杜甫
東柯好崖谷,不與眾峰群。
落目邀雙鳥,晴天養(yǎng)片云。
野人矜險絕,水竹會平分。
采藥吾將老,兒童未遣聞。
【注】公元759年(唐肅宗乾元二年)秋天,杜甫拋棄華州司功參軍的職務(wù),開始了“因人作遠游”的漂泊歷程。他從長安出發(fā),首先到了秦州(今甘肅天水)。
14.下列對這首詩的理解和賞析,不正確的一項是( )(3分)
A.本詩首聯(lián)直抒胸臆,表達對東柯谷的喜愛原因是其不在群山之中,獨自成嶺,給人視野開闊之感。
B.當(dāng)?shù)厝嗽陔U峻、與世隔絕的山谷生活久了對外界小心謹(jǐn)慎,山谷中竹林和溪水平分開來,頸聯(lián)營造出東柯谷原始靜謐的意境。
C.本詩首聯(lián)、頷聯(lián)用點面結(jié)合的手法寫景,頸聯(lián)、尾聯(lián)通過描寫野人及詩人的心理來抒情。
D.賈島《尋隱者不遇》與本詩尾聯(lián)構(gòu)思雖有不同,但都塑造了相同志趣的“采藥師者”形象。
15.本詩抒發(fā)了詩人怎樣的情感?請聯(lián)系全詩分析。(6分)
【題解】
肅宗乾元二年(759)秋,杜甫在秦州作一組雜詩二十首,此詩為其十六。詩中描述了東柯谷的景色,表達了詩人卜居?xùn)|柯谷的意念。
【注釋】
(1)崖谷:山崖、山谷。
(2)群:相同,一樣。
(3)卷:一作“養(yǎng)”。清·仇兆鰲《杜詩詳注》:“邀字、卷字,乃句眼。”[1]585“吳季海作養(yǎng)云,便腐。”
(4)野人:指秦州土著。
(5)矜險絕:自夸東柯谷極險。矜:一作“吟”。
(6)“水竹”句:作者欲卜居?xùn)|柯谷,將與野人平分水竹之勝,故云。
(7)“采藥”句:用典,以龐德公采藥不還比擬自己隱居。龐德公,東漢襄陽人,躬耕垅畝,不慕官位,曾拒劉表邀請,后攜妻兒隱居鹿門山,采藥以終。詳見本選注121(8)。
(8)“兒童"句:此句為“未遺兒童聞"的語序變換。遣:讓,教。兒童:一作“童兒”。
【譯文】
東柯谷的山崖非常幽美,與其它眾多山峰不同。落日之際它邀來成雙的飛鳥投宿,晴天之時它卷動著片片白云。秦州本地人自夸它山勢極險,碧水翠竹自然知趣將其景色平分。我將在此處隱居采藥送老,這一打算不必讓兒女們知聞。
首聯(lián)從詩人親到東柯谷之后,給它一個總體肯定寫起,說東柯谷就是好,就是與眾峰不同。次聯(lián)即舉出一組嘆為觀止的鏡頭,落日邀兩只鳥兒同歸,晴空有幾片白云舒卷。三聯(lián)已坦誠表露自己的心愿,希望與山中人共享東柯的險要之利和水竹之美。尾聯(lián)明確表白,將在此采藥終老而暫未讓小孩知。
相關(guān)閱讀
1 發(fā)潭州閱讀答案-杜甫,夜醉長沙酒,曉行湘水春
發(fā)潭州① 杜甫 夜醉長沙酒,曉行湘水春。 岸花飛送客,檣燕語留人。 賈傅才未有,褚公書絕倫②。 名高(另作高名)前后事,回首一傷神。 【注】①此詩作于杜甫58歲時。當(dāng)時他準(zhǔn)備 【查看全文】
2 牽牛織女翻譯賞析_牽牛織女原文_作者杜甫《牽牛織女》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 牽牛出河西,織女處其東。萬古永相望,七夕誰見同。 神光意難候,此事終蒙朧。颯然精靈合,何必秋遂通。 亭亭新妝立,龍駕 【查看全文】
3 李監(jiān)宅·華館春風(fēng)起翻譯賞析_李監(jiān)宅·華館春風(fēng)起原文_作者杜甫《李監(jiān)宅華館春風(fēng)起》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 華館春風(fēng)起,高城煙霧開。 雜花分戶映,嬌燕入簾回。 一見能傾座,虛懷只愛才。 鹽車雖絆驥,名是漢庭來。 【前言 【查看全文】
4 海棕行閱讀答案-杜甫,左綿公館清江濆,海棕一株高入云海棕行 杜甫 左綿公館清江濆,海棕一株高入云。 龍鱗犀甲相錯落,蒼棱白皮十抱文。 自是眾木亂紛紛,海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得,時有西域胡僧識。 [注]左綿:即綿州。綿州 【查看全文】
5 白帝·白帝城中云出門翻譯賞析_白帝·白帝城中云出門原文_作者杜甫《白帝白帝城中云出門》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 白帝城中云出門,白帝城下雨翻盆。 高江急峽雷霆斗,古木蒼藤日月昏。 戎馬不如歸馬逸,千家今有百家存。 哀哀寡 【查看全文】
6 同諸公登慈恩寺塔·高標(biāo)跨蒼天翻譯賞析_同諸公登慈恩寺塔·高標(biāo)跨蒼天原文_作者杜甫《同諸公登慈恩寺塔高標(biāo)跨蒼天》作者為唐朝詩人杜甫。其古詩全文如下: 高標(biāo)跨蒼天,烈風(fēng)無時休。 自非曠士懷,登茲翻百憂。 方知象教力,足可追冥搜。 仰穿龍蛇窟,始出枝撐幽 【查看全文】