楊鎬四路喪師,京師大震。累疏請(qǐng)練兵自效。神宗壯之,超擢少詹事兼河南道御史。練兵通州,列上十議。時(shí)遼事方急,不能如所請(qǐng)。光啟疏爭,乃稍給以民兵戎械。
未幾,熹宗即位。光啟志不得展,請(qǐng)裁去,不聽。既而以疾歸。遼陽破,召起之。還朝,力請(qǐng)多鑄西洋大炮,以資城守。帝善其言。方議用,而光啟與兵部尚書崔景榮議不合,御史邱兆麟劾之,復(fù)f孚歸。天啟三年起故官,旋摧禮部右侍郎。五年,魏忠賢黨智鋌劾之,落職閑住。
崇禎元年召還,復(fù)申練兵之說。未幾,以左侍郎理部事。帝憂國用不足,敕廷臣獻(xiàn)屯鹽善策。光啟言屯政在乎墾荒,鹽政在嚴(yán)禁私販。帝褒納之,擢禮部尚書。時(shí)帝以曰食失驗(yàn),欲罪臺(tái)官。光啟言: “臺(tái)官測(cè)候本郭守敬法元時(shí)嘗當(dāng)食不食守敬且爾無怪臺(tái)官之失占臣聞歷久必差宜及時(shí)修正”帝從其言,詔西洋人龍華民、鄧玉函、羅雅谷等推算歷法,光啟為監(jiān)督。
四年春正月,光啟進(jìn)《測(cè)天約說》一卷、《大測(cè)》二卷、《黃道升度》七卷、《黃赤距度表》一卷。是冬十月辛丑朔日食,復(fù)上測(cè)候四說。其辨時(shí)差、里差之法,最為詳密。
五年五月,以本官兼東閣大學(xué)士,入?yún)C(jī)務(wù),與鄭以偉并命。尋加太子太保,進(jìn)文淵閣。光啟雅負(fù)經(jīng)濟(jì)才,有志用世。及柄用,年已老,值周延儒、溫體仁專政,不能有所建白。明年十月卒。贈(zèng)少保。
(選自《明史•徐光啟傳》有刪改)
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.臺(tái)官測(cè)候本郭守敬/法元時(shí)/嘗當(dāng)食不食/守敬且爾/無怪臺(tái)官之失占/臣聞歷久必差/宜及時(shí)修正/
B.臺(tái)官測(cè)候本郭守敬法/元時(shí)嘗當(dāng)食不食/守敬且爾無怪臺(tái)官之失占/臣聞歷久必差/宜及時(shí)修正/
C.臺(tái)官測(cè)候本郭守敬/法元時(shí)/嘗當(dāng)食不食/守敬且爾/無怪臺(tái)官之失占/臣聞歷久必差/宜及時(shí)修正/
D.臺(tái)官測(cè)候本郭守敬法/元時(shí)嘗當(dāng)食不食/守敬且爾/無怪臺(tái)官之失占/臣聞歷久必差/宜及時(shí)修正/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.鄉(xiāng)試,一般在八月舉行,故又稱“秋闈”。明清兩代定為每三年一次,考中者稱為“舉人”,第一名稱“解元”。
B.禮部,是中國古代官署之一。北魏始置,隋朝以后為中央行政機(jī)構(gòu)六部之一,掌管朝廷重要典禮及科舉考試等。
C.臺(tái)官,是漢時(shí)對(duì)尚書臺(tái)長官的統(tǒng)稱,以及唐宋時(shí)對(duì)御史臺(tái)長官的統(tǒng)稱。亦泛指朝廷公卿。文中指天文臺(tái)的官員。
D.朔,農(nóng)歷每月初一。最初古人是以新月初現(xiàn)為一月之始。每月的十五稱為“望”,十六為“既望”,三十稱為“晦”。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.徐光啟擅長學(xué)習(xí),知識(shí)廣博。他曾經(jīng)跟隨西洋人利瑪竇學(xué)習(xí)天文、歷算、火器,后來又學(xué)習(xí)軍事、屯田、鹽政、水利等書籍。
B.徐光啟熟悉軍事,力主練兵。在通州練兵時(shí),他上奏陳列了十條建議。后來,又大力提議多鑄造西洋大炮,以供守城之用。
C.徐光啟仕途坎坷,抱負(fù)難伸。他為官起起落落,等到被信任而掌權(quán)時(shí),年紀(jì)已老,又逢周、溫獨(dú)斷專政,難以建議和陳述主張。
