張銓，字宇衡，沁水人。萬歷三十二年進士。授保定推官，擢御史，巡視陜西茶馬。以憂歸起按江西時遼東總兵官張承蔭敗歿而經略楊鎬方議四道出師銓馳奏言敵山川險易我未能悉知懸軍深入保無抄絕？且突騎野戰，敵所長，我所短。以短擊長，以勞赴逸，以客當主，非計也。為今計，不必征兵四方，但當就近調 募，屯集要害以固吾圉，厚撫北關以樹其敵，多行間諜以攜其黨，然后伺隙而動。若加賦選丁，騷擾天下，恐識者之憂不在遼東。”因請發帑金，補大僚，宥直言，開儲講，先為自治之本。又言：“廷議將恤張承蔭，夫承蔭不知敵誘，輕進取敗，是謂無謀；猝與敵遇，行列錯亂，是謂無法；率萬余之眾，不能死戰，是謂無勇。臣以為不宜恤。”又論鎬非大帥才，而力薦熊廷弼。四十八年夏，復上疏言：“自軍興以來，所司創議加賦，畝增銀三厘，未幾至七厘，又未幾至九厘。辟之一身，遼東，肩背也，天下，腹心也。肩背有患，猶藉腹心之血脈滋 灌，若腹心先潰，危亡可立待。竭天下以救遼，遼未必安，而天下已危。今宜聯人心以固根本，豈可腹削無已，驅之使亂？且陛下內廷積金如山，以有用之物，置無用之地，與瓦礫糞土何異？乃發帑之請，叫閽不應，加派之議，朝奏夕可。臣殊不得其解。”銓疏皆關軍國安危，而帝與當軸卒不省。劉珽、杜松敗，時謂銓有先見云。熹宗即位，出按遼東，經略袁應泰下納降令，銓力爭，不聽，曰：“禍始此矣。”天啟元年三月，沈陽破，銓請令遼東巡撫薛國用帥河西兵駐海州，薊遼總督文球帥山海兵駐廣寧，以壯聲援。疏甫上，遼陽被圍，軍大潰。銓與應泰分城守，應泰令銓退保河西，以圖再舉，不從。守三日，城破，被執不屈，欲殺之，引頸待刃， 乃送歸署。銓衣冠向闕拜，又遙拜父母，遂自經。事聞，贈大理卿，謚忠烈。官其子道浚錦衣指揮僉事。
（節選自《明史·張銓傳》，有刪改）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.以憂歸/起按江西時/遼東總兵官張承蔭敗歿/而經略楊鎬方議四道出師/鐐馳奏言/敵山川險易/我 未能悉知/懸軍深入/保無抄絕
B.以憂歸/起按江西/時遼東總兵官張承蔭敗歿/而經略楊鎬方議四道出師/鐐馳奏言/敵山川險易/我 未能悉知/懸軍深入/保無抄絕
C.以憂歸/起按江西/時遼東總兵官張承蔭敗歿/而經略楊鎬方議四道岀師/鈴馳奏/言敵山川險易/我 未能悉知/懸軍深入/保無抄絕
D.以憂歸/起按江西時/遼東總兵官張承蔭敗歿/而經略楊鎬方議四道出師/鐐馳奏/言敵山川險易/我 未能悉知/懸軍深入/保無抄絕
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.御史，官名，負責監察百官，與《廉頗藺相如列傳》中的“秦御史前書曰”中的“御史”職責不同。
B.茶馬，是中國歷史上漢藏民族間以茶馬互易為中心內容的貿易往來。
C.熹宗，廟號，是帝王死后在太廟立室奉祀時特起的名號，和年號一樣，始于西漢。
D.僉事，相當于現在的副職或者助理等職，如文中的錦衣指揮僉事為指揮使的助手。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.張銓洞察時局，深入分析形勢。他認為楊鎬不宜征兵四方，擾亂天下，主動出擊，而應加強邊防，離間敵人，等待時機再出動。
B.張銓長于識人，上疏直言敢諫。他認為朝廷不宜撫恤張承蔭，張承蔭戰死是因為用兵無方；又說楊鎬不是將帥之才，而看好熊廷弼。
C.張鋒體恤民情，建議穩固人心。他反對征收賦稅，認為朝廷應該打開國庫讓堆積如山的錢財為民所用，但他的奏疏得不到皇帝和要員的支持。
D.張鐐堅貞不屈，誓死守衛遼陽。出按遼東時，他極力反對投降；袁應泰要求退守河西時，又堅決不從；后來遼陽城被攻破，他也被俘。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）肩背有患，猶藉腹心之血脈滋灌，若腹心先潰，危亡可立待。
（2）銓衣冠向闕拜，又遙拜父母，遂自經。事聞，贈大理卿，謚忠烈。


