[德]雷馬克
一九一八年，在這種遲夏的日子里，有一天在送飯的時候，卡特倒下了。只有我們兩個人?？ㄌ亟^望地哼哼著：“現在這個時候——正好是現在這個時候——”
我安慰他：“誰知道這一場災難還要延續多久啊！你現在倒是得救了——”
傷口開始很快地流著血。不可能把卡特一個人留下，來讓我試著去找一副擔架。況且，我也不知道附近什么地方有醫療站。
卡特不是很重，所以我就把他馱在背上，跟他一起回到急救所去。
我們休息了兩次。一路上他痛得很厲害。我們不大說話。我已經把短上衣的領子敞開，喘著粗氣，我流著大汗，還由于背的時候用足了勁兒，臉都腫脹起來。盡管如此，我還是催促他繼續往前走，因為這個地方很危險。
“我們要不要再往前走，卡特？”
“一定要，保羅。”
“那就來吧。”
我把他扶起來，他用那條沒有受傷的腿站著，身子靠在一棵樹上。隨后我小心翼翼地抓起他那條受傷的腿，他猛一抖動，我就把那條好腿的膝蓋也挾在胳膊底下。
我們走路越發困難了。常常有那么一發炮彈，嘶嘶地呼嘯而來。我盡可能急步前進，因為卡特傷口里的血已經滴落在地上。我們沒有辦法很好地避開炮彈的爆炸，直到危險過去了，我們還沒找到掩蔽處。
為了等候炮轟過去，我們在一個小小的彈坑里躺了下來。我從自己的軍用水壺里倒了點茶給卡特。我們還抽了一支紙煙。“唔，卡特，”我沮喪地說，“我們畢竟就要分開了。”
他沒有吱聲，只是朝我瞅著。
“你還記得嗎，卡特，我們怎么樣征服那只鵝的？還有，你怎么樣把我從困境中救出來，那時候我還是一個年紀輕輕的新兵，又是第一次負傷？那時候我還哭鼻子呢?？ㄌ兀遣畈欢嗍侨暌郧暗氖铝?。”
他點點頭。
對于孤獨的憂慮在我心里升騰起來?？ㄌ乇凰妥咭院?，這兒我就一個朋友也沒有了。
“卡特，不管怎么樣，我們一定還是要見面的，如果和平真正到來的時候你還沒有回來的話。”我十分難過，這是不可能的，這個卡特——卡特，我的朋友，這個肩膀耷拉著、唇髭稀疏而又濕透的卡特，我對任何人都比不上對他那樣了解得清楚的卡特，這些年來我們一直同甘共苦的卡特——這個卡特，也許我再也見不到他了，這是不可能的。
“不管怎么樣，把你家里的地址留給我，卡特。這兒是我的地址，我會給你寫下來的。”
我把他的地址抄在我的筆記本上。我已經感到多么的孤獨，雖然他仍然坐在我的身邊。難道我就不能往自己腳上趕快打一槍，以便可以跟他一起去嗎？
驀然間，卡特咕嚕咕嚕地喘起氣來，臉色也發青發黃了。“我們再往前走吧。”他嘟嘟囔囔地說。
我跳起身來，熱情地想幫助他，我把他背起了，撒腿就跑，是那種穩重的、緩慢的長距離跑步，使得他的腿不致擺動得太厲害。
我的喉嚨發了干，我的眼睛前面亂舞著紅色和黑色的星點，我頑強地、毫不憐惜地跌跌絆絆地前進著，最后，終于趕到了醫療站。
在那兒，我雙膝一屈，跪了下來，但我還有足夠的力量，讓自己倒在卡特那條好腿的一邊。過了幾分鐘，我才慢慢地直起身來。我的腿和手都在發抖，我好不容易找著我的軍用水壺，想喝它一口。喝的時候，嘴唇也在哆嗦。可是我微微笑著——卡特得救了。
過了一會兒，我開始把那鉆進我耳朵里來的各種嘈雜的嗓音辨別出來了。
“這你本來可以不必費事的。”一個衛生員說。
我一點不懂地望著他。
他指了指卡特：“他確確實實已經死了。”
我不明白他的意思。“他是脛骨上受的傷嘛。”我說。
那衛生員一動不動地站著。“那也一樣——”
我轉過身去。我的眼睛仍然很模糊，汗水重新在我頭上冒出來，淌過了眼皮那兒。我把它抹掉了，朝卡特那邊覷了一眼。他靜靜地躺在那兒。“他昏過去了。”我急忙說道。
那衛生員輕輕地吹了下口哨：“那個我還是懂得的多一些。他是死了。在這上面我賭多少錢都愿意。”
我搖了搖頭：“不可能！僅僅十分鐘以前，我還在跟他談話咧。他是昏過去了。”
卡特的手溫熱的，我把一只胳膊從他肩膀底下伸過去，想拿點茶葉來擦擦他的太陽穴。我覺得我的手指頭有點濕滋滋的。當我把手指從他的腦袋后面抽出來的時候，它們已是血淋淋的了。那衛生員又從牙齒縫里噓了一聲：“你瞧——”
