張先
外湖蓮子長(zhǎng)參差，霽山青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲，人影鑒中移。
桃葉淺聲雙唱，杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉，分得翠陰歸。
[注]溶漾：水波蕩漾的樣子。畫橈：船槳，此處指畫船。桃葉：晉王獻(xiàn)之有妾名 “桃 葉”，善歌。此處借指歌女。
15．下列對(duì)這首詞的理解，不正確的一項(xiàng)是（3 分）
A．詞的上闕寫景，下闕轉(zhuǎn)景寫人，于自然美景中增添了人氣與人情。
B．“霽山青處鷗飛”句色彩鮮明，青山與白鷗相互映襯，格外清麗。
C．“遲”“移”二字側(cè)面寫出詞人深深地陶醉于美景之中，物我兩忘。
D．“杏紅深色輕衣”句不寫歌女容貌而寫衣著，體現(xiàn)詞人的高雅脫俗。
16．請(qǐng)從人物形象與情感兩方面賞析“小荷障面避斜暉，分得翠陰歸”所蘊(yùn)含的美感。（6 分）
答
15.（3 分） C
16.（6 分）（1）歌女用荷葉遮面以避暑天斜暉，富有姿態(tài)之美和畫面之美。（2 分）
（2）荷葉雖小，詞人卻覺(jué)得好像自己也分得了一份綠陰涼意，寫出了錯(cuò)覺(jué)之美。（2 分）
（3）詞人借人物的性靈之美，抒發(fā)了對(duì)生活的無(wú)限熱愛(ài)之情。（2 分）
相關(guān)閱讀
1 宴春臺(tái)慢·麗日千門翻譯賞析_宴春臺(tái)慢·麗日千門原文_作者張先
《宴春臺(tái)慢麗日千門》作者為宋朝詩(shī)人張先。其古詩(shī)全文如下： 麗日千門，紫煙雙闕，瓊林又報(bào)春回。殿閣風(fēng)微，當(dāng)時(shí)去燕還來(lái)。五侯池館頻開(kāi)。探芳菲、走馬天街。重簾人語(yǔ)，轔轔繡 【查看全文】
2 芳草渡·主人宴客玉樓西翻譯賞析_芳草渡·主人宴客玉樓西原文_作者張先《芳草渡主人宴客玉樓西》作者為宋朝詩(shī)人張先。其古詩(shī)全文如下： 主人宴客玉樓西。風(fēng)飄雪、忽雰霏。唐昌花蕊漸平枝。浮光里，寒聲聚，隊(duì)禽棲。 驚曉日，喜春遲。野橋時(shí)伴梅飛 【查看全文】
3 菩薩蠻·玉人又是匆匆去翻譯賞析_菩薩蠻·玉人又是匆匆去原文_作者張先《菩薩蠻玉人又是匆匆去》作者為宋朝詩(shī)人張先。其古詩(shī)全文如下： 玉人又是匆匆去。馬蹄何處垂楊路。殘日倚樓時(shí)。斷魂郎未知。 闌干移倚遍。薄幸教人怨。明月卻多情。隨人處處 【查看全文】
4 虞美人·使君欲醉離亭酒翻譯賞析_虞美人·使君欲醉離亭酒原文_作者張先《虞美人使君欲醉離亭酒》作者為宋朝詩(shī)人張先。其古詩(shī)全文如下： 使君欲醉離亭酒。酒醒離愁轉(zhuǎn)有。紫禁多時(shí)虛右。苕霅留難久。 一聲歌掩雙羅袖。日落亂山春后。猶有東城煙柳。 【查看全文】
5 長(zhǎng)相思·粉艷明翻譯賞析_長(zhǎng)相思·粉艷明原文_作者張先《長(zhǎng)相思粉艷明》作者為宋朝詩(shī)人張先。其古詩(shī)全文如下： 粉艷明。秋水盈。柳樣纖柔花樣輕。笑前雙靨生。 寒江平。江櫓鳴。誰(shuí)道潮溝非遠(yuǎn)行。回頭千里情。 【查看全文】
6 題西溪無(wú)相院原文_題西溪無(wú)相院翻譯賞析_作者張先《題西溪無(wú)相院》作者為宋朝文學(xué)家張先。其全文如下： 積水涵虛上下清，幾家門靜岸痕平。 浮萍破處見(jiàn)山影，小艇歸時(shí)聞草聲。 入郭僧尋塵里去，過(guò)橋人似鑒中行。 已憑暫雨添秋色 【查看全文】
