葉夢得①
秋色漸將晚,霜信報黃花。小窗低戶深映,微路繞敧(qī)斜。為問山翁何事,坐看流年輕度,拚②卻鬢雙華。徙倚望滄海,天凈水明霞。
念平昔,空飄蕩,遍天涯。歸來三徑重掃,松竹本吾家。卻恨悲風時起,冉冉云間新雁,邊馬怨胡笳。誰似東山③老,談笑靜胡沙!
【注】①葉夢得(1077—1148),南宋詞人。“靖康之難”前,葉夢得幾次因得罪宦官而落職閑居。晚年隱居湖州太湖。②拚(pàn):舍棄。③東山:東晉名相謝安曾從隱居的東山進入仕途并取得淝水之戰的勝利。
6.下列對這首詞的賞析,不正確的兩項是( )( )
A.詞作上片和下片的表達方式有些不同,上片寫景敘事,下片于敘事寫景之中,抒情較為集中,用典老到。全詞景物切換自然,詞氣清淡而情意真切。
B.上片起首兩句點明時令。黃花盛開報來了霜降的消息,正是秋高氣爽的時候。寫秋景,一般多寫得蕭瑟、衰颯,這里卻把秋景寫得艷麗,映襯出詞人內心的愉悅。
C.三、四兩句,點明住地幽靜偏僻:簡樸的房子掩映在黃花叢中,外邊環繞著蜿蜒的小道,很適合過隱居生活。為后文“為問”委婉曲折、沉重感喟的抒發作鋪墊。
D.上片末兩句寫詞人來到了太湖邊上,凝視著浩茫無際的滄海一般的湖泊,天宇澄凈,綺麗的彩霞在波光里閃動。望“海”“天”“霞”展現了詞人的閑適、恬淡之意。
E.下片前三句從空間上再一次感嘆一事無成。“歸來”兩句化用陶淵明《歸去來兮辭》“三徑就荒,松菊猶存”的名句。“本”字更加表現出詞人歸隱的決心。
答案:BD'解析:B項,“把秋景寫得艷麗,映襯出詞人內心的愉悅”分析有誤,這里描繪了一派凄美的秋景,黃花在霜降之際綻放,以此為下邊抒發詞人內心的矛盾感慨作鋪墊。D項,“展現了詞人的閑適、恬淡之意”分析有誤,詞的上片寫詞人的閑居生活,下片寫詞人雖閑居在家,卻對國事憂心忡忡。這兩句有承接過渡之效,“徙倚望”在平靜中也隱含了詞人南渡后心底的波瀾。
7.葉夢得開拓了南宋前半期以“氣”入詞的詞壇新路,主要表現為“隱逸氣”“狂放氣”“英雄氣”。請結合這首詞,任選兩種試作賞析。
答案:(示例一)隱逸氣:詞人的晚年,退隱與衷心于國事是矛盾的,
“徙倚望滄海,天凈水明霞”“歸來三徑重掃,松竹本吾家”,可見他想擁有太湖山水以自娛。
(示例二)狂放氣:“為問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華”“恨悲風”“怨胡笳”,可見他始終無法忘懷國家的安危,時刻惦念著抗金戰爭。
(示例三)英雄氣:壯志難酬、英雄空老的感喟時刻糾纏著詞人,但在這種矛盾而又痛苦的心態里,對國家命運的關注仍然是主要的,所以詞的末句才顯得激越凄楚而慷慨悲涼:“誰似東山老,談笑靜胡沙!”
【翻譯】
秋色日漸變濃,金黃的菊花傳報霜降的信息。小窗低戶深深掩映在菊花叢中,小路盤山而上,曲折傾斜。詢問山公到底有什么心事,坐看時光輕易流逝而雙鬢花白。在太湖邊上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照著明麗的彩霞。
追憶往日,漂泊不定,走遍天涯海角,卻毫無建樹。歸來后重新打掃庭院中的小路,松竹才是我的家。卻恨悲涼的秋風不時吹起,南歸的大雁緩緩地飛行在云間,哀怨的胡笳聲和邊馬的悲鳴聲交織在一起。誰能像東晉謝安那樣,談笑間就撲滅了胡人軍馬揚起的塵沙。
簡析
《水調歌頭·秋色漸將晚》是詞人退隱山野之后寫下來。當時金兵南犯,朝廷動蕩,詞人雖歸隱田園,但仍心系家國的情懷。所以寫下此詞,借以抒發自己內心的悲憤和對國事的憂慮之情。本詞詞意陡然曲折,情感再三轉折,造成了詞的峭骨和逸致,使其十分耐咀嚼。
相關閱讀
1 訴衷情?送春閱讀答案-萬俟詠
訴衷情送春 萬俟詠 一鞭清曉喜還家,宿醉困流霞。夜來小雨新霽,雙燕舞風斜。 山不盡,水無涯,望中賒。送春滋味,念遠情懷,分付楊花。 13、標題中,送春是 。(1分) 14、依據詞 【查看全文】
2 望江南?江南岸閱讀答案-王琪,山下孤煙漁市遠,柳邊疏雨酒家深望江南江南岸 [北宋]王琪 江南岸,云樹半晴陰。帆去帆來天亦老,潮生潮落日還沉。南北別離心。 興廢事,千古一沾襟。山下孤煙漁市遠,柳邊疏雨酒家深。行客莫登臨。 9、下列對本 【查看全文】
3 《題弟侄書堂》閱讀答案-杜荀鶴題弟侄書堂 唐杜荀鶴① 何事居窮道不窮,亂時還與靜時同。 家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風。 窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。 少年辛苦終身事,莫向光陰惰寸功。 【注】①杜 【查看全文】
4 秦觀與陳與義《春日》閱讀答案春日 秦觀 一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。 春日 陳與義 朝來庭樹有鳴禽,紅綠扶春上遠林。 忽有好詩生眼底,安排句法已難尋。 11.秦觀詩中 【查看全文】
5 題報恩寺上方閱讀答案-方干題報恩寺上方 方干 來來先上上方看,眼界無窮世界寬 巖溜噴空嘖似雨,林蘿礙日夏多寒 眾山迢遞皆相疊,一路高低不記盤。 清峭關心惜歸去,他時夢到亦難判。 15.下列對這首詩的賞 【查看全文】
6 蘇幕遮·草閱讀答案-陸游,露堤平,煙墅杳,亂碧萋萋,雨后江天曉蘇幕遮草 梅堯臣① 露堤平,煙墅杳,亂碧萋萋,雨后江天曉。獨有庾郎②年最少,窣地春袍③,嫩色宜 相照。 接長亭,迷遠道,堪怨王孫,不記歸期早。落盡梨花春又了,滿地殘陽, 【查看全文】