張先①
野綠連空，天青垂水，素色溶漾都凈。柳徑無人，墮絮飛無影。汀洲日落人歸，修巾薄袂，擷香拾翠相競。如解凌波，泊煙渚春暝。
彩絳朱索②新整。宿繡屏、畫船風定。金鳳響雙槽③，彈出今古幽思誰省。玉盤大小亂珠迸。酒上妝面，花艷眉相并。重聽。盡漢妃④一曲，江空月靜。
【注】①張先，字子野，北宋婉約派代表人物。張先四十歲中進士，曾在江南任吳江縣令等小官，官階品位與白居易的江州司馬相似，遂有感于自身境遇寫下這首詞。②彩絳朱索，指五顏六色的彩帶，泛指美人身上的衣飾。③雙槽，指雙琵琶，槽是琵琶等樂器上弦的格子。④漢妃，指漢代王昭君，傳說她出塞時彈著琵琶。
15、下列對這首詞上闋的理解和賞析，不正確的一項是（ ）
A．詞作上闋煉字精當，一個“垂”字將原野、天空、水面連接起來，刻畫了一幅江上美景圖。
B．“柳徑”二句寫岸邊柳蔭小路上空無一人，柳絮隨風飄蕩不留蹤影，寫景率直，卻有妙趣。
C．“汀洲”三句轉向人物描寫，人群伴著落日歸來，美人衣帶修長、袖衫輕薄，競相采香草、拾翠羽。
D．“如解”二句寫人登船，同時還描寫景物，對前文的內容加以收束，為下闋抒情做好鋪墊。
16、詞作下闋是如何描寫音樂的？請簡要分析。
答
15、A.“一個‘垂’字將原野、天空、水面連接起來”不準確，“垂”字形象地表現了遠望中天空與江水相連，沒有將原野也連接起來。
16、①運用比喻，“玉盤大小亂珠進”將節奏緊湊、精湛的琴聲比作大小珍珠落入玉盤里那樣清脆的聲音，以聲寫聲，將音樂語言轉換為詩的語言，給人以身臨其境的感覺，增強表達的生動性。②側面烘托，“彈出今古幽思誰省”通過寫“我”作為聽樂人的情緒反應和情思傳達出音樂本身的魅力，從而強化表達效果。③環境烘托，“江空月靜”寫樂曲休止時的效果，以空廓沉靜的月夜，烘托出音樂的魅力，留下了無窮的余韻。
相關閱讀
1 題西溪無相院原文_題西溪無相院翻譯賞析_作者張先
《題西溪無相院》作者為宋朝文學家張先。其全文如下： 積水涵虛上下清，幾家門靜岸痕平。 浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲。 入郭僧尋塵里去，過橋人似鑒中行。 已憑暫雨添秋色 【查看全文】
2 長相思·粉艷明翻譯賞析_長相思·粉艷明原文_作者張先《長相思粉艷明》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 粉艷明。秋水盈。柳樣纖柔花樣輕。笑前雙靨生。 寒江平。江櫓鳴。誰道潮溝非遠行。回頭千里情。 【查看全文】
3 菩薩蠻·玉人又是匆匆去翻譯賞析_菩薩蠻·玉人又是匆匆去原文_作者張先《菩薩蠻玉人又是匆匆去》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 玉人又是匆匆去。馬蹄何處垂楊路。殘日倚樓時。斷魂郎未知。 闌干移倚遍。薄幸教人怨。明月卻多情。隨人處處 【查看全文】
4 虞美人·使君欲醉離亭酒翻譯賞析_虞美人·使君欲醉離亭酒原文_作者張先《虞美人使君欲醉離亭酒》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 使君欲醉離亭酒。酒醒離愁轉有。紫禁多時虛右。苕霅留難久。 一聲歌掩雙羅袖。日落亂山春后。猶有東城煙柳。 【查看全文】
5 宴春臺慢·麗日千門翻譯賞析_宴春臺慢·麗日千門原文_作者張先《宴春臺慢麗日千門》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 麗日千門，紫煙雙闕，瓊林又報春回。殿閣風微，當時去燕還來。五侯池館頻開。探芳菲、走馬天街。重簾人語，轔轔繡 【查看全文】
6 芳草渡·主人宴客玉樓西翻譯賞析_芳草渡·主人宴客玉樓西原文_作者張先《芳草渡主人宴客玉樓西》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 主人宴客玉樓西。風飄雪、忽雰霏。唐昌花蕊漸平枝。浮光里，寒聲聚，隊禽棲。 驚曉日，喜春遲。野橋時伴梅飛 【查看全文】