10.答案  B
思路點撥  “起按江西”意思為“被起用巡視江西”此處為完整句子，由此排除A、D項。在文言文中，如果是直接引用，一般作為對話的標志詞如“曰”“云”“言”“道”“白”“謂”等后面要斷開，由此排除C、D項。所以選B。
11.答案   C
思路點撥  “年號一樣，始于西漢”錯，年號始于西漢漢武帝時期，而廟號始于商朝。
12.答案   C
思路點撥  從張銓所奏疏內容看，他反對的是加重百姓賦稅而不是反對征收賦稅，C項和原文內容理解不一致。
13.答案  (1)肩背有了毛病，還可以借助腹部和心臟的血脈來滋養，假使腹部和心臟先潰爛了，危亡的時刻馬上就要到來。( 關鍵詞“患”“藉”“立待”的翻譯各1分，句意2分)
(2)張銓穿戴好衣帽，向著京城方向行禮，又向父母遙遙行禮，然后上吊自殺。張銓的事情讓皇帝知道了，朝廷追贈他為大理卿，謚號忠烈。(關鍵詞“衣冠”“自經”“聞”的翻譯各1分，句意2分)


參考譯文
張銓，字宇衡，沁水人。萬歷客由二年的進士。被授予保定推官之職，又被提拔為御史，巡視陜西茶馬。 恩為服袁回家后被起用巡視江西。當時遼東總兵官張承萌戰敗身六而經略楊鎬正提議四路出兵e張銓馳 往京師奏道“敵方山則的高險平坦我方不能全部了解，孤軍深入，能保證不被包抄不被截斷后路嗎?況且用 沖鋒陷陣的精銳騎兵進行野戰，是敵人之所長，我方之所短。以短擊長，以疲勞應對安逸，以進攻者的身份與. 守衛的一方交戰，不是好辦法。眼下之計，不必向四方征兵，只需要就近征調招募軍隊，屯集在軍事要地來加 強邊界的防守，優待安撫北關的人民，讓他們樹敵于外，多派間諜離間敵人的黨羽，然后等待時機采取行動。 如果現在就增加賦稅，選拔壯丁，使天下百姓不得安寧，只怕有識之士的憂患就不(只是)在逞東了。”于是請 求發放國庫的錢幣，填補大官的空缺，寬恕敢于直言的人，開始給太子講經史，先加強自治的根本。又說:“ 朝 廷準備撫恤張承蔭，承蔭不知敵人在行誘引之計，輕率進攻(遭到失敗，這是無謀;突然遇敵，隊伍混亂不堪，這 是無法;率領萬余大軍，不能做殊死戰斗，這是無勇。因此臣以為對他不應撫恤。”(張銓)又說楊鎬不是大帥 之才，而竭力推薦熊廷弼。四十八年夏，張銓又上書說:“自從興兵打仗以來，有關官員首先提議加重賦稅，每 畝增收三厘銀子，不久增加到七厘，不久又增加到九厘。拿身體打比方，遼東是肩背，天下是腹部和心臟。肩 背有了毛病，還可以借助腹部和心臟的血脈來滋養，假使腹部和心臟先潰爛了，危亡的時刻馬上就要到來。榨 干天下的錢財來救迎東，遼東未必安寧，而天下已近危亡。現在我們應該團結人心，從而加固根本，怎么能剝 削不止，驅趕天下人作亂呢?再說，陛下的宮廷里積金如山，把有用的東西放在無用的地方，它們與瓦礫糞土 有什么區別?開倉發錢的請求，提交朝廷卻得不到回應，而增收賦稅的建議，早上奏來晚上就批準。臣很不能 理解。”張銓的奏疏都是有關軍事與國家安危的，可是皇帝與要員最終不能明白。等到劉埏、杜松兵敗，當時人 都說張銓有先見之明。熹宗繼位，張銓出外巡視遼東，經略袁應泰傳下投降的命令，張銓力爭，袁應泰沒聽從 他，張銓說:“禍事從這里開始了。”天啟元年三月，沈陽淪陷，張銓請求派遼東巡撫薛國用率領河西兵駐守海 州，薊遼總督文球率領山海關的軍隊駐扎廣寧，以加強聲勢。可是他的奏疏剛遙王去，遼陽就被包圍，官兵大 敗。張銓與袁應泰分城而守，袁應泰讓張銓退保河西，以圖謀再次舉事，張銓不從命。”守城三天，城被攻破，張 銓被俘，他堅貞不屈，敵人要殺他，他伸著脖子等待挨刀，于是敵人把他送回官署。張銓穿戴好衣帽，向著京城 方向行禮，又向父母遙遙行禮，然后上吊自殺。張銓的事情讓皇帝知道了， 朝廷追贈他為大理卿，謚號忠烈。 授予他兒子張道浚錦衣衛指揮金事。

