《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》作者為宋朝文學家辛棄疾。其全文如下：
　　何處望神州？滿眼風光北固樓。千古興亡多少事，悠悠，不盡長江滾滾流。
　　年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手，曹劉。生子當如孫仲謀。
　　【前言】
　　《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》是宋代大詞人辛棄疾的作品。此詞通過對古代英雄人物的歌頌，表達了作者渴望像古代英雄人物那樣金戈鐵馬，收拾舊山河，為國效力的壯烈情懷，飽含著濃濃的愛國思想，但也流露出作者報國無門的無限感慨，蘊含著對茍且偷安、毫無振作的南宋朝廷的憤懣之情。全詞寫景、抒情、議論密切結合；融化古人語言入詞，活用典故成語；通篇三問三答，層次分明，互相呼應；即景抒情，借古諷今；風格明快，氣魄闊大，情調樂觀昂揚。
　　【注釋】
　　⑴南鄉(xiāng)子：詞牌名。
　　⑵京口：今江蘇省鎮(zhèn)江市。北固亭：在今鎮(zhèn)江市北固山上，下臨長江，三面環(huán)水。
　　⑶望：眺望。神州：這里指中原地區(qū)。
　　⑷北固樓：即北固亭。
　　⑸興亡：指國家興衰，朝代更替。
　　⑹悠悠：形容漫長、久遠。
　　⑺年少：年輕。指孫權十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東。兜鍪：指千軍萬馬。原指古代作戰(zhàn)時兵士所帶的頭盔，這里代指士兵。
　　⑻坐斷：坐鎮(zhèn)，占據，割據。東南：指吳國在三國時地處東南方。休：停止。
　　⑼敵手：能力相當的對手。
　　⑽曹劉：指曹操與劉備。
　　⑾生子當如孫仲謀：曹操率領大軍南下，見孫權的軍隊雄壯威武 ，喟然而嘆：“生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳。”
　　【翻譯】
　　站在北固亭樓上，向北方金兵占領區(qū)一望，一片風光依舊，可是河山已有異樣之感，究竟中原在哪里呢？自古以來，不知道經歷過多少朝代興亡的事變，都像無窮無盡的長江一樣滾滾地流過去了。
　　孫權年輕時就統(tǒng)帥了萬人大軍，守住了東南地區(qū)，不斷地和敵人作戰(zhàn)。天下英雄能為他敵手的，只有曹操和劉備。后代子孫就應該把孫仲謀作為榜樣。
　　【鑒賞】
　　這是南宋著名詞人辛棄疾66歲做江蘇鎮(zhèn)江知府時寫的《南多子。登京口北固亭有懷》。辛棄疾（1140-1207），山東濟南人。在他出生前13年，金兵南侵，徽、欽二帝被擄，中原陷入敵手。宋南渡以后，朝廷置人民痛苦和民族危難于不顧，屈辱求和，茍安江左。辛棄疾始終堅持抗金救國的政治主張，但長期不為朝廷重用。在寫這首詞前不久，宰相韓侘胄企圖以出兵北伐來鞏固自己的地位，起用了辛棄疾。他們起用辛棄疾，不過是想利用他的名望作北伐的旗幟而已。同年三月，辛棄疾被派到鎮(zhèn)江任知府。辛棄疾懷著復雜的心情登臨鎮(zhèn)江東北的北固亭，不禁感觸連翩。
　　作者下筆前首先用了一個設問，然后自問自答：日夜想往的中原故土在哪里呢？于今能收入眼底的，只有北固樓的山光水色。短短兩句，作者憂國憂民之情如同熱浪撲向讀者，他那佇立樓臺遠眺中原的形象，也像浮雕一樣在讀者眼前浮現。接著，作者俯瞰日夜奔流的長江；追思像江水東流、一去不返的“千古興亡”事，詠古嘆今，抒發(fā)自己對中原故土的深切眷念，把難以言表的復雜心情表現得淋漓盡致，特別是“悠悠”兩個疊字，通俗無奇，但意境卻十分深邃。
　　作者當時所處的京口（即鎮(zhèn)江），曾是三國時孫權的吳都。詞的下闕，作者觸景生情，想到了歷史上的這位少年英雄。“年少萬兜鍪”意為年少的孫權統(tǒng)率大軍。然后引入“天下英雄誰敵手”，在對孫權的深情歌頌中，表現了自己懷才不遇、身不由己的郁憤心情。”生子當如孫仲謀”一句，是曹操贊嘆孫權（字仲謀）時說過的話。曹操統(tǒng)一北部中國后，揮戈南下，直取荊州。當時荊州牧劉表（字景升）病死，其子劉琮不戰(zhàn)而降。然而，號稱有八十萬大軍的曹操卻屢遭孫權打擊。曹操喟然嘆道：“生子當如孫仲謀，劉景升之子若豚犬耳！”運用典故，借古喻今，是辛棄疾詞作的一大特色。作者把曹操對孫權的贊語引進作品，通過對孫權、劉琮的一褒一貶，表達了自己抗金救國的政治主張，批判了昏庸無能、不戰(zhàn)而屈的南宋統(tǒng)治者。這首洋謚著愛國激情的詞，風格既明快又含蓄。開頭情調顯得有些傷感，后闕卻氣概昂揚，尤如奇峰突起，體現了辛棄疾詞作豪放不羈的氣魄，具有較強的藝術感染力。
　　《天凈沙·秋思》是馬致遠散曲的代表作之一。它是作者真實感情的抒發(fā)，絕非無病呻吟之作。它字字寫秋光秋色，又字字寫人意人情，以“秋”染“思”，又以“思”映“秋”，緊緊扣住“思”字，含蓄深摯地表達了“天涯淪落人”'的凄寂、苦悶和無法解脫的“斷腸”之情。
　　作者當時所處的京口（即鎮(zhèn)江），曾是三國時孫權的吳都。詞的下闕，作者觸景生情，想到了歷史上的這位少年英雄。“年少萬兜鍪”意為年少的孫權統(tǒng)率大軍。然后引入“天下英雄誰敵手”，在對孫權的深情歌頌中，表現了自己懷才不遇、身不由己的郁憤心情。“生子當如孫仲謀”一句，是曹操贊嘆孫權（字仲謀）時說過的話。曹操統(tǒng)一北部中國后，揮戈南下，直取荊州。當時荊州牧劉表（字景升）病死，其子劉琮不戰(zhàn)而降。然而，號稱有八十萬大軍的曹操卻屢遭孫權打擊。曹操喟然嘆道：“生子當如孫仲謀，劉景升之子若豚犬耳！”運用典故，借古喻今，是辛棄疾詞作的一大特色。作者把曹操對孫權的贊語引進作品，通過對孫權、劉琮的一褒一貶，表達了自己抗金救國的政治主張，批判了昏庸無能、不戰(zhàn)而屈的南宋統(tǒng)治者。這首洋謚著愛國激情的詞，風格既明快又含蓄。開頭情調顯得有些傷感，后闕卻氣概昂揚，尤如奇峰突起，體現了辛棄疾詞作豪放不羈的氣魄，具有較強的藝術感染力。

