里 凱 [法國(guó)]法朗士
租期滿了，貝爾熱雷先生帶著他的姐姐佐埃和女兒波利娜離開塞納街那所倒塌的老房子，搬到一套現(xiàn)代化的公寓里。這是佐埃和命運(yùn)作出的安排。在搬家的幾個(gè)小時(shí)里，小狗里凱在遭到破壞的房間里悲傷地徘徊。它最心愛的習(xí)慣被打亂了。一些不認(rèn)識(shí)的人，態(tài)度粗野，打攪了它的休息。那些椅子，它剛爬上去躺躺，就立刻被搬走，那些地毯突然從它的臀部底下抽走，它可憐的臀部再也不知該往哪兒放了。
為了榮譽(yù)和責(zé)任，它起初曾試圖抵抗。在拆走水槽時(shí)，它曾向敵人猛烈吠叫。可是它絲毫沒(méi)受到家人鼓勵(lì)，反而受到打擊。佐埃小姐聲色俱厲地對(duì)它說(shuō)：“住嘴！”波利娜小姐也加上一句：“里凱，你真可笑！”
從這以后它放棄了抵抗，默默地哀悼家庭的毀滅。那些搬運(yùn)工人進(jìn)入房間時(shí)，它小心翼翼地躲到柜子底下。但是，柜子很快就在它上面搖動(dòng)，抬起來(lái)，接著又砰地一聲落下，差點(diǎn)兒把它砸死。它全身的毛倒豎，驚惶失措地逃走。
這些麻煩，這些危險(xiǎn)，比起它心里忍受的痛苦算不了什么。正如人們所說(shuō)的，精神上的折磨最感痛苦。
房間里的那些家具，在它心目中，是親切的、有生命的。盤子，糖罐，平底鍋，所有這些廚房里的神靈，扶手椅，地毯，靠墊，所有這些家里的保護(hù)神，全都消失了。它那小小的心靈里哪能容納這么多的憂愁。幸好它的心靈和人類的心靈相似，憂愁很容易排遣，能夠迅速地把煩惱痛苦忘得一干二凈。
但是它很快地又重新陷入憂愁之中。離開的那天，它心里感到悲痛。在它看來(lái)特別不祥的是那些內(nèi)衣被單被放進(jìn)黑暗的箱子。波利娜興沖沖地忙著把她的襯裙放進(jìn)一只柳條箱。它轉(zhuǎn)過(guò)身去不看她，仿佛地在干一件壞事似的。它縮在墻邊，想：“最壞的情況發(fā)生啦！一切都完了。”波利娜碰巧也注意到了里凱的態(tài)度。她覺(jué)得很滑稽，笑了起來(lái)。她一邊笑著，一邊喊它：“過(guò)來(lái)！里凱！”但是它縮在角落里不動(dòng)，甚至沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。她一連叫它好幾聲，它不理睬，于是她過(guò)去捉住它，把它抱起來(lái)。“瞧咱們有多么不幸喲！”她對(duì)它說(shuō)，“有多么可憐喲！”她的腔調(diào)是諷刺的。它在波利娜的懷抱里，悶悶不樂(lè)，裝著什么也沒(méi)看見，什么也沒(méi)聽見。“里凱，看看我！”接著她假裝勃然大怒，嚷道：“蠢貨，給我滾進(jìn)去！”她把它丟進(jìn)箱子，啪地一聲關(guān)上箱蓋。這時(shí)姑姑正好叫她，她走出屋子，把里凱留在箱子里。
它驚恐萬(wàn)分，因?yàn)樗^對(duì)想不到把它扔進(jìn)箱子，僅僅是鬧著玩，開個(gè)玩笑。它用爪子摸了摸襯裙和內(nèi)衣；它想找尋一條離開這個(gè)可怕地方的出路。這時(shí)做好出門準(zhǔn)備的貝爾熱雷先生叫它了：“來(lái)呀，里凱！到沿河街上去散散步，那兒才是真正的光榮地帶。他們?cè)谀莾荷w了一座新火車站，丑得驚人，難看得要命。他們已經(jīng)把渡船街拐角的一幢外貌極其漂亮的老房子拆了。他們毫無(wú)疑問(wèn)要蓋一座難看的建筑物來(lái)代替它。來(lái)呀，里凱！……狗在哪里？”
主人的聲音對(duì)里凱是一個(gè)極大安慰。它用爪子瘋狂地搔著箱子，發(fā)出響聲來(lái)作為回答。
“狗在哪里？”貝爾熱雷先生問(wèn)捧著一摞內(nèi)衣回來(lái)的波利娜。
“爸爸，它在箱子里。”
“它怎么會(huì)在箱子里？”
“因?yàn)樗薮馈?rdquo;波利娜回答。
貝爾熱雷先生把他的朋友放出來(lái)。里凱搖著尾巴，跟隨他一直來(lái)到前廳。接著一個(gè)念頭穿過(guò)它的腦海。它回到內(nèi)室，朝波利娜跑過(guò)去，前腿撲在她的裙子上立起來(lái)。在把裙子狂吻一陣來(lái)表示崇敬以后，才在樓梯上追上它的主人。
