柳永（北宋）
寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)?。此去?jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說？
15、對詞中語句的解讀，不確切的一項(xiàng)是（ ）
A．“寒蟬凄切”蟬聲本是聒噪的，詩人卻以“凄切”來形容，恰好含蓄地表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的心情；宋代汴河兩岸多植柳樹，“高柳亂蟬嘶”，這開篇四字又暗示了送別的環(huán)境。
B．“都門帳飲無緒”，不僅明寫送別的地點(diǎn)，而且毫無隱晦地暗示了送別時(shí)的情感世界——無緒飲酒
C．“念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊”盡管我留戀，我思念，然而我走了，去了一程又一程，經(jīng)歷了千里風(fēng)塵，我終于來到遼闊無垠的楚地。
D．“此去經(jīng)年……更與何人說”，我這一走，至少得有一年。戀人啊，縱然有良辰美景，也形同虛設(shè)；縱然有深情蜜意，還能向誰訴說？
16、清人劉熙載在《藝概》中指出，柳永的詞善于運(yùn)用“點(diǎn)染”手法。所謂“點(diǎn)”指的是點(diǎn)明情感的內(nèi)涵；所謂“染”指的是用景物來渲染烘托點(diǎn)明的情感。請結(jié)合具體詩句，說說這種寫法的作用與效果。
答
15、C“我終于來到遼闊無垠的楚地”句意理解有誤，從“念去去”可知，這三句所述，是作者想象的，而不是親身經(jīng)歷的。
16、“念去去”點(diǎn)明離別之情，“千里煙波”“暮靄沉沉”用景來烘托離情之愁之苦。或“多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)”點(diǎn)明離別冷落，“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)?rdquo;二句“著意染之”。
相關(guān)閱讀
1 木蘭花·心娘自小能歌舞翻譯賞析_木蘭花·心娘自小能歌舞原文_作者柳永
《木蘭花心娘自小能歌舞》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 心娘自小能歌舞。舉意動容皆濟(jì)楚。解教天上念奴羞，不怕掌中飛燕妒。 玲瓏?yán)C扇花藏語。宛轉(zhuǎn)香茵云衫步。王孫 【查看全文】
2 集賢賓·小樓深巷狂游遍翻譯賞析_集賢賓·小樓深巷狂游遍原文_作者柳永《集賢賓小樓深巷狂游遍》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 小樓深巷狂游遍，羅綺成叢。就中堪人屬意，最是蟲蟲。有畫難描雅態(tài)，無花可比芳容。幾回飲散良宵永，鴛衾暖、 【查看全文】
3 傾杯·凍水消痕翻譯賞析_傾杯·凍水消痕原文_作者柳永《傾杯凍水消痕》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 凍水消痕，曉風(fēng)生暖，春滿東郊道。遲遲淑景，煙和露潤，偏繞長堤芳草。斷鴻隱隱歸飛，江天杳杳。遙山變色，妝眉淡掃。 【查看全文】
4 傾杯·水鄉(xiāng)天氣翻譯賞析_傾杯·水鄉(xiāng)天氣原文_作者柳永《傾杯水鄉(xiāng)天氣》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 水鄉(xiāng)天氣，灑蒹葭、露結(jié)寒生早?？宛^更堪秋杪?？针A下、木葉飄零，颯颯聲乾，狂風(fēng)亂掃。當(dāng)無緒、人靜酒初醒，天外征鴻 【查看全文】
5 卜算子慢·江楓漸老翻譯賞析_卜算子慢·江楓漸老原文_作者柳永《卜算子慢江楓漸老》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 江楓漸老，汀蕙半凋，滿目敗紅衰翠。楚客登臨，正是暮秋天氣。引疏砧、斷續(xù)殘陽里。對晚景、傷懷念遠(yuǎn)，新愁舊恨相 【查看全文】
6 鶴沖天·閑窗漏永翻譯賞析_鶴沖天·閑窗漏永原文_作者柳永《鶴沖天閑窗漏永》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 閑窗漏永，月冷霜花墮。悄悄下簾幕，殘燈火。再三追往事，離魂亂、愁腸鎖。無語沈吟坐。好天好景，未省展眉則個(gè)。 【查看全文】
