江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子①,郡亭枕上看潮頭。何日更重游?
憶江南(劉禹錫)
春去也,多謝洛城②人。弱柳從風(fēng)疑舉袂,叢蘭裛③露似沾巾,獨(dú)坐亦含嚬④。
【注釋】
①杭州靈隱寺多桂樹,傳說“此月中種也”,中秋之夜,寺中有桂子墜落。
②洛城,即洛陽。創(chuàng)作詞時(shí)劉與白都在洛陽。
③裛,通“浥”,沾濕。
④嚬,通“顰”,皺眉意。
15.下列對(duì)這兩首詞的理解,不正確的兩項(xiàng)是______(5分)
A.白詞開頭兩句直抒胸臆,接著以“憶”字統(tǒng)領(lǐng)后三句,結(jié)構(gòu)井然,講究章法。
B.“尋桂”“看潮”都運(yùn)用虛實(shí)結(jié)合的手法來寫,兩句皆景中有人,情趣盎然。
C.劉詞起筆便以春光的流逝渲染氣氛,然后引出遠(yuǎn)行人感謝前來送別的人的無限深情。
D.劉詞中獨(dú)坐之愁人,與風(fēng)中柳枝、帶露蘭草形成意境雋永的圖畫,構(gòu)思新巧。
E.兩首詞同一詞調(diào),但并非都是回憶江南春色之作,具體內(nèi)容與情感不盡相同。
16.劉禹錫詞中“弱柳從風(fēng)凝舉袂,叢蘭裛露似沾巾”兩句主要運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法?表達(dá)了怎樣的情感?請(qǐng)作簡要賞析。(6分)
15.選AC。A、“統(tǒng)領(lǐng)后三句”錯(cuò)誤,只統(tǒng)領(lǐng)后兩句;C、沒有送別,都在洛陽.
16、運(yùn)用擬人、比喻(或“想象”)手法,描寫了柔弱的柳條隨風(fēng)輕搖,恍如一位女子正揮手舉袖與春天作別;碧綠的蘭草沾滿露珠,好似少女在惜別之際淚灑羅巾.表達(dá)了惜春、傷春的孤寂、哀愁情懷.意思對(duì)即可.(修辭每個(gè)(1分),共(2分);分析(描述)(2分),情感2分)
譯文:
白居易:江南的回憶,最能喚起追思的是杭州:游玩天竺寺尋找中秋的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞錢塘江大潮.什么時(shí)候能夠再次去游玩?
劉禹錫:春光去時(shí)離情依依,像在感謝留戀她的洛陽人.柔弱的柳條隨風(fēng)飄揚(yáng),像舉起衣袖告別離去的春;叢生的蘭花被露水沾濕,像惜春的淚水濕透了羅巾;那傷春的美女獨(dú)坐庭院,望著柳和花將愁眉皺緊.
賞析:
白居易:以“江南憶,最憶是杭州”領(lǐng)起,前三字“江南憶”和第一首詞的最后三字“憶江南”勾連,形成詞意的連續(xù)性.后五字“最憶是杭州”又突出了作者最喜愛的一個(gè)江南城市.如果說第一首詞像畫家從鳥瞰的角度大筆揮灑而成的江南春意圖,那么,第二首詞便像一幅杭州之秋的畫作了.
作者很愛西湖的春天,他在詞里偏偏不寫杭州之春,這可能是為了避免和第一首詞所寫的春景重復(fù).他寫杭州之秋,一寫靈隱寺賞月賞桂,一寫高亭之上觀錢塘江潮.兩句詞就寫出兩種境界.“山寺月中尋桂子”的“山寺”,指的是西湖西邊的靈隱寺.這座古剎有許多傳說,有的還蒙上一層神話色彩:傳說靈隱寺的桂花樹是從月宮中掉下來的.作者曾在寺中賞月,中秋節(jié)桂花飄香,那境界使他終身難忘.山、寺、月影下,尋桂子,寫出了幽美的環(huán)境,也寫了置身其間的詞人的活動(dòng).然而,詞人回憶杭州還有另一種境界使人難忘.那就是“郡亭枕上看潮頭”,錢塘江潮是大自然的奇觀,潮頭可高達(dá)數(shù)丈,所以白居易寫他躺在他郡衙的亭子里,就能看見那卷云擁雪的潮頭了,顯得趣意盎然.“郡亭枕上看潮頭”,以幽閑的筆墨帶出驚濤駭浪的景色,與上句“山寺月中尋桂子”的靜謐而朦朧的美的境界形成鮮明的對(duì)照,相輔相成,相得益彰.白居易是熱愛杭州的,所以他在回到北方以后,又產(chǎn)生了“何日更重游”的愿望.