在街上，貝爾熱雷先生和他的狗看見他們的家具亂堆在人行道上，呈現(xiàn)出一幅凄慘的景象。佐埃小姐的帶鏡衣櫥照出了走過(guò)的學(xué)生，商販，還有平板馬車。老貝爾熱雷先生斜靠在一塊界石上，帶著溫和的神情，蒼白清瘦的面容和梳得馬虎的頭發(fā)，在畫框里微笑。貝爾熱雷先生帶著敬意望著父親的畫像，并且把他從界石角上挪開，放到受不到侵犯的地方。
里凱這時(shí)用爪子搔著主人的腿，抬起它那雙悲傷的美麗眼睛望著他，眼神好似在說(shuō)：“你從前那么有錢，那么有勢(shì)，難道你一下子變窮了，變?nèi)趿耍。业闹魅耍磕阕屢蝗浩埔聽€衫的人闖進(jìn)家里，把家具拖到外邊，把我們每天晚上互相挨著在上面休息的那把扶手椅，拖到樓梯上。我聽見它在那些野蠻人的懷里呻吟。如果你不再擁有這些神靈，如果你連我咬著玩的拖鞋都失去了，如果你貧困不幸，我的主人啊，我的情況又將會(huì)如何呢？”
（選自《法朗士小說(shuō)選》，郝運(yùn)譯，有刪改）
[注]法朗士，法國(guó)作家，1921年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。頒獎(jiǎng)詞稱，他那“傅學(xué)、富于幻想，清澈迷人的風(fēng)格，還有他融合諷刺和熱情所產(chǎn)生的神奇效果”，為作家贏得了極高的聲望。
文本二：
任何一個(gè)小說(shuō)家想要表達(dá)的其實(shí)都是自己的一種傾向，而不單純是一種他所目睹到的事實(shí)。設(shè)想一下，如果一個(gè)小說(shuō)家在創(chuàng)作一部反映大學(xué)校園生活的作品時(shí)，他僅僅告訴了我們校園里有多少個(gè)教授、多少個(gè)學(xué)生、多少個(gè)食堂或多少個(gè)實(shí)驗(yàn)室等等這些客觀的事實(shí)，那你又能從中明白這位小說(shuō)家到底是想告訴我們些什么嗎？我們之所以愿意閱讀這部小說(shuō)，當(dāng)然主要不是為了讀到這些所謂的事實(shí)。一部小說(shuō)倘若僅僅只滿足于向我們奉獻(xiàn)一些事實(shí)，那它根本就沒(méi)有完成小說(shuō)理應(yīng)承擔(dān)的職責(zé)。
（摘編自人民教育出版社實(shí)驗(yàn)版教材《外國(guó)小說(shuō)欣賞》)
6.下列對(duì)文本相關(guān)內(nèi)容理解和分析，正確的一項(xiàng)是（3分）
A.貝爾熱雷一家從倒塌的老房子搬到現(xiàn)代化的公寓，表明家庭經(jīng)濟(jì)條件已明顯改觀；搬家這件事，除了里凱，一家人都高高興興。
B.小狗里凱為了榮譽(yù)和責(zé)任向敵人猛烈吠叫，不但沒(méi)有受到鼓勵(lì)，反而受到斥責(zé)和譏笑，它因而放棄抵抗并陷入深深的精神折磨。
C.“瞧咱們有多么不幸喲！”“有多么可憐喲！”兩句，表現(xiàn)了年輕女主人波利娜看到里凱的悲傷態(tài)度后，對(duì)它的理解與同情。
D.“帶著敬意望著父親的畫像”等內(nèi)容，突出了父親在貝爾熱雷心中的崇高地位，對(duì)塑造貝爾熱雷的紳士形象起了重要作用。
7.下列對(duì)本文藝術(shù)特色的分析鑒賞，正確的一項(xiàng)是（3分）
A.小說(shuō)開頭用較多筆墨描寫搬運(yùn)工人粗魯對(duì)待里凱，以及搬家之事打亂其生活習(xí)慣等，交代了里凱悲傷痛苦的原因。
B.“幸好它的心靈和人類的心靈相似，憂愁很容易排遣”一句，用人類與小狗進(jìn)行對(duì)比，突出了小狗更容易忘掉煩惱和痛苦。
C.里凱在波利娜懷抱里仍然是悶悶不樂(lè)，無(wú)視女主人的存在，使波利娜勃然大怒，并把它關(guān)在了箱子里，也為下文埋下伏筆。
D.“跑過(guò)去”“撲在她的裙子上立起來(lái)”“狂吻一陣”，這一連串動(dòng)作，表明里凱對(duì)女主人的崇敬，也表現(xiàn)里凱的禮儀周全。
