歐陽修
十年前是尊前客，月白風清。憂患凋零，老去光陰速可驚。
鬢華雖改心無改，試把金觥①。舊曲重聽，猶似當年醉里聲。
注：①金觥：大酒杯②此詞是作者受誣陷、彈劾后于宋神宗熙寧四年退居潁州后所作。
8．詞的上闋運用了哪些藝術手法，請具體分析。(6分)
9．詞的下闋表達了詞人什么樣的情感，請作簡要分析。(5分)
答
8、（6分）①“月白風清”運用了借景抒情的手法（1分）借明朗美好的景色，表達了詩人處境的順利，心情的愉悅（從襯托角度，答成以樂景襯托愉悅心情也可）（2分）
②上闋前后對比（1分）用十年前愉悅心情和在憂患凋零中老去的傷感構成對比（2分）
9、①“鬢華雖改心無改”，而今年歲已老，但他那顆充滿活力的心，卻還似從前一樣，老當益壯，不愿服老；（2分）②詞人畢竟歷經滄桑，他是把一腔憂憤深深地埋藏在心底，重聽舊曲，豪放話語之中抑郁之意、矛盾之情也是十分明顯的。（3分）
【翻譯】
十年前，酒席宴上我是客人。春風得意前途亮。如今好友相繼離去，憂愁疾患催人朽。想起了往事，倍覺光陰流轉如此迅速。鬢發雖已經變成了白色，但是我的心沒改變，如今在酒席前仍把酒杯端起。舊曲重聽心里覺著耳熟，就好似當年醉里聽。
相關閱讀
1 解仙佩·有個人人牽系翻譯賞析_解仙佩·有個人人牽系原文_作者歐陽修
《解仙佩有個人人牽系》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 有個人人牽系。淚成痕、滴盡羅衣。問海約山盟何時。鎮教人、目斷魂飛。 夢里似偎人睡。肌膚依舊骨香膩。覺來 【查看全文】
2 古詩采桑子·荷花開后西湖好翻譯賞析_采桑子·荷花開后西湖好原文_作者歐陽修《采桑子荷花開后西湖好》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 荷花開后西湖好，載酒來時。不用旌旗，前后紅幢綠蓋隨。 畫船撐入花深處，香泛金卮。煙雨微微，一片笙歌醉 【查看全文】
3 《浣溪沙·堤上游人逐畫船》閱讀答案-歐陽修浣溪紗 (宋)歐陽修 堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。 白發載花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前。 19.這首詞上片中逐字的意思是 ；一個字 ，暗寫出秋千上 【查看全文】
4 卜算子·極得醉中眠翻譯賞析_卜算子·極得醉中眠原文_作者歐陽修《卜算子極得醉中眠》作者為宋朝詩人歐陽修。其古詩全文如下： 極得醉中眠，迤邐翻成病。莫是前生負你來，今世里、教孤冷。 言約全無定。是誰先薄幸。不慣孤眠慣成雙，奈奴子 【查看全文】
5 浪淘沙·把酒祝東風閱讀答案-作者歐陽修,聚散苦匆匆。此恨無窮浪淘沙把酒祝東風 歐陽修 把酒①祝東鳳。且共從容③。垂楊紫陌洛城東。總是①當時攜手處，游遍芳叢。 聚散苦匆匆。此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同。 【注 【查看全文】
6 《采桑子·畫樓鐘動君休唱》閱讀答案-歐陽修采桑子畫樓鐘動君休唱 歐陽修 畫樓鐘動君休唱，往事無蹤。聚散匆匆。今日歡娛幾客同？ 去年綠鬢今年白，不覺衰容。明月清風。把酒何人憶謝公？ 【注】歐陽修因革新派遭受舊派打 【查看全文】
