陳新甲，長壽人。萬歷時舉于鄉，為定州知州。崇禎元年，入為刑部員外郎，進郎中。遷寧前兵備僉事。寧前，關外要地，新甲以才能著。四年，大凌新城被圍，援師云集，征繕悉倚賴焉。及城破，坐削籍。巡撫方一藻惜其才，請留之，未報。監視中官馬云程亦以為言，乃報可。新甲言：“臣蒙使過之恩，由監視疏下，此心未白，清議隨之，不敢受。”不許。尋進副使，仍蒞寧遠。七年九月，擢右僉都御史，代焦源清巡撫宣府。新甲以戎備久弛，親歷塞垣，經前人足跡所不到，具得士馬損耗、城堡傾頹、弓矢甲仗朽敝狀。屢疏請于朝，加整飭，邊防賴之。楊嗣昌為總督，與新甲共事，以是知其才。九年五月，內艱歸。十一年六月，宣大總督盧象升丁外艱，嗣昌方任中樞，薦新甲堪代。詔擢兵部右侍郎兼右僉都御史，奪情任之。會大清兵深入內地，詔新甲受代，即督所部兵協御。未幾，象升戰歿，孫傳庭代統其軍，新甲與相倚仗，終不敢戰。明年春，畿輔解嚴。順天巡按劉呈瑞劾其前后逗撓。新甲歷陳功狀，且言呈瑞挾仇，帝不問。既赴鎮，列上編隊伍、嚴哨探、明訓練、飭馬政、練火器、禁侵漁諸事，報可。麾下卒夜嘩，新甲請罪，亦不問。給事中戴明說嘗劾之，帝以輕議重臣，停其俸。新甲雅有才，曉邊事，然不能持廉，所用多債帥。深結中貴為援，與司禮王德化尤昵，故言路攻之不能入。當是時，闖賊蹂躪河南，開封屢被圍，他郡縣失亡相踵，總督傅宗龍、汪喬年出關討賊，先后陷歿，賊勢愈張。言官劾新甲者，章至數十。新甲請罪章亦十余上，帝輒慰留。
（摘編自《明史·陳新甲傳》）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是（ ）(3分）
A.七年九月/擢右僉都御史/代焦源清巡撫/宣府新甲以戎備久弛/親歷塞垣/經前人足跡所不到/具得士馬損耗城堡傾頹弓矢甲仗朽敝狀/
B.七年九月/擢右僉都御史/代焦源清巡撫/宣府新甲以戎備久弛/親歷塞垣經/前人足跡所不到/具得士馬損耗城堡傾頹弓矢甲仗朽敝狀/
C.七年九月/擢右僉都御史/代焦源清巡撫宣府/新甲以戎備久弛/親歷塞垣/經前人足跡所不到/具得士馬損耗城堡傾頹弓矢甲仗朽敝狀/
D.七年九月/擢右僉都御史/代焦源清巡撫宣府/新甲以戎備久弛/親歷塞垣經/前人足跡所不到/具得士馬損耗城堡傾頹弓矢甲仗朽敝狀/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ ）(3分）
A.舉于鄉，是被動句，往往指當事人品行優異，被鄉里有德者聯合舉薦為官。
B.刑部是主管全國刑罰政令及審核刑名的機構，與都察院、大理寺共為“三法司制”。
C.削籍，相當于現在的開除公職，是一種比“革職”處分更重處理官員的方式。
D.內艱，是指遭遇母親去世，有時也說成是“丁內憂”，而遭外艱是指遇父親去世。
12.下列對原文有關內容的概括與分析，不正確的—項是（ ）(3分）
A.陳新甲由地方轉任軍隊，工作勤勉。崇禎四年，大凌新城告急，援兵多，出戰、修城等事全靠他處理。
B.陳新甲面對人生沉浮，以德自持。他被“削籍”，宦官替他說情，但他因懼怕名聲受辱而甘愿接受處罰。
C.陳新甲深入邊防一線，屢獻邊策。他親自到邊防墻堡視察，全面掌握邊防設施損壞情況，積極獻言獻策。
D.陳新甲深得皇上寵信，為所欲為。他做了些有利于國家之事，但為官不清廉，且又深結中貴，令人不齒。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分）
(1）臣蒙使過之恩，由監視疏下，此心未白，清議隨之，不敢受。
(2）未幾，象升戰歿，孫傳庭代統其軍，新甲與相倚仗，終不敢戰。

答
10.C（注意動詞在斷句中的突出地位。）
11.A （“舉于鄉”是參加鄉試考中。）
12.B （“他因懼怕名聲受辱而甘愿接受處罰”錯。他實質是以此為借口，和皇上賭氣。假如他“懼怕名聲受辱”是真，那么后來有說“深結中貴”就無法解釋了。）
13.詳見參考譯文。

