(節(jié)選自《明史·安磐傳》,有刪改)
5.下列句子中加點實詞的解釋,不正確的一項是(3分)( )
A.張儀以附中官張銳黜革 黜:罷免
B.御史楊百之忽為訟冤 訟:申訴
C.而陰與銳交關 交關:串通勾結
D.帝兩宥之,奪百之俸三月 宥:責罰
D [D項,宥:寬恕。]
6.下列句子中加點實詞的用法,與其他三句不相同的一項是(3分)( )
A.科道官褻服受詔 B.陽為儀游說
C.勸銳卻其饋遺 D.宜俱逮治
D [A項,“褻服”為名詞活用作動詞;B項,“陽”為名詞作狀語;C項,“饋遺”為動詞活用作名詞;D項,“逮”為一般實詞。]
7.下列各組句子中,加點虛詞的意義和用法相同的一組是(3分)( )
A.①張儀以附中官張銳黜革②斧斤以時入山林
B.①御史楊百之忽為訟冤 ②竊為大王不取也
C.①而陰與銳交關 ②而未嘗往也
D.①乃誣磐因請屬不行 ②因人之力而敝之
C [C項,“而”皆表轉折關系,譯為“卻”。A項,①介詞,因為;②介詞,按照。B項,①介詞,替;②動詞,認為。D項,①介詞,因為;②動詞,依靠。]
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(注意文言句式的翻譯)(10分)
(1)中官張欽家人李賢者,帝許任為錦衣指揮。磐極言不可,不聽。(5分)
譯文:
(2)今銳以是免死,儀功不錄,無以示報。(5分)
譯文:
[解析] 第(1)句得分點:許、省略句(“不聽”前省略主語)。第(2)句得分點:以是、被動句“儀功不錄”。
[答案] (1)宦官張欽的家人李賢,皇上許諾任命他擔任錦衣衛(wèi)指揮。安磐極力申訴不贊同,皇上不聽從。
(2)而今張銳因此免死,張儀的功勞不被記錄,無法顯示出恩報。
【參考譯文】
安磐,字公石,是嘉定州人。弘治十八年考中進士。后改任庶吉士。嘉靖元年,主事霍韜進言,科道官穿著便服接受詔書,是對皇上的大不敬。安磐與同僚們認為霍韜之前因為議論禮儀而冒犯了禮教,擔心諫官揭發(fā)他干的壞事,所以拾取一些小事,意圖排擠科道官。皇上擱置沒有過問。宦官張欽的家人李賢,皇上許諾任命他擔任錦衣衛(wèi)指揮。安磐極力申訴不贊同,皇上不聽從。錦衣千戶張儀因為依附宦官張銳而被免除職務,御史楊百之忽然替他申冤,說:“張儀在朱宸濠謀反的時候,首先倡導大義,勸張銳拒絕朱宸濠的禮物。而今張銳因此免死,張儀的功勞不被記錄,無法顯示出恩報。”安磐上書說:“楊百之狡猾,表面上替張儀游說,卻暗中與張銳串通勾結,為張銳東山再起做鋪墊。”楊百之獲悉,就誣蔑安磐因為請求托付沒被應允,挾私憤施行誹謗。吏部尚書喬宇等人建議罷免楊百之,刑部認為情況不明,應該都抓起來治罪。皇帝寬恕了他們倆,罰楊百之三個月俸祿,罰安磐一個月俸祿。
相關閱讀
1 王儀,字克敬,文安人閱讀答案與翻譯-《明史·王儀傳》
王儀,字克敬,文安人。嘉靖二年進士。除靈璧知縣。以能,調嘉定。七年擢御史,巡按陜西。秦府豪占民產,儀悉奪還民。延綏大饑,朝命陜西布政使胡忠為巡撫,儀論罷之。 已,巡按 【查看全文】
2 陳德,字至善,濠人閱讀答案與翻譯-《明史?陳德傳》陳德,字至善,濠人。世農家,有勇力。從太祖于定遠,以萬夫長從戰(zhàn)皆有功,為帳前都先鋒。同諸將取寧、徽、衢、婺諸城,擢元帥。李伯升寇長興,德往援,擊走之。從援南昌,大 【查看全文】
3 韓文,字貫道,成化二年舉進士閱讀答案與翻譯-《明史?韓文傳》韓文,字貫道,成化二年舉進士,除工科給事中,出為湖廣右參議。中貴督太和山,干沒公費。文力遏之,以其羨易粟萬石,備振貸。九溪土酋與鄰境爭地相攻,文往諭,皆服。 弘治十 【查看全文】
4 趙用賢,字汝師,常熟人閱讀答案與翻譯-《明史?趙用賢傳》趙用賢,字汝師,常熟人。舉隆慶五年進士,選庶吉士。萬歷初,授檢討。張居正父喪奪情,用賢抗疏曰:臣竊怪居正能以君臣之義效忠于數(shù)年,不能以父子之情少盡于一日。國家設臺 【查看全文】
5 周敘,字公敘,吉水人閱讀答案與翻譯周敘,字公敘,吉水人。年十一能詩。永樂①十六年進士。選庶吉士,作《黃鸚鵡賦》, 稱旨,授編修。歷官侍讀,直經筵②。正統(tǒng)③六年上疏言事,帝嘉.納焉。八年夏又上言:比天 【查看全文】
6 范鏓,字平甫,其先江西樂平人閱讀答案與翻譯-《明史·范鏓傳》范鏓,字平甫,其先江西樂平人,遷沈陽。鏓登正德十二年進士,授工部主事,遷員外郎。嘉靖三年,伏闕爭大禮,下獄廷杖。由戶部郎中改長蘆鹽運司同知,遷河南知府。歲大饑,巡 【查看全文】