張先
外湖蓮子長參差，霽山①青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲。人影鑒中移。桃葉②淺聲雙唱，杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉，分得翠陰③歸。
【注】①霽山：雨后山色。②桃葉：晉王獻之有妾名“桃葉”，善歌，此處借指歌女。③翠陰：指綠荷的陰涼。
15. 下列對這首詞的理解和賞析，不恰當的一項是（ ）
A. 詞作上闋寫湖山之美。一、二句描寫既有動靜結合，也有遠近結合，描述了蓮蓬參差錯落，青山雨后鷗飛的湖光山色。
B. “人影鑒中移”寫出人在船上，船在水上，水面如鏡，人影在鏡里移動，描摹了一幅光明澄澈的畫面。一個“移”字呈現出人隨船動，悠然自得的情態。
C. 下闋轉景入人，描寫一派靜謐逍遙的人文景觀，自然與美人并舉，融天地于人情，雜人景于自然，天人合一。
D. “小荷障面避斜暉，分得翠陰歸”，形象生動地寫出荷花高舉，為詞人遮擋夏日斜暉余熱，帶來清涼的情形，流露了作者的喜悅之情。
16. 后人評價該詞是“一首純美詞作”，請結合全詞，分析詞作的“純美”之處。
答
15. D “小荷障面避斜暉，分得翠陰歸”指的是歌女采得一枝荷葉遮面以躲避斜暉，詞人感覺自己也從中分得一份綠陰涼意。
16. （1）上闋描寫湖光山色之美。動靜結合、遠近結合，描繪了蓮荷參差、霽山鷗飛、水天相接、人影鑒中的湖光山色之美。（2）下闋描寫了歌女形象之美。“桃葉淺聲雙唱”寫歌聲之美，“杏紅深色輕衣”寫衣色之美，“小荷障面避斜暉”寫歌女姿態之美。（3）詞作把自然美和女性美融為一體，交相輝映，表現出詞人對自然美和生活美的深刻感知和熱愛，體現了詞人內心的純真性情之美。
相關閱讀
1 踏莎行·衾鳳猶溫翻譯賞析_踏莎行·衾鳳猶溫原文_作者張先
《踏莎行衾鳳猶溫》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 衾鳳猶溫，籠鸚尚睡。宿妝稀淡眉成字。映花避月上行廊，珠裙褶褶輕垂地。 翠幕成波，新荷貼水。紛紛煙柳低還起。重 【查看全文】
2 定西番·秀眼謾生千媚翻譯賞析_定西番·秀眼謾生千媚原文_作者張先《定西番秀眼謾生千媚》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 秀眼謾生千媚，釵玉重，髻云低。寂寂挹妝羞淚，怨分攜。 鴛帳愿從今夜，夢長連曉雞。小逐畫船風月，渡江西。 【查看全文】
3 更漏子·相君家翻譯賞析_更漏子·相君家原文_作者張先《更漏子相君家》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 相君家，賓宴集。秋葉曉霜紅濕。簾額動，水紋浮。纈花相對流。 薄霞衣酣酒面。重抱琵琶輕按。回畫撥，抹幺弦。一聲飛 【查看全文】
4 清平樂·清歌逐酒翻譯賞析_清平樂·清歌逐酒原文_作者張先《清平樂清歌逐酒》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 清歌逐酒。膩臉生紅透。櫻小杏青寒食后。衣換縷金輕繡。 畫堂新月朱扉。嚴城夜鼓聲遲。細看玉人嬌面，春光不在花枝 【查看全文】
5 恨春遲·好夢才成又斷翻譯賞析_恨春遲·好夢才成又斷原文_作者張先《恨春遲好夢才成又斷》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 好夢才成又斷。日晚起、云亸梳鬟。秀臉拂新紅，酒入嬌眉眼，薄衣減春寒。 紅柱溪橋波平岸。畫閣外、落日西山。 【查看全文】
6 醉桃源·仙郎何日是來期翻譯賞析_醉桃源·仙郎何日是來期原文_作者張先《醉桃源仙郎何日是來期》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 仙郎何日是來期。無心云勝伊。行云猶解傍山飛。郎行去不歸。 強勻畫，又芳菲。春深輕薄衣。桃花無語伴相思。 【查看全文】