D.徐光啟才華出眾,志向高遠(yuǎn)。他不僅熟悉農(nóng)業(yè),精通天文、測(cè)算等科學(xué)技術(shù),而且還有經(jīng)濟(jì)方面的才能,并且立志用于當(dāng)世。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)
(1)累疏請(qǐng)練兵自效。神宗壯之,超擢少詹事兼河南道御史。(4分)
(2)五年五月,以本官兼東閣大學(xué)士,入?yún)C(jī)務(wù),與鄭以偉并命。(4分)
14.徐光啟勤于建言,并多次得到多位皇帝嘉許,請(qǐng)列舉出三個(gè)具體事例。(3分)
答
10.D(語段的意思為:臺(tái)官監(jiān)預(yù)測(cè)天象依照的是郭守敬的歷法,元代時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)了應(yīng)當(dāng)發(fā)生日食而沒有發(fā)生的情況,郭守敬尚且如此,不能責(zé)怪欽天監(jiān)臺(tái)官預(yù)測(cè)失敗。我聽說任何一種歷法使用久了,就必定會(huì)出現(xiàn)差錯(cuò),應(yīng)當(dāng)及時(shí)修正。)
11.D(三十稱為“晦”錯(cuò)誤,是陰歷的最后一天,而非三十。)
12.D(“有經(jīng)濟(jì)方面的才能”錯(cuò)誤,經(jīng)濟(jì):經(jīng)世濟(jì)國,指治國之才干。)
13.(1)徐光啟多次上書要求練兵以報(bào)效國家。神宗皇帝嘉許他的壯志,將他越級(jí)提拔為少詹事,兼任河南道御史。(累:多次;疏:上書;效:獻(xiàn)出。“自效”應(yīng)為賓語前置結(jié)構(gòu),所以翻譯時(shí)應(yīng)為“效自”,所以,“效”的意思應(yīng)為“獻(xiàn)出”,直譯為“獻(xiàn)出自己的力量”,可意譯為“報(bào)效國家”。超擢:越級(jí)提拔。共4分)
(2)崇禎五年五月,徐光啟在擔(dān)任禮部尚書的同時(shí),兼任東閣大學(xué)士,入閣參與機(jī)要事務(wù),和鄭以偉被同時(shí)任命。(本官:原任官職,結(jié)合語境,指禮部尚書;并:同時(shí);命:被任命。共4分)
14.①楊鎬戰(zhàn)敗后,徐光啟多次上書要求練兵以報(bào)國。神宗皇帝嘉許他;②遼陽被攻下后他大力提議多鑄造西洋大炮,以助守城。熹宗同意他的看法;③他認(rèn)為屯政的關(guān)鍵在于墾荒,鹽政在于嚴(yán)禁私鹽的販賣。崇禎帝贊揚(yáng)并采納了他的意見。(任選其中兩點(diǎn)回答,答對(duì)一點(diǎn)給2分,答對(duì)兩點(diǎn)給3分)
參考譯文
徐光啟,字子先,上海人。明朝萬歷二十五年考中鄉(xiāng)試第一名,七年后又考中進(jìn)士。由庶吉士做到贊善。跟隨西洋人利瑪竇學(xué)習(xí)天文、歷算、火器,完全掌握了各門學(xué)問的方法。繼而又學(xué)習(xí)軍事、屯田、鹽政、水利等書籍。
楊鎬四路兵馬喪失于遼東,京城大為震驚。徐光啟多次上書要求練兵以報(bào)效國家。神宗皇帝嘉許他的壯志,將他越級(jí)提拔為少詹事,兼任河南道御史。在通州練兵時(shí),他上奏陳列了十條建議。當(dāng)時(shí)正值遼東戰(zhàn)事緊急,皇上沒有同意他的請(qǐng)求。徐光啟上書力爭,才批準(zhǔn)給他少量民兵和武器軍械。
沒過多久,明熹宗即位。徐光啟因自己的抱負(fù)不得施展,請(qǐng)求辭職而去,沒有獲得批準(zhǔn)。隨后便因病回家。遼陽被攻破,熹宗下令起用他。回到朝中,他大力提議多鑄造西洋大炮,以供守城之用。熹宗同意他的看法。正考慮采納他的建議,但是徐光啟與兵部尚書崔景榮的建議不一致,御史丘兆麟也彈劾他。他又以生病為由回家。天啟三年以原官被起用,接著升為禮部右侍郎。天啟五年,魏忠賢勾結(jié)智鋌彈劾他,他又被罷官而閑居。
