姜夔
吳興號水晶宮，荷花盛麗。陳簡齋云：“今年何以報君思，一路荷花相送到青墩。”亦可見矣。丁未之夏，予游千巖，數(shù)往來紅香中，自度此曲，以無射官歌之。
簟枕邀涼，琴書換日，睡馀無力。細灑冰泉，并刀破甘碧。墻頭喚酒，誰問訊、城南詩客。岑寂。高柳晚蟬 ，說西風消息。
虹梁水陌，魚浪吹香，紅衣半狼藉。維舟試望故國，眇天北。可惜渚邊沙外，不共美人游歷。問甚時同賦 , 三十六陂秋 色。
[注]①惜紅衣：詞牌名，取惜荷花凋零之意。②并刀：指快刀，古代并州出產(chǎn)快刀,當時以利、快聞名。③甘碧：香甜新鮮的瓜果。④虹梁水陌 ：拱橋和湖堤。⑤維舟：系船。⑥同賦：這里作“同賞”。
15.下 列對這首詞的理解和賞析，不正確的一項是( 3 分）
A.上片"寂“二字，意為冷清、寂寞，承接上文生活細節(jié)的描寫，表現(xiàn)詩人孤寂無聊的 心 情 。
B.上片最后兩句寫高樹秋蟬訴說著時序?qū)⒆儭⑶镲L將至的消息。詩人借蟬表達自己高潔的志向。
C.結(jié)句“三十六陂秋色”即 言 水鄉(xiāng)湖塘之多，是荷花生長環(huán)境，暗點秋荷，呼應并緊扣小序。
D.這首詞風格清新空靈、剛勁峭拔，其用詞＂邀涼”“ 換 日”“ 吹 香”“眇天北”等 ，無不精健有力。
16. 這首詞結(jié)構曲折精微，請結(jié)合內(nèi)容簡要分析 。( 6 分）
答
15.B 詩中高柳晚蟬是高邁蒼茫的意象，透露作者凄然以悲的心事，并非表明詩人的高潔志向。
16.從內(nèi)容層次、鋪墊、烘托、對比等角度回答。
任選角度，從三個方面作答給6分，一個方面2分，共6分；若選一個角度，從三個層面分析給6 分，一個層面2分，共6分；若只答一個角度或者一個層面角度給2分。
示例一：層層鋪墊。本詞意在懷人，上片先描寫種種生活細節(jié)，表現(xiàn)詩人的孤寂(2分)；后通過描寫時序變遷、荷花凋零，暗示離別已久(2分)；下片才直接表達懷人相思期盼之苦(2分)。層層 鋪墊，曲折精微。(6分)
示例二：內(nèi)容層次曲折表達。小序?qū)懞苫ㄊⅪ?2分)，詞作上片不寫荷花(2分)，下片卻寫荷 花凋零(2分)，曲折表達懷人之思。(6分）
【翻譯】
我每日在竹枕席上乘涼，撫琴讀書打發(fā)時光，即使睡醒了也覺疲憊無力量。用泉水細細地清洗，用利刀將鮮甜的瓜果切劈。我每天精心地安排著自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔著墻頭把酒索，又有誰會來問候我，我不是那城南詩客。家中孤寂冷落，西風微寒，落葉的柳樹，哀鳴的老蟬，都在告訴我已經(jīng)到了秋天。
眼前拱橋如月，湖堤漫長，魚兒隨波嬉游，湖面飄著清香，荷花卻已半數(shù)凋零枯黃。系船登岸遙望故鄉(xiāng)，在那茫茫天際的北方。可惜在這水岸沙邊，不能與舊時的美人一同游覽。想問什么時候才能同賞，眼前這水鄉(xiāng)湖塘秋日的風光。
相關閱讀
1 姑蘇懷古·夜暗歸云繞柁牙原文_姑蘇懷古·夜暗歸云繞柁牙翻譯賞析_作者姜夔
《姑蘇懷古夜暗歸云繞柁牙》作者為宋朝詩人、文學家姜夔。其古詩全文如下： 夜暗歸云繞柁牙，江涵星影鷺眠沙。 行人悵望蘇臺柳，曾與吳王掃落花。 【前言】 《姑蘇懷古》是南宋 【查看全文】
2 翠樓吟·淳熙丙午冬翻譯賞析_翠樓吟·淳熙丙午冬原文_作者姜夔《翠樓吟淳熙丙午冬》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅，檐牙飛翠。人姝麗，粉香 【查看全文】
3 翠樓吟閱讀答案-姜夔，月冷龍沙，塵清虎落翠樓吟 姜夔 淳熙丙午①（1186年）冬，武昌②安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志。 月冷龍沙③，塵清虎落④，今年漢酺初賜⑤。新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。層樓高峙，看檻曲 【查看全文】
4 《暗香·舊時月色》閱讀答案與翻譯-姜夔暗香舊時月色 姜夔 辛亥之冬，余載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且征新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。 舊時月色，算幾番 【查看全文】
5 點絳唇·金谷人歸翻譯賞析_點絳唇·金谷人歸原文_作者姜夔《點絳唇金谷人歸》作者為宋朝詩人姜夔。其古詩全文如下： 金谷人歸，綠楊低掃吹笙道。數(shù)聲啼鳥。也學相思調(diào)。 月落潮生，掇送劉郎老。淮南好。甚時重到。陌上生春草。 【賞析 【查看全文】
6 水調(diào)歌頭·富覽亭永嘉作閱讀答案-姜夔水調(diào)歌頭富覽亭永嘉作 姜夔 日落愛山紫，沙漲省潮回。平生夢猶不到，一葉眇西來。欲訊桑田成海，人世了無知者，魚鳥兩相推。天外玉笙杳，子晉只空臺。 倚闌干，二三子，總仙才 【查看全文】