在路上我還沒有注意到的時候，卡特的腦袋瓜上就已中了一個彈片。那上面只有一個很小的洞，那準是一個極細極細的流彈的碎片。
我慢慢地站起身來。
“你要不要把他的士兵證和其他東西拿去??？”那個一等兵問我。
我點點頭，他就把東西都給了我。
那衛生員很驚奇。“你們沒有親屬關系吧？”
沒有，我們沒有親屬關系。沒有，我們沒有親屬關系。
是秋天了。老兵剩下來的已經不多。我們班上在這兒的七個人，我是最后的一個。
人人都談論著和平和停戰。大家都等待著。要是再來一個失望，他們就都會垮掉的；希望很強烈，不來一個爆炸性事件，它是不可能又被打消的。如果沒有和平，那就會發生革命。
一九一八年十月【注】，保羅陣亡了，那一天，整個前線是那么沉寂和那么寧靜，戰報上僅僅用一句話來概括：西線無戰事。
（有刪改）
【注】小說以一戰為背景。1918年11月11日，德國正式宣布投降，第一次世界大戰就此結束。
7.下列對小說相關內容和藝術特色的分析鑒賞，不正確的一項是（3分）
A.小說中穿插“我”與卡特的對話、“我”與衛生員的對話，推動了故事情節發展，也使得人物形象更加飽滿。
B.小說使用反復手法，突出了卡特對“我”的精神支撐及“我”與卡特沒有親屬關系卻勝似親屬的戰友之情。
C.小說中“驀然間，卡特……臉色也發青發黃了”的情節，為后文寫卡特腦袋瓜上中了彈片最后死去埋下伏筆。
D.小說主要描寫了宏大的戰爭場面，通過寫“我”和卡特的經歷，使情節更加真實可感，震撼人心。
8.從卡特受傷到死亡，“我”的心理發生了哪些變化？請結合作品簡要說明。（6分）
9.小說結尾中的“西線無戰事”耐人尋味，請結合作品簡要分析。（6分）
答
7.D【解析】D選項中“主要描寫了宏大的戰爭場面”說法錯誤，本文著眼于微觀視角。
8.①先是著急救助：卡特受傷，“我”安慰卡特并背著卡特著急回急救所。②然后是沮喪擔心：在彈坑中為要與卡特分開而沮喪，為將來擔心。③最后激動震驚：認為卡特得救內心激動，卻被衛生員告知卡特已死內心震驚。（每點2分，心理1分，說明1分，意思對即可）
9.①“西線無戰事”本來是人們對和平的向往，在小說結尾卻是死亡的來臨，強烈的對比突出了戰爭的殘酷性。②包括保羅在內的許多士兵陣亡在停戰即將到來之時，“西線無戰事”的戰報與實際構成巨大的反差，具有強烈的諷刺性。③“西線無戰事”突出了戰爭中個人的渺小，以及政治謊言中生命的輕微，增強了小說的思想性，深化了主旨。（每點2分，意思對即可；若有其他合理答案，亦可給分）
相關閱讀
1 鳥又飛回來了閱讀答案-京格格
鳥又飛回來了 京格格 小鎮在北方，四季分明。馬嫂望著衣帶漸寬的河床嘆息著：蒲河都開了，咋不見鳥兒的影子？ 婆婆去世了，兒子去南方讀研，五十歲的馬嫂從崗位上退下來。馬嫂 【查看全文】
2 《相馬》閱讀答案-鄭俊甫相馬 鄭俊甫 窯鎮東南有一方地，跑馬場大小，四周圍以木樁?？盏乩镆驳教幨悄緲?，一根根杵在那兒，極似兵戎相見的戰場。窯鎮人稱這塊地為牲畜行，也就是交易牲畜的場所。說是牲 【查看全文】
3 蘆花蕩閱讀答案-孫犁蘆花蕩 孫犁 夜晚，敵人從炮樓的小窗子里，呆望著這陰森黑暗的大葦塘，天空的星星也像浸在水里，而且要滴落下來的樣子。到這樣的深夜，葦塘里才有水鳥飛動和唱歌的聲音，白天它 【查看全文】
4 《一湯陳》閱讀答案-2019年中考閱讀一湯陳 ①裕后街有一句口頭禪:吃遍整條街，不如喝口湯。這一口湯還得上一湯陳去喝。 ②一湯陳是一間館子的店名。店子原來叫陳八碗，老板姓陳。俗稱陳八碗，還是源于祖上傳承下 【查看全文】
5 火光在前（節選）閱讀答案-劉白羽火光在前（節選） 劉白羽 我們命令你們：奮更前進 毛主席、朱總司令1949年4月21日《向全國進軍的命令》 夜間十一點鐘，云散月出，江上閃著白光。 在港汊的蘆葦叢中，指導員李春合 【查看全文】
6 開鐮閱讀答案開鐮 洪忠佩 ①春種一粒粟，秋收萬顆子。在母親心目中，沒有什么農事比開鐮收割稻子更重要了。 ②夜，是時間投在山村大地上的影子，偶爾的犬吠，一如村莊的夢囈。月光剛剛飄過 【查看全文】