參考譯文：
陳新甲，長壽人。萬歷年間鄉試中舉，做了定州知州。崇禎元年(1628）進入朝中當上刑部員外郎，又升為郎中，調任寧前兵備僉事。寧前是山海關外的重地，新甲在這里憑著自己的才干出了名。崇禎四年(1632），大凌新城被包圍，救兵云集，出戰、修城等事全靠他處理。城被打下后，新甲被罷了官。巡撫方一藻愛惜他的才干，上書請朝廷留用他，朝廷沒有答復。監視宦官馬云程也對此上書講了話，朝廷才答復說可以。新甲說：“我受到戴罪任職的恩典是因為監視宦官的奏疏才得以批復，我心里自覺羞辱，清議也會隨著而來批評我。我不敢接受這個恩典。”朝廷不許他推辭。不久，新甲又升任副使，仍在寧遠任職。崇禎七年九月，朝廷提升新甲為右僉都御史，接替焦源清去巡撫宣府。因為軍備長期以來放松了，新甲上任后親自到邊防墻堡去視察，走過前人足跡沒到過的地方，全面掌握了兵馬傷亡、城堡倒塌及弓箭等兵器的損壞情況。然后幾經上書向朝廷請求，對這些加以整頓，邊防因此有了保障。楊嗣昌當時擔任總督，跟新甲一起共事，由此了解到他的才干。九年五月，新甲母親去世，他回家守喪去了。崇禎十一年(1638）六月，宣大總督盧象升父親去世了，嗣昌當時任兵部尚書，推薦說新甲可以接任。莊烈帝傳下詔令提拔新甲為兵部右侍郎兼右僉都御史，讓他克制孝心出來任職。正好這時大清部隊深入內地，朝廷詔令新甲過來接任，立即指揮部下的兵馬協助御敵。不久，象升陣亡，孫傳庭代領他的部隊，新甲與傳庭相互支持，但最終不敢出戰。第二年春天，京郊解嚴，順天巡按劉呈瑞彈劾新甲前前后后逗留不前，干擾作戰的罪過。新甲一一列舉自己的功績，并且說呈瑞是挾私仇圖報復。莊烈帝沒有追查這些。新甲開赴部隊駐地后，上書講了有關改編隊伍、嚴加偵探、強化訓練、整頓馬政、演習火器、查禁貪占等事務，朝廷批復說可以。他部下的士兵有一天夜里發生了嘩變，新甲上書請罪，莊烈帝也不追究。給事中戴明說曾經彈劾新甲，莊烈帝用隨便評論重臣的名義，扣發了明說的官俸。新甲很有才干，曉習邊事，但是不能以廉潔自持，所使用的都是他欠了人情債的軍官。他和宮廷中的宦官深相結交，引以為援，其中與司禮王德化尤其親近，所以言官批評他都不能使皇上入耳。這個時候，闖賊蹂躪河南，開封屢次被圍，其他府縣也接連丟失。總督傅宗龍、汪喬年開出潼關討賊，先后陷于賊手死掉了，賊兵的勢頭更加強大。言官彈劾新甲的奏章上過幾十次，新甲自行請罪的奏章也上過十多次，莊烈帝總是慰留他。

相關閱讀
1 羅亨信，字用實，東莞人閱讀答案與翻譯-《明史·羅亨信傳》

羅亨信，字用實，東莞人。永樂二年進士。仁宗嗣位，始召入為御史。監通州倉儲，巡按畿內。 英宗即位之三月，擢右僉都御史，練兵平涼、西寧。正統二年，蔣貴討阿臺、朵兒只伯， 【查看全文】

2 沈有容，字士弘，宣城人閱讀答案與翻譯-《明史 沈有容傳》

沈有容，字士弘，宣城人。幼走馬擊劍，好兵略。舉萬歷七年武鄉試。薊遼總督梁夢龍見而異之，用為昌平千總。復受知總督張佳胤，調薊鎮東路，轄南兵后營。 十二年秋，朵顏長昂以 【查看全文】

3 宋濂，字景濂閱讀答案與翻譯-《明史·宋濂傳》

宋濂，字景濂。幼英敏強記，就學于聞人夢吉，通《五經》，復往從吳萊學。已，游柳貫、黃溍之門，兩人皆亟遜濂，自謂弗如。元至正中，薦授翰林編修，以親老辭不行，入龍門山著 【查看全文】

4 王儀，字克敬，文安人閱讀答案與翻譯-《明史·王儀傳》

王儀，字克敬，文安人。嘉靖二年進士。除靈璧知縣。以能，調嘉定。七年擢御史,巡按陜西。秦府豪占民產，儀悉奪還民。延綏大饑，朝命陜西布政使胡忠為巡撫,儀論罷之。 已，巡按 【查看全文】

5 年富，字大有，懷遠人閱讀答案與翻譯

年富，字大有，懷遠人。本姓嚴，訛為年。以會試副榜授德平訓導。年甫逾冠，嚴重如老儒。英宗嗣位，上言：府軍前衛幼軍，本選民間子弟，隨侍青宮。今死亡殘疾，僉①補為擾。請 【查看全文】

6 伍文定，字時泰，松滋人閱讀答案與翻譯

伍文定，字時泰，松滋人。父琇，貴州參議。文定登弘治十二年進士。有膂力，便弓馬，議論慷慨。授常州推官，精敏善決獄，稱強吏。魏國公徐俌與民爭田，文定勘歸之民。 劉瑾入 【查看全文】