（選自《明史》卷二百八十九，有刪節）
【注】①侍兒：姬妾或女婢。②僨軍：即敗兵，敗逃的軍隊。
16．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）
A．兵陷山澤中／八日／群盜相結梗道／云操矛鼓噪出入／斬首千百計／身不中一矢／還駐太平／庚子閏五月／陳友諒以舟師來寇／
B．兵陷山澤中八日／群盜相結梗道／云操矛鼓噪出／入斬首千百計／身不中一矢／還駐太平／庚子閏五月／陳友諒以舟師來寇／
C．兵陷山澤中八日／群盜相結梗道／云操矛鼓噪出入／斬首千百計／身不中一矢／還駐太平／庚子閏五月／陳友諒以舟師來寇／
D．兵陷山澤中八日／群盜相結梗道云／操矛鼓噪出／入斬首千百計／身不中一矢／還駐太平／庚子閏五月／陳友諒以舟師來寇／
17．下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確的一項是（）
A．甲午，古人以天干字和地支字各一組合紀年，五十年一個輪回；甲午是其中的一年。
B．管勾，宋代始為官職。金、元時中央和地方各職司多置管勾，掌文卷簿籍架閣之事。
C．行樞密院，官署名，是遼、金、元三朝因軍事之需在地方所設的臨時軍事行政機構。
D．堞，即城墻上向外一側所設的墻垛，城墻向內一側一般設有矮墻，防止人馬下墜。
18．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（）
A．花云作戰勇猛無比，帶兵攻無不克。他被明太祖朱元璋所欣賞，曾帶兵攻破懷遠、全椒、滁州、太平、鎮江、丹陽、丹徒等地，立下赫赫戰功。
B．花云不畏險惡環境，堅持長時作戰。他在馬馱沙連續作戰三晝夜，最終俘虜三千敵兵；在趕赴寧國時于山谷中被圍八天，他殺進殺出也未中一箭。
C．花云臨死英勇不屈，表現極其壯烈。他在被敵人捆綁后掙斷綁繩，又殺死五六個敵人；被敵人敲破腦袋萬箭齊射，他仍然大聲痛罵敵人直至死亡。
D．花云立下累累戰功，皇帝痛惜其死。他自從在臨濠拜謁朱元璋后，帶兵攻無不勝。他死后朱元璋見到他的孩子也忍不住流淚，夸獎其子是“將種”。
19．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（1）云奮身大呼，縛盡裂，起奪守者刀，殺五六人，罵曰：“賊非吾主敵，盍趣降！”
（2）武益愈，單于使使曉武，會論虞常，欲因此時降武。
（3）“王使屈平為令，眾莫不知。每一令出，平伐其功，曰以為‘非我莫能為也。’”
20．根據文本內容，試列舉三件能表現花云“驍勇絕倫”的事例。
答
16、C句意：部隊陷在山澤中八天不能出來，眾多強盜結伙擋住他們前行的道路。花云手持長矛，在戰鼓和吶喊聲中出入敵陣，殺敵數以千百計，而自身卻未中一箭。花云回軍駐扎在太平。庚子年閏五月，陳友諒率領水軍來攻城。
“兵陷山澤中八日”，是“兵陷（于）山澤中八日”的省略句，“八日”補充說明“陷”的天數，中間不能斷開，可以排除A；
“云”是“操矛鼓噪出入”的主語，前面斷開，中間不能斷開，“出入”是謂語，不可斷開，可以排除BD。
17．A“五十年一個輪回”錯誤。干支紀年是六十年一輪回，俗稱一輪甲子。
18．B“他在馬馱沙連續作戰三晝夜，最終俘虜三千敵兵”錯誤。從“從下集慶，獲卒三千”“過馬馱沙，劇盜數百遮道索戰……皆擒殺之”可知，花云俘虜三千敵兵是在他攻下集慶時，在馬馱沙是擒殺數百劇盜。
19．（1）花云身體發力，大吼一聲，捆綁他的繩索全繃斷了，他起身奪過看守人的刀，殺死五六個人，罵道：“賊兵本來就不是我們主上的對手，為什么還不快點投降！”
（2）蘇武的傷勢逐漸好了。單于派使者通知蘇武，一起來審處虞常，想借這個機會使蘇武投降。
（3）“大王叫屈原制定法令，大家沒有不知道的，每當一項法令制定出來，屈原就夸耀自己的功勞，認為‘除了我沒有人能制定出來’。”
20．①在跟隨朱元璋攻取滁州突然遇到敵人時，他像鳥的翅膀一樣掩護明太祖， 拔劍躍馬沖入敵陣，使敵人十分驚懼。②在跟隨朱元璋攻取和州時，俘敵三百。③在跟隨朱元璋攻取集慶時，俘敵三千人。④在馬馱沙遇劇盜攔截時，他邊打邊走和敵人作戰三晝夜，消滅全部劇盜。⑤在趕赴寧國時于山谷中被圍八天，他殺進殺出也未中一箭。⑥在防守太平被俘虜捆綁后，仍掙斷綁繩，殺死五六個敵人。
參考譯文：
