（唐）岑參
岸雨③過城頭，黃鸝上戍樓。
塞花飄客淚，邊柳掛鄉愁。
白發悲明鏡，青春換敝裘。
君從萬里使，聞已到瓜州。
（注）①武威：地名，即今甘肅武威。晉昌即瓜州，即今甘肅敦煌。②宇文判官：岑參的好友。③岸雨：另有版本為“片雨”。
7．下列對這首詩的理解和賞析，不正確的一項是（ ）
A．作者寫此詩時，宇文判官出使西域歸來，已到瓜州，路程遙遠，風塵仆仆。
B．頷聯是作者想象友人邊境遠行所見之景，情景交融，煉字巧妙，意蘊豐厚。
C．作者以“敝裘”代指自己官職低微，委婉地表達了邊塞遠客的苦悶與哀愁。
D．本詩結構謹嚴，對仗工整，有畫面感，情感真切，有波折變化，動人心扉。
8．請簡要分析這首詩表達的思想情感。
答
7．C.“委婉地表達了邊塞遠客的苦悶與哀愁”錯誤，“裘”是名貴的皮大衣，是達官貴人才穿得起的，在這里暗指功業。因為封建時代的讀書人講究的是“學成文武藝，貨與帝王家”。而盛唐時代的詩人更加是以天下為己任，幾乎個個都覺得自己有宰相之才，能夠輔助皇帝成就一個盛世。岑參毫無疑問也會有建功立業的雄心壯志，但一個“敝裘”就明白的說出了自己心中的不得志。不是表達邊塞遠客的苦悶與哀愁。
8．①為好友出使順利返回而感到由衷的高興，對好友慰問和關心；②詩人客居邊塞的濃濃思鄉之情；③年華已去而功業未成的感慨；④為自己仍然留守邊塞而歸期無著落而感到傷感與無奈。
【分析】
8．根據詩歌的題目和尾聯“君從萬里使，聞已到瓜州”可知，作者的朋友順利出使，完成使命歸來，作者由衷的為友人高興，因此寫詩贈給友人，以表達對好友慰問和關心。
詩歌的頷聯“塞花飄客淚，邊柳掛鄉愁”，融情于景，景中有情，情景水相互融。一個“飄”字把游子思鄉之淚隨塞外飛花漫天飄舞的情景描述出來，形象地突出了客淚之多，鄉愁之濃。而“掛”則化無形的情感為有形的形象，把鄉愁與楊柳聯系在一起，詩人很巧妙楊柳意象中留別的內涵。“柳”和“留”同音，因而在古詩詞中“柳”就有“留戀”之意。“邊柳掛鄉愁”把游子的那種濃濃的鄉愁具體化、形象化了，好像這鄉愁變成了實體物質，掛滿了邊塞的楊柳樹。這沉甸甸的鄉愁，這思鄉的痛苦，就很生動地表達出來。
詩歌頸聯“白發悲明鏡，青春換敝裘”，直抒胸臆，抒發的是年華已去而功業未成的感慨。而“青春換敝裘”則補充說明了為什么要悲白發。生老病死本是人生難免，而詩人對年華的失去如此悲傷，是因為大好青春年華居然沒有建功立業，居然沒有實現自己的政治理想。“裘”是名貴的皮大衣，是達官貴人才穿得起的，在這里暗指功業。盛唐時代的詩人更加是以天下為己任，幾乎個個都覺得自己有宰相之才，能夠輔助皇帝成就一個盛世。岑參毫無疑問也會有建功立業的雄心壯志，但一個“敝裘”就明白的說出了自己心中的不得志。
首聯“戍樓”可見，作者依然在邊關戍守，“君從萬里使，聞已到瓜州”，作者的朋友卻完成使命，順利歸來，作者在為友人高興的同時，又為自己仍然滯留在邊塞（武威）而歸期無著落而感到傷感與無奈。
相關閱讀
1 題新鄉王釜廳壁翻譯賞析_題新鄉王釜廳壁原文_作者岑參
《題新鄉王釜廳壁》作者為唐朝文學家岑參。其古詩全文如下： 憐君守一尉，家計復清貧。 祿米嘗不足，俸錢供與人。 城頭蘇門樹，陌上黎陽塵。 不是舊相識，聲同心自親。 【鑒賞 【查看全文】
2 寄左省杜拾遺閱讀答案-岑參，白發悲花落，青云羨鳥飛寄左省杜拾遺 （唐）岑參 聯步趨丹陛，分曹②限紫微③。 曉隨天仗入，暮惹御香歸。 白發悲花落，青云羨鳥飛。 圣朝無闕事，自覺諫書稀。 【注】①杜拾遺：杜甫。杜曾任左拾遺（ 【查看全文】
3 岑參：逢入京使《 逢入京使 》 作者：岑參 故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。 馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。 注釋 ： 1、故園：指長安，作者在長安有別墅。 2、龍鐘：這里是沾濕的意思。 【查看全文】
4 磧中作·走馬西來欲到天原文_磧中作·走馬西來欲到天翻譯賞析_作者岑參《磧中作走馬西來欲到天》作者是唐朝文學家岑參。其古詩全文如下： 走馬西來欲到天，辭家見月兩回圓。 今夜不知何處宿，平沙萬里絕人煙。 【前言】 《磧中作》是唐代詩人岑參的 【查看全文】
5 送盧郎中除杭州赴任翻譯賞析_送盧郎中除杭州赴任原文_作者岑參罷起郎官草，初分刺史符。 海云迎過楚，江月引歸吳。 城底濤聲震，樓端蜃氣孤。 千家窺驛舫，五馬飲春湖。 柳色供詩用，鶯聲送酒須。 知君望鄉處，枉道上姑蘇。 【查看全文】
6 送楊子·斗酒渭城邊翻譯賞析_送楊子·斗酒渭城邊原文_作者岑參《送楊子斗酒渭城邊》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下： 斗酒渭城邊，壚頭耐醉眠。 梨花千樹雪，楊葉萬條煙。 惜別添壺酒，臨岐贈馬鞭。 看君潁上去，新月到家圓。 【查看全文】
