再拜,西北有神州。
【賞析】
這是一首送別詞,是送施樞密圣與帥江西的。全詞緊緊圍繞從“樞密”到“江西帥”這一主軸展開構(gòu)思描敘,不即不離,而又若即若離,騰挪變化,曲折委婉,饒有韻致。詞的上片寫其帥江西。開頭兩句寫其離開樞密之職。作者不說他由樞密院出任江西安撫使,而說相公對(duì)“臺(tái)鼎”的高級(jí)職務(wù)感到厭倦,“要伴赤松游”,和張良當(dāng)年功成身退一樣,很有點(diǎn)看破紅塵,厭惡仕宦的氣味。一起筆,便把施圣與置于高士、達(dá)者的位置,為全篇描寫定下基調(diào)。“高牙”二句寫其離京東下的威勢(shì)。這是“相公”句的拓展與延續(xù)。因?yàn)樗菢忻埽裙倬?ldquo;臺(tái)鼎”之職,故其出行時(shí),前有“高牙”“笳鼓”開道,后有“萬貔貅”護(hù)衛(wèi),前呼后擁,何等顯赫,哪里有“伴赤松游”的樣子。“試問”三句承“要伴”句而發(fā),詢問有無高臥東山之意。
這三句運(yùn)用謝安“屢違朝旨,高臥東山”和“中年傷于哀樂,與親友別,輒作數(shù)日惡”兩個(gè)典故,問“東山風(fēng)月”和與親友別的哀傷,能否把他留下,不去江西南昌赴任。答案是否定的。徐孺子,江西南昌人,躬耕食貧,不應(yīng)征辟,被時(shí)人目為高士。南昌著名景物為滕王閣,王勃《滕王閣》詩說:“閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。”“孺子”二句綜合運(yùn)用上述典故,言南昌為人文薈萃之地,閑云潭影,悠悠經(jīng)年,是非常令人向往的。古人說,詞以不犯本位為高。作者不直言其帥江西,而使用徐孺子和滕王閣加以點(diǎn)化,暗示其出任江西安撫使之職,含而不露,令人神馳。詞的下片寫對(duì)施圣與的希望。前五句言其為奇人奇事。這里用了信州的兩條讖語。一條是詞題所引“水打?yàn)觚斒饺艘泊笃?rdquo;,“方人也”合為“施”字;言水打?yàn)觚斒臅r(shí)候,施家將出人才,正應(yīng)在施圣與身上;另一條是“水打?yàn)觚斒_(tái)出此時(shí)。”(見前《漁家傲·為余伯熙壽……》)們言水打?yàn)觚斒瘯r(shí),此地要出位列“臺(tái)鼎”的人物,出黑頭公,也應(yīng)在施圣與身上。
這三句照應(yīng)開頭,點(diǎn)明了施圣與位至三臺(tái)的原因,這雖然帶有迷信風(fēng)水的色彩,但不必過于認(rèn)真,只是利用當(dāng)?shù)匾恍﹤髡f,為詞的創(chuàng)作增加一些地方色彩和神秘氣氛而已。“金印”二句寫其光輝前程。“畫棟”句運(yùn)用《滕王閣》詩,映帶其帥江西的仕宦生涯;“金印沙堤”寫其入朝為相。一為朝廷重臣,一為地方大員,但作者認(rèn)為都不值得留戀,應(yīng)“一醉早歸休。”那么,作者對(duì)他的期望是什么呢?“賤于親再拜,西北有神州”,希望他不要忘記中原業(yè)已淪陷,要致力于抗金北伐,收復(fù)失地。作者采用了“卒章顯其志”的寫法,把上述一切高人逸士,高官厚祿,統(tǒng)統(tǒng)集中起來,作為末二句的襯托,使末二句的確有“四兩托千斤”之力。
相關(guān)閱讀
1 最高樓·吾衰矣翻譯賞析_最高樓·吾衰矣原文_作者辛棄疾
《最高樓吾衰矣》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下: 吾衰矣,須富貴何時(shí)。富貴是危機(jī)。暫忘設(shè)醴抽身去,未曾得米棄官歸。穆先生,陶縣令,是吾師。 待葺個(gè)、園兒名佚老 【查看全文】
2 《滿江紅·點(diǎn)火櫻桃》閱讀答案-辛棄疾滿江紅點(diǎn)火櫻桃 南宋辛棄疾 點(diǎn)火櫻桃,照一架、茶蘼如雪。春正妤,見龍孫穿破,紫苔蒼壁。乳燕引雛飛力弱,流鶯喚友嬌聲怯。問春歸、不肯帶愁歸,腸千結(jié)。 層橫望,春山疊;家 【查看全文】
3 念奴嬌·瓢泉酒酣和東坡韻翻譯賞析_念奴嬌·瓢泉酒酣和東坡韻原文_作者辛棄疾《念奴嬌瓢泉酒酣和東坡韻》作者為宋朝文學(xué)家辛棄疾。其全文如下: 倘來軒冕,問還是、今古人間何物?舊日重城愁萬里,風(fēng)月而今堅(jiān)壁。藥籠功名,酒壚身世,可惜蒙頭雪。浩歌一 【查看全文】
4 玉樓春·風(fēng)前欲勸春光住翻譯賞析_玉樓春·風(fēng)前欲勸春光住原文_作者辛棄疾《玉樓春風(fēng)前欲勸春光住》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下: 風(fēng)前欲勸春光住。春在城南芳草路。未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。 鏡中已覺星星誤。人不負(fù)春春自負(fù)。夢(mèng) 【查看全文】
5 鷓鴣天·離豫章別司馬漢章大監(jiān)閱讀答案-辛棄疾鷓鴣天離豫章別司馬漢章大監(jiān) 辛棄疾 聚散匆匆不偶然,二年遍歷楚山川。但將痛飲酬風(fēng)月,莫放離歌入管弦。 縈綠帶,點(diǎn)青錢,東湖春水碧連天。明朝放我東歸去,后夜相思月滿船。 【查看全文】
6 婆羅門引·龍泉佳處翻譯賞析_婆羅門引·龍泉佳處原文_作者辛棄疾《婆羅門引龍泉佳處》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下: 龍泉佳處,種花滿縣卻東歸。腰間玉若金累。須信功名富貴,長(zhǎng)與少年期。悵高山流水,古調(diào)今悲。 臥龍暫而。算天 【查看全文】