《南征·春岸桃花水》作者為唐朝文學(xué)家杜甫。其古詩(shī)全文如下：
　　春岸桃花水，云帆楓樹林。
　　偷生長(zhǎng)避地，適遠(yuǎn)更沾襟。
　　老病南征日，君恩北望心。
　　百年歌自苦，未見有知音。
　　【前言】
　　《南征》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。這首詩(shī)既是杜甫晚年悲苦生活和憂國(guó)優(yōu)民思想的體現(xiàn)，又是詩(shī)人對(duì)自己的詩(shī)作充滿自信和自負(fù)的自我鑒定。首聯(lián)寫南行途中的春江景色，描繪了一幅美麗的自然風(fēng)景畫；頷聯(lián)寫詩(shī)人晚年顛沛流離，浪跡天涯的悲辛生活，面對(duì)美景而只能潸然淚下；頸聯(lián)道出了詩(shī)人雖身處逆境，但報(bào)效朝廷的熱忱未減的情懷；尾聯(lián)是詩(shī)人晚年對(duì)自己一生思想及悲劇命運(yùn)的總結(jié)，知音難尋而始終相信會(huì)有知音真的理解自己。這首詩(shī)描寫輕松歡快、而抒情深刻悲痛，富有藝術(shù)感染力。
　　【注釋】
　　⑴桃花水：桃花盛開時(shí)節(jié)江河漲水。又名‘“桃花汛”。《歲時(shí)廣記》載：“黃河水，二月三月名桃花水。”
　　⑵云帆：白帆。
　　⑶避地：避難而逃往他鄉(xiāng)。
　　⑷適遠(yuǎn)：到遠(yuǎn)方去。沾襟：浸濕衣襟，指?jìng)穆錅I。
　　⑸君恩：指唐代宗之恩。代宗曾對(duì)杜甫兩次授官（補(bǔ)京兆功曹和檢校工部員外郎）。君，指唐代宗。
　　⑹百年：人的一生，一輩子。
　　【翻譯】
　　桃花汛漲平了湘江兩岸，飄忽如云的白帆駛過楓林。為了活命我經(jīng)常到異地去避難，如今又漂泊遠(yuǎn)方一路上淚灑衣襟。當(dāng)此年老多病乘丹南行的時(shí)候，一顆向北的心啊永念皇恩。我苦苦地寫了一輩子詩(shī)歌，可嘆至今還沒有遇到一個(gè)知音。
　　【鑒賞】
　　這首詩(shī)既是杜甫晚年悲苦生活和憂國(guó)優(yōu)民思想的體現(xiàn)，又是詩(shī)人對(duì)自己的詩(shī)作充滿自信和自負(fù)的自我鑒定。
　　“春岸桃花水，云帆楓樹林”是寫詩(shī)人南征途中所見的秀麗風(fēng)光。這里“桃花水”對(duì)“楓樹林”，為借對(duì)。春天，春水奔流，桃花夾岸，極目遠(yuǎn)眺，風(fēng)帆如方陣一般，而楓樹也已成林，這是幅美麗的自然風(fēng)景畫。
　　“偷生長(zhǎng)避地，適達(dá)更沾襟。”表現(xiàn)詩(shī)人晚年顛沛流離，浪跡天涯的悲辛生活。為了茍全性命，詩(shī)人常常是今天在這里，明天又在那里，四處逃難，而今又要遠(yuǎn)去衡湘，使詩(shī)人淚滿衣襟。杜甫善于用反襯的手法在情與景的對(duì)立中，深化他要表達(dá)的思想感情，加強(qiáng)詩(shī)的藝術(shù)效果。詩(shī)一起首就描寫了綺麗的景色，按理說看到這樣好的景色本該分外愉悅才是。但是由于亂離漂泊，又想到自己老病跋蹌，面對(duì)美景，詩(shī)人反而潸然淚下了。
　　“老病南征口，君恩北望心。”道出了詩(shī)人雖身處逆境，但報(bào)效朝廷的熱忱未減的情懷。詩(shī)人老了，病了，照理應(yīng)該還鄉(xiāng)才是，而現(xiàn)在卻更往南走，可悲。盡管如此，詩(shī)人報(bào)國(guó)熱情不減，心一刻也未嘗忘懷朝廷。杜甫在成都時(shí)，代宗曾召他赴京兆功曹，杜甫沒接受，后因嚴(yán)武表薦，授檢校工部員外郎，因此他對(duì)代宗還是有著一定好感，存有一線希望的。這里“南征日”對(duì)“北望心”，為流水對(duì)，且前后兩句在內(nèi)容上對(duì)比鮮明，更加襯托出了詩(shī)人一生奔波無(wú)定，但一心報(bào)國(guó)的思想情懷。
　　“百年歌自苦，未見有知音。”正是詩(shī)人晚年對(duì)自己一生思想及悲劇命運(yùn)的總結(jié)。詩(shī)人一生抱負(fù)遠(yuǎn)人，“烈士暮年，壯心不已”，然而仕途坎坷，個(gè)中甘苦，只有自己一人獨(dú)享，而縱然有絕世才華，卻未見有一個(gè)能理解他的知音。在當(dāng)時(shí)社會(huì)里，文章上的知音，也就是事業(yè)上的援手。這兩句感慨很深，很大，自視也很高。不能不使杜甫傷感：對(duì)于同時(shí)代的人詩(shī)人或較有成就的詩(shī)人，他本著“樂道人之善”的態(tài)度兒乎都評(píng)論到，全都給以相應(yīng)的評(píng)價(jià)，他成了他們的知音。然而很少有人談?wù)摰剿脑?shī)，他自己也沒有知音。天寶末，殷璠編的《河岳英靈集》，高適、岑參、薛據(jù)等還有一些實(shí)在不高明的作家都入了選，獨(dú)杜甫“名落孫山”。但杜甫并不急于求人知，也并不因此而喪失了自己的自信：他知道將來總會(huì)有他的知音的。但這不能不說是杜甫一生的悲劇。三、四兩聯(lián)，正是杜甫晚年生活與思想的自我寫照。
　　詩(shī)以明媚的自然春景開頭，但由于詩(shī)人晚年浪跡天涯，光景無(wú)多，前途渺茫，只得作詩(shī)自苦，慨嘆當(dāng)時(shí)沒有知己，這樣就使前面所描寫的歡快、輕松的氣氛消逝的無(wú)影無(wú)蹤。這樣對(duì)照寫來，景與情似乎極不相稱，但卻顯得深刻悲痛，更具藝術(shù)感染力。