劉禹錫:先寫春向人們告辭,柳、蘭喻春含淚揮手而別,后寫一個(gè)女子惜春情態(tài),一邊惋惜春天的歸去,一邊又覺得春天對(duì)她也有無限依戀之情,作者以擬人手法,把人的表情動(dòng)作賦予春,有依依難舍之情,郁郁感傷之意,抒發(fā)了惜春、傷春的感情.構(gòu)思新穎,描寫細(xì)膩,手法多變,充分體現(xiàn)了詩人樂府小章的“清新流暢、含思婉轉(zhuǎn)”的藝術(shù)特色.
“春去也,多謝洛城人”.“春去也,多謝洛城人.”“去也”兩字感情色彩極濃.在臨別之際一聲“去也”.抵得上很多言語,其中當(dāng)然也包含著不忍去、不愿去、又不得不去的衷曲.后來柳永《雨霖鈴•寒蟬凄切》詞“愿去去千里煙波”,連用兩個(gè)“去”字,也是為了突出他心頭不忍去、不愿去而又不得不去的復(fù)雜感情。 “多謝洛城人”則又轉(zhuǎn)換角度,以春天的口吻,向惜春之人遙遙致意.作者在短短七字之間展現(xiàn)了兩種不同視角的轉(zhuǎn)換,揮灑自如,更顯示出其杰出的想像力和文字駕馭能力.
“弱柳從風(fēng)疑舉袂,叢蘭泡露似沾巾”兩句,緊承前句“多謝洛城人”而來,不寫人之惜春,而先寫春依戀人,描繪出一幅氣韻橫生的送春畫圖,且看那纖弱的柳條隨風(fēng)依依輕搖,就好像揮手作別輕揚(yáng)起的衣袖;而葡花沾滿露珠,更有如一位不勝嫣羞的美人,在離別之際淚濕紙巾.
“獨(dú)坐亦含顰.”如果說,前面四句都是從春的惜別一邊著筆的話,那末這最后一句寫到了惜春之人,即詞中的抒情主人公.從句中的“獨(dú)”字可以領(lǐng)悟到,這位抒倩上人公的心情非常寂寞惆悵.旖旎的春光曾給她以歡樂與安慰,或者說,曾激勵(lì)她滿懷憧憬地追求美好的理想,但是,曾幾何時(shí),春鬧花謝.歡樂成為過去,安慰被失望所代替,理想也終于落空.愁緒煎熬使她坐臥不安:從句中的“亦”字可以表現(xiàn)出除“獨(dú)坐”以外的獨(dú)眠、獨(dú)酌、獨(dú)吟都已一一行之而終于無法排遣愁緒.在百無聊賴之中,惟有借“獨(dú)坐”以自持性情,但“獨(dú)坐”既久,仍不免顰眉蹙額,為愁緒所包圍,由此總見得愁緒纏綿深長而避之無由了.
相關(guān)閱讀
1 望江南?江南岸閱讀答案-王琪,山下孤煙漁市遠(yuǎn),柳邊疏雨酒家深
望江南江南岸 [北宋]王琪 江南岸,云樹半晴陰。帆去帆來天亦老,潮生潮落日還沉。南北別離心。 興廢事,千古一沾襟。山下孤煙漁市遠(yuǎn),柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。 9、下列對(duì)本 【查看全文】
2 蘇幕遮·草閱讀答案-陸游,露堤平,煙墅杳,亂碧萋萋,雨后江天曉蘇幕遮草 梅堯臣① 露堤平,煙墅杳,亂碧萋萋,雨后江天曉。獨(dú)有庾郎②年最少,窣地春袍③,嫩色宜 相照。 接長亭,迷遠(yuǎn)道,堪怨王孫,不記歸期早。落盡梨花春又了,滿地殘陽, 【查看全文】
3 訴衷情?送春閱讀答案-萬俟詠訴衷情送春 萬俟詠 一鞭清曉喜還家,宿醉困流霞。夜來小雨新霽,雙燕舞風(fēng)斜。 山不盡,水無涯,望中賒。送春滋味,念遠(yuǎn)情懷,分付楊花。 13、標(biāo)題中,送春是 。(1分) 14、依據(jù)詞 【查看全文】
4 題報(bào)恩寺上方閱讀答案-方干題報(bào)恩寺上方 方干 來來先上上方看,眼界無窮世界寬 巖溜噴空嘖似雨,林蘿礙日夏多寒 眾山迢遞皆相疊,一路高低不記盤。 清峭關(guān)心惜歸去,他時(shí)夢(mèng)到亦難判。 15.下列對(duì)這首詩的賞 【查看全文】
5 秦觀與陳與義《春日》閱讀答案春日 秦觀 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。 春日 陳與義 朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠(yuǎn)林。 忽有好詩生眼底,安排句法已難尋。 11.秦觀詩中 【查看全文】
6 《題弟侄書堂》閱讀答案-杜荀鶴題弟侄書堂 唐杜荀鶴① 何事居窮道不窮,亂時(shí)還與靜時(shí)同。 家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風(fēng)。 窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。 少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功。 【注】①杜 【查看全文】