《感遇·漢上有游女》作者為唐朝詩人張九齡。其古詩全文如下:
漢上有游女,求思安可得。
袖中一札書,欲寄雙飛翼。
冥冥愁不見,耿耿徒緘憶。
紫蘭秀空蹊,皓露奪幽色。
馨香歲欲晚,感嘆情何極。
白云在南山,日暮長太息。
【注釋】
⒂“漢上”二句:用《詩經·周南·漢廣》:“漢有游女,不可求思。”游女,在外游玩的姑娘。思:句尾助詞,無實義。
⒃“欲寄”句:是說想托飛鳥將信捎去。古人認為雁可傳書。
⒄“冥冥”二句:冥冥,天空。耿耿,不安。徒空。緘,默。這是說仰望天空,不見飛鳥,只好不安地默憶那位游女而已。
⒅“紫蘭”四句:秀,開花。蹊,小路。空蹊:猶空谷。皓露,白露。幽色,指幽谷中蘭花的顏色。何極,沒有窮盡。這是說紫蘭逢秋,芬芳將歇,使人感嘆無窮。
⒆“白云”句:白云,比喻小人。陸賈《新語·慎微》:“邪臣之蔽賢,猶浮云之障日月也。”南山,比喻君王。《漢書·楊惲傳》:“田彼南山。”張晏注:“山高而在陽,人君之象也。”
⒇太息:嘆氣。
【賞析】
這篇詩的結構比較別致。它以三個互不關聯的比喻組成。前六句以男性對一個游女的追求比喻自己對國家和君王的思念。中四句以蘭花之被秋露摧殘,即將凋謝,比喻君子被小人排斥。後兩句以白云遮住了南山,比喻奸臣蒙蔽了君王;日暮比喻自己年老,難以為力。這些比喻,在古代文學中已經形成傳統,所以還是能夠形成一個整體,表達出此詩統一的主題來。張協《雜詩》、郭璞《游仙》已有此寫法。
《自始興溪夜上赴嶺》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下: 嘗蓄名山意,茲為世網牽。征途屢及此,初服已非然。 日落青巖際,溪行綠筱邊。去舟乘月后,歸鳥息人前。 數 【查看全文】
2 古詩和許給事中直夜簡諸公翻譯賞析_作者張九齡《和許給事中直夜簡諸公》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下: 未央鐘漏晚,仙宇藹沉沉。武衛千廬合,嚴扃萬戶深。 左掖知天近,南窗見月臨。樹搖金掌露,庭徙玉樓陰 【查看全文】
3 古詩奉和圣制謁玄元皇帝廟齋翻譯賞析_作者張九齡《奉和圣制謁玄元皇帝廟齋》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下: 興運昔有感,建祠北山巔。云雷初締構,日月今悠然。 紫氣尚蓊郁,玄元如在焉。迨茲事追遠,輪奐復增 【查看全文】
4 秋夕望月翻譯賞析_秋夕望月原文_作者張九齡《秋夕望月》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下: 清迥江城月,流光萬里同。 所思如夢里,相望在庭中。 皎潔青苔露,蕭條黃葉風。 含情不得語,頻使桂華空。 【查看全文】
5 登襄陽峴山翻譯賞析_登襄陽峴山原文_作者張九齡《登襄陽峴山》作者為唐朝詩人張九齡。其古詩全文如下: 昔年亟攀踐,征馬復來過。 信若山川舊,誰如歲月何。 蜀相吟安在,羊公碣已磨。 令圖猶寂寞,嘉會亦蹉跎。 宛宛樊城岸 【查看全文】
6 古詩答陳拾遺贈竹簪翻譯賞析_作者張九齡《答陳拾遺贈竹簪》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下: 與君嘗此志,因物復知心。 遺我龍鐘節,非無玳瑁簪。 幽素宜相重,雕華豈所任。 為君安首飾,懷此代兼金。 【查看全文】