相關閱讀
1 最高樓·吾衰矣翻譯賞析_最高樓·吾衰矣原文_作者辛棄疾

《最高樓吾衰矣》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下： 吾衰矣，須富貴何時。富貴是危機。暫忘設醴抽身去，未曾得米棄官歸。穆先生，陶縣令，是吾師。 待葺個、園兒名佚老 【查看全文】

《婆羅門引龍泉佳處》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下： 龍泉佳處，種花滿縣卻東歸。腰間玉若金累。須信功名富貴，長與少年期。悵高山流水，古調今悲。 臥龍暫而。算天 【查看全文】

《玉樓春風前欲勸春光住》作者為宋朝詩人辛棄疾。其古詩全文如下： 風前欲勸春光住。春在城南芳草路。未隨流落水邊花，且作飄零泥上絮。 鏡中已覺星星誤。人不負春春自負。夢 【查看全文】

鷓鴣天離豫章別司馬漢章大監(jiān) 辛棄疾 聚散匆匆不偶然，二年遍歷楚山川。但將痛飲酬風月，莫放離歌入管弦。 縈綠帶，點青錢，東湖春水碧連天。明朝放我東歸去，后夜相思月滿船。 【查看全文】

《念奴嬌瓢泉酒酣和東坡韻》作者為宋朝文學家辛棄疾。其全文如下： 倘來軒冕，問還是、今古人間何物？舊日重城愁萬里，風月而今堅壁。藥籠功名，酒壚身世，可惜蒙頭雪。浩歌一 【查看全文】

滿江紅點火櫻桃 南宋辛棄疾 點火櫻桃，照一架、茶蘼如雪。春正妤，見龍孫穿破，紫苔蒼壁。乳燕引雛飛力弱，流鶯喚友嬌聲怯。問春歸、不肯帶愁歸，腸千結。 層橫望，春山疊；家 【查看全文】