劉禹錫
彌年不得意，新歲又如何?
念昔同游者，而今有幾多?
以閑為自在，將壽補蹉跎。
春色無情故，幽居亦見過。
【注】元和十四年(公元819年)，劉禹錫老母病逝，在護送尋柩過衡陽時又接到好友柳宗元去世的消息。詩人聞訊異常悲痛，寫下許多悼友之作，《歲夜詠懷》即是其一。
14．下列對本詩的理解，不正確的兩項是(5分)
A．首聯一反常情，寫自己多年來坎坷，不得意，即使新年來臨也不會有新的希望了。
B．頷聯將“昔”與“今”，“同游者”與“有幾多”進行對比，蘊含著對歲月無情的傷感。
C．頸聯說自己閑居、自由自在，只一味想長壽；表面寫自己的頹傷，實是飽含憤激。
D．尾聯寫年年春色皆同，幽居也如此；實指春天有沒有無所謂，體現了詩人的淡定。
E．此詩表面上寫詩人的平靜、閑適，甚至有些頹傷；但真正隱透出詩人極端的苦悶。
15．全詩表達了作者哪些情感？試簡要分析。(6分)
參考答案
14. BD(答對一項2分,答對兩項5分)
解析:B項,“蘊含著對歲月無情的傷感”錯誤,應是既是傷悼眾友早逝,更是對摯友柳宗元的痛悼,表現了“一人突逝,舉目寂空”的沉痛之情。D項“體現詩人的淡定"錯誤,應是對自然界的春天無所謂,但對于政治的春天卻是渴望的,只可惜看不到,表現詩人壯志未酬的苦悶。
15.①對過往坎坷命運的憤慨。首聯寫自己多年來就在坎坷不得意中渡過,新的一年又當如何呢?言外之意是不會有新的希望了,由此體現了對命運坎坷的憤慨與無奈。②對眾友早逝的哀痛,尤其是對摯友柳宗元的痛悼。詩中說“而今有幾多”,用反問寫出了朋友只剩下幾個人了,以此表達對逝世朋友的哀痛；根據注釋可知,主要表達出對摯友柳宗元逝世的痛悼。③對國家頹敗的傷感以及自己壯志未酬的苦悶。末聯寫年年春色如故,在貶謫幽居時也是如此。表面似乎是表現詩人的平靜、閑適，但字里行間隱透出詩人的傷感和自己壯志未酬的極端苦悶。(每點3分,寫出兩點得滿分。共6分)
【翻譯】 我一年比一年不得意，新的一年又將會如何？回憶過去一起交游的朋友，現在活著的還有多少？我把閑居當作自由自在，把長壽看作補回歲月蹉跎。只有春色不管人情世故，在閑居的時候還來探望我。
歲夜詠懷翻譯賞析
竹枝詞（其二） 劉禹錫 山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。 花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。 竹枝詞（其九） 劉禹錫 山上層層桃李花，云間煙火是人家。 銀釧金釵來負水，長刀短 【查看全文】
2 南海馬大夫遠示著述，兼酬拙詩……時蔡未弭，故見于篇末-劉禹錫南海馬大夫遠示著述，兼酬拙詩時蔡未弭，故見于篇末 劉禹錫 漢家族節付雄才，百越南溟統外臺。 身在絳紗①傳六藝，腰懸青綬亞三臺②。 連天浪靜長鯨息，映日帆多寶舶來。 聞道楚 【查看全文】
3 晝居池上亭獨吟翻譯賞析_晝居池上亭獨吟原文_作者劉禹錫《晝居池上亭獨吟》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 日午樹陰正，獨吟池上亭。 靜看蜂教誨，閑想鶴儀形。 法酒調神氣，清琴入性靈。 浩然機已息，幾杖復何銘。 【鑒賞 【查看全文】
4 酬令狐相公贈別閱讀答案-劉禹錫酬令狐相公贈別 劉禹錫 越聲長苦有誰聞，老向湘山與楚云。 海嶠新辭永嘉守，夷門重見信陵君。 田園松菊今迷路，霄漢鴛鴻久絕群。 幸遇甘泉尚詞賦，不知何客薦雄文。 【注】本詩 【查看全文】
5 養鷙詞·養鷙非玩形翻譯賞析_養鷙詞·養鷙非玩形原文_作者劉禹錫《養鷙詞養鷙非玩形》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 養鷙非玩形，所資擊鮮力。 少年昧其理，日日哺不息。 探雛網黃口，旦暮有馀食。 寧知下鞲時，翅重飛不得。 毰毸 【查看全文】
6 學阮公體·昔賢多使氣翻譯賞析_學阮公體·昔賢多使氣原文_作者劉禹錫《學阮公體昔賢多使氣》作者為唐朝詩人劉禹錫。其古詩全文如下： 昔賢多使氣，憂國不謀身。 目覽千載事，心交上古人。 侯門有仁義，靈臺多苦辛。 不學腰如磬，徒使甑生塵。 【 【查看全文】
