《朝中措·梅》作者為宋朝詩人陸游。其古詩全文如下：
幽姿不入少年場，無語只凄涼。一個飄零身世，十分冷淡心腸。
江頭月底，新詩舊夢，孤恨清香。任是春風不管，也曾先識東皇。
【前言】
《朝中措·梅》這首詠梅詞，雖通篇不見“梅”字，卻處處抓住梅花的特點著意描寫。作者運用擬人化手法，借梅花以自喻。梅花與人熔為一體，把自己的身世之感，含蘊其中，寄托遙深。全詞寓意深婉含蓄，余味悠長。
【注釋】
①朝中措：詞牌名。《宋史·樂志》入“黃鐘宮”。又名為“照江梅”、“芙蓉曲”、“梅月圓”。雙調，四十八字，前片四句三平韻，后片五句兩平韻。
②梅花：它最高尚的品質，默默無聞、自強不息、堅強、剛毅，不向困難低頭，不夸耀自己。你雖不像卻敢于和凜冽的寒風、冰冷的大雪抗爭，直面險惡的環境，勇敢地面對挑戰。
【翻譯】
美好的姿色得不到青年人的喜歡，心情暗淡不思言語只有無盡的凄涼。飄零一世，只剩心腸冷淡。碼頭前，月光下，新里，舊夢中，又有多少是關于梅花孤傲清香的呢？只要先見到春天，就算春風不管也值得了。
【賞析】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：首二句詠花而見本意，余皆借梅自喻，飄零孤恨，其冷淡絕似寒梅。但梅花雖未逮秾春，而東皇先識，勝于百花，盡有江上芙蓉，一生未見春風者。放翁受知于孝宗，褒其多聞力學，授樞密院編修。雖出知外州，書生遭際，勝于槁項牖下多矣。故其結句自傷亦以自慰也。
相關閱讀
1 《訴衷情》閱讀答案解析與翻譯-陸游
訴衷情 宋?陸游 當年萬里封覓侯，匹馬戍梁州。 關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。 此生誰料，心在天山，身老滄洲。 （1）該詞抒寫了作者的理想與現實之間的矛 【查看全文】
2 夜寒·清夜焚香讀楚詞翻譯賞析_夜寒·清夜焚香讀楚詞原文_作者陸游《夜寒清夜焚香讀楚詞》作者為宋朝詩人陸游。其古詩全文如下： 清夜焚香讀楚詞，寒侵貂褐嘆吾衰。 輕冰滿研風聲急，忽記山陰夜雪時。 【前言】 《夜寒》是南宋愛國詩人陸游創作 【查看全文】
3 《枕上作·一室幽幽夢不成》閱讀答案-陸游枕上作 陸游 一室幽幽夢不成，高城傳漏過三更。 孤燈無焰穴鼠出，枯葉有聲鄰犬行。 壯日自期如孟博，殘年但欲慕初平。 不然短楫棄家去，萬頃松江看月明。 【注】孟博，即東漢范 【查看全文】
4 八十三吟·石帆山下白頭人翻譯賞析_八十三吟·石帆山下白頭人原文_作者陸游《八十三吟石帆山下白頭人》作者為宋朝詩人陸游。其古詩全文如下： 石帆山下白頭人，八十三回見早春。 自愛安閑忘寂寞，天將強健報清貧。 枯桐已露寧求識，敝帚當捐卻自珍。 【查看全文】
5 《訴衷情》閱讀答案與譯文-陸游，當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州訴衷情 【宋】陸游 當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。 胡未滅，鬢先秋，淚空流。此生誰料，心在天山，身老滄洲。 6.詞中關河指的是 。(2分) 7.下列理解不恰 【查看全文】
6 登賞心亭閱讀答案-陸游，蜀棧秦關歲月道，今年乘興卻東游登賞心亭① 陸游 蜀棧秦關歲月道，今年乘興卻東游。 全家穩下黃牛峽，半醉來尋白鷺洲。 黯黯江云瓜步②雨，蕭蕭木葉石城秋。 孤臣老抱憂時意，欲請遷都③淚已流。 【注】①宋孝 【查看全文】
