柳永
煦色韶光明媚，輕靄低籠芳樹。池塘淺蘸煙蕪，簾幕閑垂飛絮。春困厭厭，拋擲斗草工夫，冷落踏青心緒。終日扃朱戶。
遠恨綿綿，淑景遲遲難度。年少傅粉，依前醉眠何處。深院無人，黃昏乍拆秋千，空鎖滿庭花雨。
【注】淑景（yn，日影，此處指美好的光陰，年少傅粉：年輕貌美的男子，此處指女子的丈夫。
9．詞中刻畫了一個什么樣的主人公形象？請結合全詞作簡要分析。（6分）
10．這首詞情景交融，請從“景”與“情”關系的角度，對這首詞作簡要賞析。（5分）
答
9．詞中刻畫了一位被丈夫拋棄，寂寞惆悵的主人公形象。（2分）女子面對明媚春光，連斗草、散步都了無情緒，每日朱門緊閉；（2分）丈夫在外尋歡作樂，女子面對滿庭落花無法排遣心中的怨恨。（2分）（共6分）
10．上片用美好春光反襯主人公內心的孤獨冷落；（2分。僅答“以樂景襯哀情”或“反襯”得1分）下片以“滿庭花雨”映襯主人公的不幸遭遇，（2分）烘托女子孤獨惆悵的心情。（1分）（共5分）
【翻譯】
春光明媚，陽光和煦，薄霧低低的籠罩著芳香的樹叢。池塘上飄著如煙的霧氣，凌亂而荒蕪，簾幕無聊的垂著，像風中的柳絮一般飄蕩。春困的日子讓人想睡覺，把斗草的游戲拋開了，踏青的心情也沒有了。整天關著房門。
綿綿的思念，幽幽的愁緒，何時才能得到丈夫的愛憐。年輕的郎君，你和從前一樣嗎？在哪兒眠花宿柳呢。寂寞的院子的空無一人，黃昏時剛剛把秋千拆掉了，白白的鎖住了一院子落花。
相關閱讀
1 《傾杯》閱讀答案-柳永，鶩落霜洲，雁橫煙渚，分明畫出秋色
傾杯 [宋] 柳永 鶩落霜洲，雁橫煙渚，分明畫出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿葦村山驛。何人月下臨風處，起一聲羌笛。離愁萬緒，聞岸草、切切蛩①吟如織。 為憶芳容別后，水遙山 【查看全文】
2 訴衷情近閱讀答案-柳永，雨晴氣爽，佇立江樓望處訴衷情近 柳永 雨晴氣爽，佇立江樓望處。澄明遠水生光，重疊暮山聳翠。遙認斷橋幽徑，隱隱漁村，向晚孤煙起。 殘陽里。脈脈朱闌靜倚。黯然情緒，未飲先如醉。愁無際。暮云過了 【查看全文】
3 集賢賓·小樓深巷狂游遍翻譯賞析_集賢賓·小樓深巷狂游遍原文_作者柳永《集賢賓小樓深巷狂游遍》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 小樓深巷狂游遍，羅綺成叢。就中堪人屬意，最是蟲蟲。有畫難描雅態，無花可比芳容。幾回飲散良宵永，鴛衾暖、 【查看全文】
4 黃鶯兒·園林晴晝春誰主翻譯賞析_黃鶯兒·園林晴晝春誰主原文_作者柳永《黃鶯兒園林晴晝春誰主》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 園林晴晝春誰主。暖律潛催，幽谷暄和，黃鸝翩翩，乍遷芳樹。觀露濕縷金衣，葉映如簧語。曉來枝上綿蠻，似把芳 【查看全文】
5 臨江仙引·上國翻譯賞析_臨江仙引·上國原文_作者柳永《臨江仙引上國》作者為宋朝詩人柳永。其古詩全文如下： 上國。去客。停飛蓋、促離筵。長安古道綿綿。見岸花啼露，對堤柳愁煙。物情人意，向此觸目，無處不凄然。 醉擁征驂猶 【查看全文】
6 柳永：浪淘沙慢《 浪淘沙慢 》 柳永 夢覺透窗風一線，寒燈吹息。 那堪酒醒，又聞空階夜雨頻滴， 嗟因循、久作天涯客。 負佳人、幾許盟言， 便忍把、從前歡會， 陡頓翻成憂戚。 愁極，再三追思， 【查看全文】
