畫堂春
宋 張先
外湖蓮子長參差，霽山①青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲，人影鑒中移。
桃葉②淺聲雙唱，杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉，分得翠陰③歸。
注釋：①霽山：雨后山色    ②桃葉：晉王獻之有妾名“桃葉”，善歌，此處借指歌女。③翠陰：指綠荷的陰涼。
14. 下列對這首詞的賞析，不恰當的兩項是
A. —二句的描寫既有近景和靜景，也有遠景和動景，三四句的描寫從下到上，又從上到下寫出了景色的優美。
B. 上闋采用了多角度描寫、動靜結合、情景交融的手法，畫面感強，色彩鮮明，一句一畫面，描摹了朦朧醉人的山水美。
C. 上闋詞人著墨于江南湖光山色，呈現一派安寧祥和的自然景觀。下闋轉景入人，描寫一派靜謐逍遙的人文景觀，自然與美人并舉，融天地于人情，雜人景于自然，天人合一。
D. “人影鑒中移”寫出人在船上，船在水上，水面如鏡，人影在鏡里移動。—個“移”字寫出人隨船動的情狀，悠然自得于此盡現。
E. “小荷障面避斜暉”，生動形象地寫出荷花高高挺立的情形，以至于遮住了人的視線，為人擋住陽光，帶來綠荷的陰涼。
15. 后人評價這首詞將自然美與女性美融為一境，下闋描寫歌女，盡現鮮明的形象。請試著分析詞中歌女的形象。

【答案】
14. BE   
15. 下闕描寫了歌聲優美，穿著杏紅色衣服，拿著荷葉遮面擋陽光的聰慧、天真、可愛、美麗的歌女形象。（2 分）①“淺聲”寫出歌女輕柔婉轉的歌聲；②“杏紅深色”寫出歌女的衣著，穿著杏紅色的衣服，在青山綠水、上下天光之間，杏紅顯得格外深（顯眼），也寫出詩人印象之深；③“小荷障面”寫出歌女在暑天聰明地用荷葉遮面，躲避斜暉，顯得稚嫩可愛。
【解析】
14. 試題分析：這是一道綜合考核詩歌的形象、語言、表達技巧和思想情感的題目，每個選項一個考點，幾乎涵蓋詩歌的所有內容，注意結合全詩進行分析，主要的錯誤是意象的含義不對，手法不準確，手法的解說和藝術效果的分析不對，語言方面主要是風格不正確，內容一般為曲解詩意，答題時注意仔細辨析。題中AB考核手法，CE項考核內容，D項考核煉字，其中B項，“描摹了朦朧醉人的山水美”這一表述有誤，詞句中的“朦朧”實際上描摹了雨后青山更青翠，白鷗翩飛，水光接天，湖如明鏡清澈的光明澄澈的境界。E項，“寫出荷花高高地挺立，遮住了人的視線，為人擋住陽光”錯，“小荷障面避斜暉”指的是歌女用荷葉遮面以躲避斜暉，獲得綠荷的陰涼。
15. 試題分析：此題考核賞析詩歌形象的能力，注意結合詩歌中的具體的描寫分析，抓住“淺聲” “杏紅深色”“小荷障面”動作和穿著等分析歌聲優美，穿著杏紅色衣服，拿著荷葉遮面擋陽光的聰慧、天真、可愛、美麗的形象特征。
點睛：此題考核欣賞詩歌形象的能力，分析詩歌的形象特征注意從以下幾方面入手，首先明確形象的屬性，是“閨中女子”還是“戍邊戰士”是“落魄書生”還是“漂泊江湖的游子”等，然后分析人物的情緒是“壯志難酬”還是“寂寞無聊”等，還要分析人物的具體的行動、生活的環境等，一般為“在什么環境下的，做什么事情、內心充滿什么情緒的什么形象。

畫堂春·外湖蓮子長參差翻譯賞析

相關閱讀
1 送紫巖張先生北伐翻譯賞析_送紫巖張先生北伐原文_作者岳飛

《送紫巖張先生北伐》作者為宋朝詩人岳飛。其古詩全文如下： 號令風霆迅，天聲動地陬。 長驅渡河洛，直搗向燕幽。 馬蹀閼氏血，旗裊可汗頭。 歸來報名主，恢復舊神州。 【前言 【查看全文】

2 滿江紅·飄盡寒梅翻譯賞析_滿江紅·飄盡寒梅原文_作者張先

《滿江紅飄盡寒梅》作者為宋朝文學家張先。其古詩全文如下： 飄盡寒梅，笑粉蝶游蜂未覺。漸迤邐、水明山秀，暖生簾幕。過雨小桃紅未透，舞煙新柳青猶弱。記畫橋深處水邊亭，曾 【查看全文】

3 張先：一叢花

《 一叢花 》 張先 傷高懷遠幾時窮？ 無物似情濃。 離愁正引千絲亂， 更東陌，飛絮蒙蒙。 嘶騎漸遙，征塵不斷， 何處認郎蹤？ 雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。 梯橫畫閣黃昏后，又 【查看全文】

4 醉桃源·落花浮水樹臨池翻譯賞析_醉桃源·落花浮水樹臨池原文_作者張先

《醉桃源落花浮水樹臨池》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 落花浮水樹臨池。年前心眼期。見來無事去還思。如今花又飛。 淺螺黛，淡胭脂。開花取次宜。隔簾燈影閉門時。 【查看全文】

5 河傳·花暮翻譯賞析_河傳·花暮原文_作者張先

《河傳花暮》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 花暮。春去。都門東路。嘶馬將行。江南江北，十里五里郵亭。幾程程。 高城望遠看回睇。煙細晚碧空無際。今夜何處，冷落衾 【查看全文】

6 南歌子·蟬抱高高柳翻譯賞析_南歌子·蟬抱高高柳原文_作者張先

《南歌子蟬抱高高柳》作者為宋朝詩人張先。其古詩全文如下： 蟬抱高高柳，蓮開淺淺波。倚風疏葉下庭柯。況是不寒不暖、正清和。 浮世歡會少，勞生怨別多。相逢惜醉顏酡。賴有 【查看全文】