相關(guān)閱讀
1 對(duì)雪閱讀答案-杜甫，戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁

對(duì)雪① 杜 甫 戰(zhàn)哭多新鬼，愁吟獨(dú)老翁。 亂云低薄暮，急雪舞回風(fēng)。 瓢棄樽無(wú)綠，爐存火似紅。 數(shù)州消息斷，愁坐正書空②。 【注】 ①此詩(shī)寫于安史之亂期間，長(zhǎng)安失陷時(shí)，詩(shī)人逃到 【查看全文】

送李卿曄① 杜甫 王子思?xì)w日，長(zhǎng)安已亂兵。 沾衣問行在，走馬向承明②。 暮景巴蜀僻,春風(fēng)江漢清。 晉山③雖自棄，魏闕④尚含情。 【注】①李曄，唐宗室之后，故詩(shī)中稱王子，時(shí)以 【查看全文】

《過宋員外之問舊莊》作者為唐朝詩(shī)人杜甫。其古詩(shī)全文如下： 宋公舊池館，零落首陽(yáng)阿。 枉道秖從入，吟詩(shī)許更過。 淹留問耆老，寂寞向山河。 更識(shí)將軍樹，悲風(fēng)日暮多。 【前言 【查看全文】

《白絲行繅絲須長(zhǎng)不須白》作者為唐朝詩(shī)人杜甫。其古詩(shī)全文如下： 繅絲須長(zhǎng)不須白，越羅蜀錦金粟尺。 象床玉手亂殷紅，萬(wàn)草千花動(dòng)凝碧。 已悲素質(zhì)隨時(shí)染，裂下鳴機(jī)色相射。 美人 【查看全文】

冬至 杜甫 年年至日長(zhǎng)為客，忽忽窮愁泥殺人。 江上形容吾獨(dú)老，天邊風(fēng)俗自相親。 杖藜雪后臨丹壑，鳴玉朝來散紫宸。 心折此時(shí)無(wú)一寸，路迷何處見三秦。 11．下列選項(xiàng)中對(duì)詩(shī)歌的理 【查看全文】

《溪漲當(dāng)時(shí)浣花橋》作者為唐朝詩(shī)人杜甫。其古詩(shī)全文如下： 當(dāng)時(shí)浣花橋，溪水才尺馀。白石明可把，水中有行車。 秋夏忽泛溢，豈惟入吾廬。蛟龍亦狼狽，況是鱉與魚。 茲晨已半落 【查看全文】