相關閱讀
1 羅亨信，字用實，東莞人閱讀答案與翻譯-《明史·羅亨信傳》

羅亨信，字用實，東莞人。永樂二年進士。仁宗嗣位，始召入為御史。監通州倉儲，巡按畿內。 英宗即位之三月，擢右僉都御史，練兵平涼、西寧。正統二年，蔣貴討阿臺、朵兒只伯， 【查看全文】

2 年富，字大有，懷遠人閱讀答案與翻譯

年富，字大有，懷遠人。本姓嚴，訛為年。以會試副榜授德平訓導。年甫逾冠，嚴重如老儒。英宗嗣位，上言：府軍前衛幼軍，本選民間子弟，隨侍青宮。今死亡殘疾，僉①補為擾。請 【查看全文】

3 沈有容，字士弘，宣城人閱讀答案與翻譯-《明史 沈有容傳》

沈有容，字士弘，宣城人。幼走馬擊劍，好兵略。舉萬歷七年武鄉試。薊遼總督梁夢龍見而異之，用為昌平千總。復受知總督張佳胤，調薊鎮東路，轄南兵后營。 十二年秋，朵顏長昂以 【查看全文】

4 宋濂，字景濂閱讀答案與翻譯-《明史·宋濂傳》

宋濂，字景濂。幼英敏強記，就學于聞人夢吉，通《五經》，復往從吳萊學。已，游柳貫、黃溍之門，兩人皆亟遜濂，自謂弗如。元至正中，薦授翰林編修，以親老辭不行，入龍門山著 【查看全文】

5 王儀，字克敬，文安人閱讀答案與翻譯-《明史·王儀傳》

王儀，字克敬，文安人。嘉靖二年進士。除靈璧知縣。以能，調嘉定。七年擢御史,巡按陜西。秦府豪占民產，儀悉奪還民。延綏大饑，朝命陜西布政使胡忠為巡撫,儀論罷之。 已，巡按 【查看全文】

6 伍文定，字時泰，松滋人閱讀答案與翻譯

伍文定，字時泰，松滋人。父琇，貴州參議。文定登弘治十二年進士。有膂力，便弓馬，議論慷慨。授常州推官，精敏善決獄，稱強吏。魏國公徐俌與民爭田，文定勘歸之民。 劉瑾入 【查看全文】