韓愈
荊山②已去華山來，日出潼關(guān)四扇開。
刺史莫辭迎候遠(yuǎn)，相公新破蔡州回。
【注】①此詩寫在淮西大捷后作者隨軍凱旋途中。當(dāng)時唐軍抵達(dá)潼關(guān)，即將向華州進(jìn)發(fā)。張十二閣老使君：張賈，時任華州刺史，故稱使君。②荊山：又名覆釜山，在潼關(guān)之東，距潼關(guān)西面的華山二百余里。
（1）對全詩有關(guān)內(nèi)容的概括和賞析不正確的一項是
A.這首詩開頭第一、二句寫凱旋大軍抵達(dá)潼關(guān)的壯麗圖景。寫得極有氣魄，為全詩定下了雄壯的基調(diào)。
B.這首詩的后兩句換用第二人稱，以抒情筆調(diào)通知華州刺史準(zhǔn)備犒軍。這兩句拋開客套，更能表達(dá)作者高高在上的得意心情。
C.這首詩的最后一句以“破蔡州”借代淮西大捷，其中的“新”字不但包含“親”意，而且暗示決戰(zhàn)剛剛結(jié)束。
D.全詩剛直中有開合，直而不平，饒有韻味。詩人把一首政治抒情詩用通知的方式寫出，抒發(fā)了作者的政治激情
（2）詩的后兩句表達(dá)了詩人什么樣的心情？
1.（1）【答案】B
【解析】B項錯誤在于“暗示唐朝大軍在淮西已取得大勝，駐守潼關(guān)的華州刺史應(yīng)趕快開門迎接”的說法，此句中的“日出”象征著藩鎮(zhèn)割據(jù)局面一時扭轉(zhuǎn)，唐朝中興的政治局面由此實現(xiàn)。
（2）【答案】表達(dá)了勝利后詩人的得意自豪之情。
【解析】詩的后兩句換用第二人稱語氣，以抒情筆調(diào)通知華州刺史張賈準(zhǔn)備犒軍。這里的“莫辭迎侯遠(yuǎn)”，站在接受歡迎一方的立場，完全拋開客氣常套，就更能表達(dá)得意自豪的情態(tài)情。
【注釋】
①次：駐軍。潼關(guān)：在陜西潼關(guān)縣北，于東漢末設(shè)，為秦、晉、豫交通要塞。張十二閣老使君：即張賈，時任華州刺史，故稱使君；他曾在門下省做過給事中，當(dāng)時通行將中書、門下二省的官員稱為“閣老”。
②荊山：又名覆釜山，在今河南省靈寶境內(nèi)。華山：在今陜西省華陰市南。
③四扇開：指潼關(guān)的四扇關(guān)門大開。關(guān)門東西各兩扇。
④刺史：指華州刺史張賈。莫辭迎候遠(yuǎn)：因華州距潼關(guān)尚有一百二十里，故云莫辭遠(yuǎn)。
⑤相公：指平淮大軍統(tǒng)帥、宰相裴度。蔡州：淮西藩將吳元濟(jì)的大本營。元和十二年（817年）十月，唐軍破蔡州，生擒吳元濟(jì)。
【翻譯】
荊山剛剛越過華山迎面來，紅日東升潼關(guān)也四門大開。刺史大人莫說迎接路途遠(yuǎn)，宰相裴度剛破蔡州凱旋回。
鑒賞
《次潼關(guān)先寄張十二閣老使君》是唐代文學(xué)家韓愈于淮西凱旋途中所作的一首七言絕句。全詩節(jié)奏明快，語意爽直豪邁，情調(diào)輕松親切。詩的前兩句用潑墨寫意的手法，山去山來、城門大開，足見行軍之舒暢，國事之太平，人心之爽朗。后兩句毫無顧忌地要地方官來迎接、犒勞，卻并無恃功驕人之意，親切無間。
相關(guān)閱讀
1 次潼關(guān)先寄張十二閣老使君翻譯賞析_次潼關(guān)先寄張十二閣老使君原文_作者韓愈
《次潼關(guān)先寄張十二閣老使君》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 荊山已去華山來，日出潼關(guān)四扇開。 刺史莫辭迎候遠(yuǎn)，相公新破蔡州回。 【前言】 《次潼關(guān)先寄張十二閣老使 【查看全文】
2 岐山操·我家于豳翻譯賞析_岐山操·我家于豳原文_作者韓愈《岐山操我家于豳》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 我家于豳，自我先公。伊我承緒，敢有不同。 今狄之人，將土我疆。民為我戰(zhàn)，誰使死傷。 彼岐有岨，我往獨處。人莫余 【查看全文】
3 韓愈的詩有哪些韓愈的詩有哪些 1、《 初春小雨 》 天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。 最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。 2、《 晚春 》 草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。 楊花榆莢無才思，惟解 【查看全文】
4 青青水中蒲·青青水中蒲翻譯賞析_青青水中蒲·青青水中蒲原文_作者韓愈《青青水中蒲青青水中蒲》作者為唐朝詩人韓愈。其古詩全文如下： 青青水中蒲，下有一雙魚。 君今上隴去，我在與誰居。 【前言】 《青青水中蒲三首》是唐代文學(xué)家韓愈西游鳳翔時 【查看全文】
5 《晚春·草樹知春不久歸》閱讀答案-韓愈晚春 韓愈 草樹知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。 楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛 （1）.請說出百般紅紫斗芳菲中的斗的修辭手法，并簡析其妙處。 （2）.請發(fā)揮想像，用自己的話描繪 【查看全文】
6 雉帶箭閱讀答案-韓愈，原頭火燒靜兀兀，野雉畏鷹出復(fù)沒雉帶箭 韓愈 原頭火①燒靜兀兀，野雉畏鷹出復(fù)沒。 將軍欲以巧伏人，盤馬彎弓惜不發(fā)。 地形②漸窄觀者多，雉驚弓滿勁箭加。 沖人決起百馀尺，紅翎白鏃隨傾斜。 將軍仰笑軍吏賀， 【查看全文】
