《登襄陽峴山》作者為唐朝詩人張九齡。其古詩全文如下：
昔年亟攀踐，征馬復來過。
信若山川舊，誰如歲月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令圖猶寂寞，嘉會亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠漢水波。
逶迤春日遠，感寄客情多。
地本原林秀，朝來煙景和。
同心不同賞，留嘆此巖阿。
【注釋】
①亟：屢次。攀踐：攀登踐履。此句是說：往年我曾多次攀登峴山，現在又經過這里。
②信：確實。若：這些。此句是說只有這些山川巖石依舊未變，而時光流逝，挽留不住，誰也奈何不了。
③蜀相：指諸葛亮。此句是說諸葛亮寓居隆中時，“好為《梁父吟》”，以寄托遠大抱負，而今安在？
④羊公碣：即羊祜碑。磨；銷磨。指羊祜碑上的字跡已經磨得模糊不清。
⑤令圖：美好的謀略。指諸葛亮的“隆中對”。
⑥嘉會：盛會。指羊祜常在峴首山的置酒游宴。蹉跎：光陰白白流過。“令圖”二句分別照應上聯兩句，是說諸葛亮雖有美好宏圖猶且身后寂寞，像當年羊祜那樣宴游也不過是虛擲時光。
⑦宛宛：彎彎曲曲的樣子。
⑧“同心”二句：是說自己與諸葛亮、羊祜心是相通的，抱負是一樣的，但卻生不同時，不能同賞這秀麗景色。阿（ē）：指大山。
【賞析】
這首詩當作于貶荊州時期。登高懷古，諸葛亮也好，羊祜也好，發思古之幽情是為了眼前。宏何難展，歲月蹉跎；物是人非，心事寂寞。此詩寫法上頗能體現張九齡其詩的風格，“清淡”之余，有太多的如《古詩十九首》的影子。這既是其詩之長也是其短。
相關閱讀
1 登襄陽峴山翻譯賞析_登襄陽峴山原文_作者張九齡
《登襄陽峴山》作者為唐朝詩人張九齡。其古詩全文如下： 昔年亟攀踐，征馬復來過。 信若山川舊，誰如歲月何。 蜀相吟安在，羊公碣已磨。 令圖猶寂寞，嘉會亦蹉跎。 宛宛樊城岸 【查看全文】
2 古詩自始興溪夜上赴嶺翻譯賞析_作者張九齡《自始興溪夜上赴嶺》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 嘗蓄名山意，茲為世網牽。征途屢及此，初服已非然。 日落青巖際，溪行綠筱邊。去舟乘月后，歸鳥息人前。 數 【查看全文】
3 秋夕望月翻譯賞析_秋夕望月原文_作者張九齡《秋夕望月》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 清迥江城月，流光萬里同。 所思如夢里，相望在庭中。 皎潔青苔露，蕭條黃葉風。 含情不得語，頻使桂華空。 【查看全文】
4 古詩奉和圣制謁玄元皇帝廟齋翻譯賞析_作者張九齡《奉和圣制謁玄元皇帝廟齋》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 興運昔有感，建祠北山巔。云雷初締構，日月今悠然。 紫氣尚蓊郁，玄元如在焉。迨茲事追遠，輪奐復增 【查看全文】
5 古詩答陳拾遺贈竹簪翻譯賞析_作者張九齡《答陳拾遺贈竹簪》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 與君嘗此志，因物復知心。 遺我龍鐘節，非無玳瑁簪。 幽素宜相重，雕華豈所任。 為君安首飾，懷此代兼金。 【查看全文】
6 古詩和許給事中直夜簡諸公翻譯賞析_作者張九齡《和許給事中直夜簡諸公》作者為唐朝文學家張九齡。其古詩詞全文如下： 未央鐘漏晚，仙宇藹沉沉。武衛千廬合，嚴扃萬戶深。 左掖知天近，南窗見月臨。樹搖金掌露，庭徙玉樓陰 【查看全文】