《獻(xiàn)淮寧軍節(jié)度使李相公》作者為唐朝文學(xué)家劉長(zhǎng)卿。其古詩(shī)詞全文如下：
嘆逝翻悲有此身，禪房寂寞見(jiàn)流塵。
多時(shí)行徑空秋草，幾日浮生哭故人。
風(fēng)竹自吟遙入磬，雨花隨淚共沾巾。
殘經(jīng)窗下依然在，憶得山中問(wèn)許詢。
【鑒賞】
此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百五十一，當(dāng)作于公元779年（大歷十四年），時(shí)文房71歲，在隨州刺史任上。隨州，今隨縣，在今鄂北，鄰豫南。淮寧，本為淮西，在今皖北、豫東一帶。隨州屬淮西節(jié)度。李相公，指李忠臣（公元776年即大歷十一年加同平章事銜。同平章事，唐制，同“中書門下平章事”的簡(jiǎn)稱，即為事實(shí)上的宰相，故稱相公。節(jié)度使加封宰相銜，是一種榮譽(yù)，也是地位，如同今天的省委書記又是政治局委員），是劉長(zhǎng)卿的上司。后來(lái)，李忠臣和李希烈發(fā)動(dòng)叛亂。
這首詩(shī)對(duì)李忠臣大加贊揚(yáng)，實(shí)際也是一種理想化的期望。古代作品中，那些褒獎(jiǎng)上級(jí)的主題，往往一半是現(xiàn)實(shí)，另一半是祝愿，希望被褒獎(jiǎng)的人成為理想中的英雄，實(shí)際上是寓規(guī)于頌。這首詩(shī)就是這樣，文房把李忠臣寫得非常完美，不了解李忠臣生平的人，都會(huì)把他理解為千古難得的儒將。而現(xiàn)實(shí)卻是殘酷的，這位被文房如此褒獎(jiǎng)的李忠臣，后來(lái)卻成了亂臣賊子。從而使這首曾經(jīng)被推為中唐七律第一的詩(shī)篇，難以廣泛流傳。
此詩(shī)格律為平起式首句入韻格，韻合十三元。平仄規(guī)范，對(duì)仗工穩(wěn)。首聯(lián)歌頌李忠臣的治軍有方。出句倒裝，實(shí)際意思是“吹角不聞建牙喧，因?yàn)槠截脐P(guān)系而倒裝。出句說(shuō)節(jié)度使李忠臣軍令嚴(yán)明，對(duì)句解釋原因，因?yàn)槔钪页既畾q就當(dāng)上了一方統(tǒng)帥，很有才干，部屬對(duì)他很敬仰，這是軍令嚴(yán)明的人心因素。頷聯(lián)展開(kāi)說(shuō)李忠臣的義氣和忠誠(chéng)。出句說(shuō)，為了撫恤為國(guó)捐軀的部下，把自己家的錢財(cái)都拿來(lái)給大家分了；對(duì)句說(shuō)，只留下武器和忠勇來(lái)保衛(wèi)和平，報(bào)答皇帝的重用。這是理想的將軍形象。果能如此，則不愁天下不安定。這兩句如果用來(lái)歌頌郭子儀，也許差不多，但用來(lái)歌頌了李忠臣，實(shí)在是枉費(fèi)心機(jī)了。頸聯(lián)寫李忠臣的威望，那些資深的老將們都對(duì)他敬畏有加，天下的進(jìn)士幾乎一半都在李忠臣的手下，是夸張。劉文房是用內(nèi)心的理想在期待一方統(tǒng)帥的影響力。尾聯(lián)不閑，是說(shuō)李忠臣平時(shí)加強(qiáng)軍事訓(xùn)練，在春秋季節(jié)率隊(duì)打獵，演練軍隊(duì)作戰(zhàn)能力。全詩(shī)通篇貫穿了一個(gè)可以保衛(wèi)國(guó)家安定的將帥形象。
相關(guān)閱讀
1 酬李穆見(jiàn)寄原文_酬李穆見(jiàn)寄翻譯賞析_作者劉長(zhǎng)卿
《酬李穆見(jiàn)寄》作者為唐朝文學(xué)家劉長(zhǎng)卿。其古詩(shī)全文如下： 孤舟相訪至天涯，萬(wàn)轉(zhuǎn)云山路更賒。 欲掃柴門迎遠(yuǎn)客，青苔黃葉滿貧家。 【前言】 《酬李穆見(jiàn)寄》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿為酬 【查看全文】
2 海鹽官舍早春翻譯賞析_海鹽官舍早春原文_作者劉長(zhǎng)卿《海鹽官舍早春》作者為唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿。其古詩(shī)全文如下： 小邑滄洲吏，新年白首翁。 一官如遠(yuǎn)客，萬(wàn)事極飄蓬。 柳色孤城里，鶯聲細(xì)雨中。 羈心早已亂，何事更春風(fēng)。 【查看全文】
3 別嚴(yán)士元原文_別嚴(yán)士元翻譯賞析_作者劉長(zhǎng)卿《別嚴(yán)士元》作者為唐朝文學(xué)家劉長(zhǎng)卿。其全文古詩(shī)如下： 春風(fēng)倚棹闔閭城，水國(guó)春寒陰復(fù)晴。 細(xì)雨濕衣看不見(jiàn)，閑花落地聽(tīng)無(wú)聲。 日斜江上孤帆影，草綠湖南萬(wàn)里情。 東道若逢相識(shí) 【查看全文】
4 劉長(zhǎng)卿：秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺《 秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺 》 作者：劉長(zhǎng)卿 古臺(tái)搖落后，秋入望鄉(xiāng)心。 野寺來(lái)人少，云峰隔水深。 夕陽(yáng)依舊壘，寒磬滿空林。 惆悵南朝事，長(zhǎng)江獨(dú)自今。 注釋 ： 1、搖落：零落。 【查看全文】
5 赴南中題褚少府湖上亭子翻譯賞析_赴南中題褚少府湖上亭子原文_作者劉長(zhǎng)卿種田東郭傍春陂，萬(wàn)事無(wú)情把釣絲。 綠竹放侵行徑里，青山常對(duì)卷簾時(shí)。 紛紛花落門空閉，寂寂鶯啼日更遲。 從此別君千萬(wàn)里，白云流水憶佳期。 【查看全文】
6 春草宮懷古翻譯賞析_春草宮懷古原文_作者劉長(zhǎng)卿《春草宮懷古》作者為唐朝文學(xué)家劉長(zhǎng)卿。其古詩(shī)全文如下： 君王不可見(jiàn)，芳草舊宮春。 猶帶羅裙色，青青向楚人。 【翻譯】 春草宮是隋煬帝所建的離宮，它的故址在江蘇省江都縣境 【查看全文】
