《示兒·始我來京師》作者為唐朝文學家韓愈。其古詩全文如下：
始我來京師，止攜一束書。辛勤三十年，以有此屋廬。
此屋豈為華，于我自有余。中堂高且新，四時登牢蔬。
前榮饌賓親，冠婚之所于。庭內(nèi)無所有，高樹八九株。
有藤婁絡(luò)之，春華夏陰敷。東堂坐見山，云風相吹噓。
松果連南亭，外有瓜芋區(qū)。西偏屋不多，槐榆翳空虛。
山鳥旦夕鳴，有類澗谷居。主婦治北堂，膳服適戚疏。
恩封高平君，子孫從朝裾。開門問誰來，無非卿大夫。
不知官高卑，玉帶懸金魚。問客之所為，峨冠講唐虞。
酒食罷無為，棋槊以相娛。凡此座中人，十九持鈞樞。
又問誰與頻，莫與張樊如。來過亦無事，考評道精粗。
躚躚媚學子，墻屏日有徒。以能問不能，其蔽豈可祛。
嗟我不修飾，事與庸人俱。安能坐如此，比肩于朝儒。
詩以示兒曹，其無迷厥初。
【前言】
元和十年(公元815年)，韓愈作《示兒》詩,元和十一年，作《符讀書城南》。后世對退之示兒詩爭議頗多。如蘇東坡稱“退之示兒云云,所示皆利祿事也”。鄧肅：“用玉帶金魚之說以激之，愛子之情至矣，而導(dǎo)子之志則陋也。”后世反駁的說法也很多，如朱彝尊說《示兒》“率意自述，語語皆實，亦淋漓可喜，只是偶然作耳”。黃震稱《符讀書城南》“亦人情誘小兒讀書之常，愈于后世之偽飾者”。一韓愈有一首《南內(nèi)朝賀歸呈同官》，作于任國子祭酒時，也有人認為是在任京兆時作。詩中也有同《示兒》一樣的自述自己地位榮耀的內(nèi)容，“三黜竟不去，致官九列齊。豈惟一身榮,佩玉冠簪犀。“晃蕩天門高,著籍朝厥妻”，似在慶幸自己的處境，但全詩實是自責自貶的反思，“責貶處又是憂讒畏譏,要皆不得志之詞”。韓愈幾次因直言被貶，故不能不常畏人禍，居高位時亦然。然而細考韓愈前此幾年同樣自述“利祿”的《示兒》詩的創(chuàng)作背景，聯(lián)系詩人的生平經(jīng)歷，又可知韓愈不僅畏人禍，也畏天命，而其畏天命又源于對親情的眷戀。
【鑒賞】
韓愈的《示兒》詩和《符讀書城南》，后人以為多言利祿、表露韓愈俗人心態(tài)，非議頗多。韓愈家世孤寒,自小就多次經(jīng)歷失去親人的傷痛,并肩負著振興家族的重任；韓愈處于一個士庶混雜的時代，韓愈便是一個士庶相混的代表，既有高華的一面，也有世俗的一面。細考韓愈的特殊家世、早年經(jīng)歷、命運格局、人生理想及生活的時代,我們可以發(fā)現(xiàn)其示兒詩背后是詩人對家族的愛和責任、他的理想的生活模式，以及他對儒家思想的理解，借此可以還原一個重親情、重責任、不偽飾,既畏天命又積極有為，不離世間常情又立志為圣的真誠文人形象。
相關(guān)閱讀
1 青青水中蒲三首其三翻譯賞析_青青水中蒲三首其三原文_作者韓愈
《青青水中蒲三首其三》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 青青水中蒲，葉短不出水。 婦人不下堂，行子在萬里。 【前言】 《青青水中蒲三首》是唐代文學家韓愈西游鳳翔時代 【查看全文】
2 戲題牡丹·幸自同開俱陰隱翻譯賞析_戲題牡丹·幸自同開俱陰隱原文_作者韓愈《戲題牡丹幸自同開俱陰隱》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 幸自同開俱陰隱，何須相倚斗輕盈。 陵晨并作新妝面，對客偏含不語情。 雙燕無機還拂掠，游蜂多思正經(jīng)營。 【查看全文】
3 誰氏子·非癡非狂誰氏子翻譯賞析_誰氏子·非癡非狂誰氏子原文_作者韓愈《誰氏子非癡非狂誰氏子》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 非癡非狂誰氏子，去入王屋稱道士。 白頭老母遮門啼，挽斷衫袖留不止。 翠眉新婦年二十，載送還家哭穿市。 或云 【查看全文】
4 古詩汴泗交流贈張仆射翻譯賞析_作者韓愈《汴泗交流贈張仆射》作者為唐朝文學家韓愈。其古詩全文如下： 汴泗交流郡城角，筑場千步平如削。 短垣三面繚逶迤，擊鼓騰騰樹赤旗。 新雨朝涼未見日，公早結(jié)束來何為？ 分曹決 【查看全文】
5 池上絮·池上無風有落暉翻譯賞析_池上絮·池上無風有落暉原文_作者韓愈《池上絮池上無風有落暉》作者為唐朝文學家韓愈。其古詩全文如下： 池上無風有落暉，楊花晴后自飛飛。 為將纖質(zhì)凌清鏡，濕卻無窮不得歸。 【前言】 《池上絮》是唐代文學家韓愈 【查看全文】
6 東方半明翻譯賞析_東方半明原文_作者韓愈《東方半明》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 東方半明大星沒，獨有太白配殘月。 嗟爾殘月勿相疑，同光共影須臾期。 殘月暉暉，太白睒睒。 雞三號，更五點。 【翻譯】 東 【查看全文】