崇禎元年,徐光啟被召還,再次提出練兵建議。不久,被任命為左侍郎負(fù)責(zé)禮部事務(wù)。崇禎帝擔(dān)憂國家財(cái)政困難,下令朝廷大臣提出屯田和鹽政的好措施。徐光啟說,屯田的關(guān)鍵在于墾荒,鹽政的關(guān)鍵在于嚴(yán)禁私鹽的販賣。崇禎帝贊揚(yáng)并采納了他的意見,提拔他為禮部尚書。當(dāng)時(shí),皇帝因?yàn)槿帐愁A(yù)報(bào)不夠靈驗(yàn),想要降罪于臺(tái)官。徐光啟說:“臺(tái)官監(jiān)預(yù)測(cè)天象依照的是郭守敬的歷法,元代時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)了應(yīng)當(dāng)發(fā)生日食而沒有發(fā)生的情況,郭守敬尚且如此,不能責(zé)怪臺(tái)官預(yù)測(cè)失敗。我聽說任何一種歷法使用久了,就必定會(huì)出現(xiàn)差錯(cuò),應(yīng)當(dāng)及時(shí)修正。”崇禎帝聽從了他的建議,下詔請(qǐng)西洋人龍華民、鄧玉函、羅雅谷等來推算,進(jìn)行改歷的工作,徐光啟負(fù)責(zé)監(jiān)督此事。
崇禎四年春季正月,徐光啟進(jìn)獻(xiàn)了《測(cè)天約說》一卷、《大測(cè)》二卷、《黃道升度》七卷、《黃赤距度表》一卷。當(dāng)年冬季十月初一發(fā)生日食,徐光啟又獻(xiàn)上測(cè)候四說,其中辨別時(shí)差、里差的方法,最為詳細(xì)周密。
崇禎五年五月,徐光啟在擔(dān)任禮部尚書的同時(shí),兼任東閣大學(xué)士,入閣參與機(jī)要事務(wù),和鄭以偉被同時(shí)任命。隨即又加任太子太保,進(jìn)文淵閣。徐光啟頗有經(jīng)世濟(jì)國的才干,而且立志用于當(dāng)世。不過,等到被信任而掌權(quán)時(shí),他年紀(jì)已老,又恰逢周延儒、溫體仁獨(dú)斷專政,不能夠有所建議或陳述主張。第二年十月去世。被賜封少保。
相關(guān)閱讀
1 趙用賢,字汝師,常熟人閱讀答案與翻譯-《明史?趙用賢傳》
趙用賢,字汝師,常熟人。舉隆慶五年進(jìn)士,選庶吉士。萬歷初,授檢討。張居正父喪奪情,用賢抗疏曰:臣竊怪居正能以君臣之義效忠于數(shù)年,不能以父子之情少盡于一日。國家設(shè)臺(tái) 【查看全文】
2 王儀,字克敬,文安人閱讀答案與翻譯-《明史·王儀傳》王儀,字克敬,文安人。嘉靖二年進(jìn)士。除靈璧知縣。以能,調(diào)嘉定。七年擢御史,巡按陜西。秦府豪占民產(chǎn),儀悉奪還民。延綏大饑,朝命陜西布政使胡忠為巡撫,儀論罷之。 已,巡按 【查看全文】
3 范鏓,字平甫,其先江西樂平人閱讀答案與翻譯-《明史·范鏓傳》范鏓,字平甫,其先江西樂平人,遷沈陽。鏓登正德十二年進(jìn)士,授工部主事,遷員外郎。嘉靖三年,伏闕爭大禮,下獄廷杖。由戶部郎中改長蘆鹽運(yùn)司同知,遷河南知府。歲大饑,巡 【查看全文】
4 陳德,字至善,濠人閱讀答案與翻譯-《明史?陳德傳》陳德,字至善,濠人。世農(nóng)家,有勇力。從太祖于定遠(yuǎn),以萬夫長從戰(zhàn)皆有功,為帳前都先鋒。同諸將取寧、徽、衢、婺諸城,擢元帥。李伯升寇長興,德往援,擊走之。從援南昌,大 【查看全文】
5 周敘,字公敘,吉水人閱讀答案與翻譯周敘,字公敘,吉水人。年十一能詩。永樂①十六年進(jìn)士。選庶吉士,作《黃鸚鵡賦》, 稱旨,授編修。歷官侍讀,直經(jīng)筵②。正統(tǒng)③六年上疏言事,帝嘉.納焉。八年夏又上言:比天 【查看全文】
6 韓文,字貫道,成化二年舉進(jìn)士閱讀答案與翻譯-《明史?韓文傳》韓文,字貫道,成化二年舉進(jìn)士,除工科給事中,出為湖廣右參議。中貴督太和山,干沒公費(fèi)。文力遏之,以其羨易粟萬石,備振貸。九溪土酋與鄰境爭地相攻,文往諭,皆服。 弘治十 【查看全文】