8.文本一最后一段表現(xiàn)了里凱怎樣的心理？可以看出它什么樣的形象特點(diǎn)？請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要分析。 (6分）
9.請(qǐng)運(yùn)用文本二的觀點(diǎn)，對(duì)《里凱》這篇小說(shuō)進(jìn)行簡(jiǎn)要分析。(6分）
答
6．B（A項(xiàng)中“家庭的經(jīng)濟(jì)條件已明顯改觀”與文無(wú)據(jù)；“一家人都高高興興”理解有誤。C項(xiàng)中“對(duì)它的理解與同情”理解有誤。D項(xiàng)中“對(duì)塑造貝爾熱雷的紳士形象起了重要作用”分析有誤）
7．A（B項(xiàng)中“用人類與小狗進(jìn)行對(duì)比”“對(duì)比”錯(cuò)誤，應(yīng)為“類比”；“突出了小狗更容易忘掉煩惱和痛苦”理解有誤。C項(xiàng)中“波利娜勃然大怒”理解有誤；“為下文埋下伏筆”分析有誤。D項(xiàng)中“表現(xiàn)里凱的禮儀周全”理解有誤）
8．（1）對(duì)主人處境產(chǎn)生了疑惑，對(duì)家具的處境產(chǎn)生了同情，對(duì)自己的前途充滿擔(dān)憂。（2）里凱是個(gè)多愁善感、富有同情心、忠誠(chéng)于主人的美麗可愛小狗的形象。（本題6分，每問(wèn)3分， 意思對(duì)即可，其他合理答案亦可酌情給分）
9．（1）文本二中的主要觀點(diǎn)就是“一篇小說(shuō)不僅要敘述事實(shí)更要表達(dá)作家的思想” ，或者“任何一個(gè)小說(shuō)家想要表達(dá)的其實(shí)都是自己的一種傾向”。（2）《里凱》這篇小說(shuō)通過(guò)小狗里凱的視角對(duì)貝爾熱雷先生一家搬家時(shí)發(fā)生的事情進(jìn)行了詳細(xì)敘述，表現(xiàn)了時(shí)代的變遷，諷刺了貝爾熱雷先生因循守舊、排斥新生活新事物（或“不能與時(shí)俱進(jìn)”）的頑固思想。（本題6分，第1條2分，第2條4分。意思對(duì)即可，其他合理答案亦可酌情給分）
相關(guān)閱讀
1 《路上》閱讀答案-2022年中考題
路上 黑色商務(wù)車如一只低飛的鳥，沿水石嶺的山路盤旋而上。山路彎彎曲曲，百轉(zhuǎn)千回。車窗外，樹木蓊蓊郁郁，全是無(wú)窮無(wú)盡的綠色。這樣的景色，讓小白不由得心生歡喜，可就在此 【查看全文】
2 《特別的禮物》閱讀答案-郁蔥譯特別的禮物 郁蔥譯 早上，阿爾瓊被收音機(jī)定時(shí)的7點(diǎn)新聞鬧醒。他摸著旁邊空空的枕頭，才想起妻子出差了。 瑪洛比此刻正在奧蘭多，她早就起來(lái)了，但她怕打擾丈夫阿爾瓊休息，一直 【查看全文】
3 老夫婦兩口閱讀答案-杜鵬程老夫婦兩口 杜鵬程 呂有懷奉命到鐵路工地上的一個(gè)工程處，擔(dān)任黨委書記。到工地的頭一天，工程處的負(fù)責(zé)同志都不在。他放下行李，出去轉(zhuǎn)悠。工程處前后山上都是工點(diǎn)，旁邊有職工 【查看全文】
4 奔月閱讀答案-魯迅奔月 魯迅 還沒(méi)有走完高粱田，天色已經(jīng)昏黑；藍(lán)的空中現(xiàn)出明星來(lái)，長(zhǎng)庚在西方格外燦爛。馬只能認(rèn)著白色的田塍走，而且早已筋疲力竭，自然走得更慢了。幸而月亮卻在天際漸漸吐出 【查看全文】
5 取景框（節(jié)選）閱讀答案-雷蒙德·卡佛取景框（節(jié)選） （美）雷蒙德卡佛 一個(gè)沒(méi)有手的男人上門來(lái)賣我家房子的照片。除了鍍鉻的鐵鉤子外，他和一個(gè)五十歲左右的普通男人沒(méi)什么差別。 你是怎么失去雙手的？在他說(shuō)完他 【查看全文】
6 落腳豬閱讀答案落腳豬 萬(wàn)芊 初秋。李癢搭村里的便船到陳墩鎮(zhèn)上借高考復(fù)習(xí)資料。李癢是蘇城插隊(duì)青年，到銀涇村插隊(duì)，已十年了。 村里的船，靠在鎮(zhèn)北塘灣里。灣里停著幾條賣小豬的船，買小豬的 【查看全文】