花云，是懷遠人。他體貌魁梧，膚色黝黑，勇猛無比。至正十三年，他身佩寶劍到臨濠拜謁明太祖朱元璋。朱元璋認為他是個奇才，就讓他帶兵攻占城邑，他所到之處總能攻克。在攻破懷遠時，擒獲了敵軍的主帥。攻打全椒時，占領了全椒。襲擊繆家寨時，把寇賊們打得四散奔逃。明太祖朱元璋準備攻取滁州，帶領幾個騎兵在前面進發，花云也跟著。突然遇到敵兵幾千人，花云揮舞武器像鳥的翅膀一樣掩護明太祖，拔劍躍馬沖入敵陣。敵兵大驚道：“這個黑將軍勇猛非凡，不可抵擋他的鋒芒。”大軍緊跟而至，于是攻下了滁州。甲午年，花云跟著明太祖朱元璋攻取和州，俘虜三百人，憑著功勞被授予管勾官職。乙未年，明太祖朱元璋渡過長江，花云率先過江。攻克太平以后，明太祖因為花云的忠勇而讓花云做了貼身護衛。后來花云又跟著朱元璋攻下集慶，俘虜三千人，被提升為總管?；ㄔ祁I兵攻打鎮江、丹陽、丹徒和金壇，都攻克了?；ㄔ平涍^馬馱沙時，幾百名兇悍的強盜攔路挑戰，花云邊打邊走，三天三夜，將強盜全部消滅，被授予前部先鋒官職。明太祖在太平設立行樞密院，提升花云做院判。丁酉年，花云攻克常熟，俘虜萬多敵人?；ㄔ朴址蠲s赴寧國，部隊陷在山澤中八天不能出來，眾多強盜結伙擋住他們前行的道路。花云手持長矛，在戰鼓和吶喊聲中出入敵陣，殺敵數以千百計，而自身卻未中一箭?；ㄔ苹剀婑v扎在太平。庚子年閏五月，陳友諒率領水軍來攻城?；ㄔ婆c元帥朱文遜、知府許瑗、院判王鼎結成陣勢合力迎敵，朱文遜戰死。敵人連攻三天都不能入城，就利用大船趁著漲水，沿著船尾攀爬城墻的垛口登城墻。城被攻陷，敵兵捆綁了花云。花云身體發力，大吼一聲，捆綁他的繩索全繃斷了，他起身奪過看守人的刀，殺死五六個人，罵道：“賊兵本來就不是我們主上的對手，為什么還不快點投降！”敵人很氣怒，將花云的腦袋打破，把他綁在桅桿上，用亂箭射他?；ㄔ茮]有絲毫改變對敵人的痛罵，至死聲音還很雄壯，死時年三十九歲。許瑗、王鼎也在對敵人的痛罵中死去。太祖做了吳王后，追封花云為東丘郡侯、許瑗為高陽郡侯、王鼎為太原郡侯，建造忠臣祠一并祭祀他們。戰事正緊急的時候，花云的妻子郜氏在家廟祭告，她領著三歲的兒子，哭著對家人說：“一旦城被攻破，我丈夫必死無疑。我堅守道義決不獨自活在世上，但是不能讓花家斷了后代，你們好好撫養他長大吧。”花云被俘后，郜氏投水而死。侍兒孫氏葬完她后，就抱起孩子出行，路上被人劫掠到九江。孫氏在夜晚找到一戶漁民，摘下簪子耳環托他們代養小孩。等到漢軍兵敗，孫氏又回來偷出小孩，渡江逃跑，遇上敗軍搶走船只把他們拋入江中。孫氏靠漂浮的斷木進入蘆葦洲中，采摘蓮子喂養孩子，一連七天都未死去。半夜，有一個叫雷老的老頭帶著孫氏他們行走，過了一年終于到達明太祖朱元璋那里。孫氏抱著小孩拜見太祖，泣不成聲，太祖也流著眼淚，把孩子抱到膝上，說：“這是大將的根種啊。”
相關閱讀
1 攝制組的“間接干預”贏得觀眾的支持和贊美，當然也有一些反對的聲音
在自然紀錄片行業中有一條永不干涉原則，即尊重大自然環境下發生的一切事情，工作人員不得對自然環境下的物種活動進行干預。然而在BBC出品的紀錄片《王朝》拍攝時，攝制組在南 【查看全文】
2 《明史·宋濂列傳》閱讀答案與翻譯-宋濂“隨事納忠”在文章中是怎樣體現的？宋濂，字景濂，幼英敏強記，就學于聞人夢吉，通《五經》，復往從吳萊學。已，游柳貫、黃溍之門，兩人皆亟遜濂，自謂弗如。元至正中，薦授翰林編修，以親老辭不行，入龍門山著 【查看全文】
3 袁公可立，字禮卿閱讀答案與翻譯-《明史·節寰袁公傳》袁公可立，字禮卿，以英年成進士，理蘇郡報最 ① ，召入西臺。既上稍厭諸激聒，政府動以賣直沽名抑正論。公乃抗疏曰：近年以來， 議論繁多言詞激切致干圣怒廢斥者不止百十余人 【查看全文】
4 《明史·楊繼盛傳》閱讀答案與翻譯楊繼盛，字仲芳，容城人。嘉靖二十六年登進士。官兵部員外郎。俺答躪京師，咸寧侯仇鸞以勤王故，有寵。帝命鸞為大將軍，倚以辦寇。鸞中情怯，畏寇甚，方請開互市市馬，冀與俺 【查看全文】
5 李驥，字尚德，郯城人閱讀答案與翻譯-《明史·李驥傳》李驥，字尚德，郯城人。舉洪武二十六年鄉試。入國學，居三年，授戶科給事中。時關市譏商旅，發囊篋，驥奏止之，尋坐事免。建文時，薦起新鄉知縣，招流亡，給以農具，復業者數 【查看全文】
6 馬芳，字德馨，蔚州人閱讀答案與翻譯馬芳，字德馨，蔚州人。十歲為北寇所掠，使之牧。芳私以曲木為弓，剡矢射。俺答獵，虎虓其前，芳一發斃之。乃授以良弓矢、善馬，侍左右。芳陽為之用，而潛自間道亡歸。周尚文 【查看全文】
