彭時,字純道,安福人。正統(tǒng)十三年進士第一,授修撰。明年,令入閣預(yù)機務(wù)。聞繼母憂,力辭,不允,乃拜命。釋褐逾年參大政前此未有也景泰元年以兵事稍息得請終制然由此忤旨服除命供事翰林院不復(fù)與閣事天順元年,帝坐文華殿召見時,曰:“汝非朕所擢狀元乎?”時頓首。明日仍命入閣,兼翰林院學(xué)士。而帝方向用李賢,數(shù)召賢獨對。賢雅重時,退必咨之。時引義爭可否,或至失色。賢初小忤,久亦服其諒直,曰:“彭公,真君子也。”帝愛時風(fēng)度,選庶吉士,命賢盡用北人,南人必若時者方可。賢以語時。俄中官牛玉宣旨,時謂玉曰:“南士出時上者不少,何可抑之。”已,選十五人,南六人與焉。門達構(gòu)賢,帝惑之,曰:“去賢,行專用時矣。”或傳其語,時矍然曰:“李公有經(jīng)濟才,何可去?”因力直之。且曰:“賢去,時不得獨留。”語聞,帝意乃解。五年,得疾在告。逾三月,帝趣赴閣視事,免朝參。是冬,無雪。疏言:“光祿寺采辦,各城門抽分,掊克不堪。而獻珍珠寶石者,倍估增直,漁竭帑藏。乞革其弊,以惠小民。”帝優(yōu)詔褒納。畿輔、山東、河南旱,京師米貴,請發(fā)倉儲五十萬石平糶。并從之。時以舊臣見倚重,遇事爭執(zhí)無所避。而是時帝怠于政,大臣希得見,時頗懷憂。時立朝三十年,孜孜奉國,持正存大體,公退未嘗以政語子弟。有所論薦,不使其人知。燕居無惰容,服御儉約,無聲樂之奉,非其義不取,有古大臣風(fēng)。(節(jié)選自《明史•彭時傳》)
21.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.釋褐逾年/參大政前此未有也/景泰元年/以兵事稍息/得請終制/然由此忤旨/服除/命供事翰林院/不復(fù)與閣事/
B.釋褐逾年參大政/前此未有也/景泰元年/以兵事稍息/得請終制/然由此忤旨服除/命供事翰林院/不復(fù)與閣事/
C.釋褐逾年/參大政前此未有也/景泰元年/以兵事稍息/得請終制/然由此忤旨服除/命供事翰林院/不復(fù)與閣事/
D.釋褐逾年參大政/前此未有也/景泰元年/以兵事稍息/得請終制/然由此忤旨/服除/命供事翰林院/不復(fù)與閣事/
22.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.修撰是指翰林院的修撰官,明清時一般在殿試揭曉后,授予一甲進士第一名為修撰。
B.明清時期各級科舉考試中名列第一的人常稱為“元”,其中殿試第一名稱為“狀元”。
C.入閣是指明清時翰林院的官員加殿閣大學(xué)士銜,進入內(nèi)閣草擬詔諭,參與朝廷大政。
D.視事是指封建官吏到職辦公,與“致仕”含義基本一致,都是指受職官員到任理事。
23.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.彭時為人正直,力挺被誣同僚。門達構(gòu)陷李賢時,他認(rèn)為李賢有經(jīng)世濟民的才能,不應(yīng)去職;他不僅盡力為李賢伸冤,而且表示自己要和李賢共進退。
B.彭時真誠坦率,沒有地域偏見。李賢對他曾有抵觸,但相處久了也稱贊他是“君子”;皇帝要求他選用北人任庶吉士,他認(rèn)為不可壓制有才能的南人。
C.彭時敢于諫言,處處為民著想。他曾上疏指出光祿寺和城門官盤剝百姓,進獻寶物之人虛抬價格,搜刮國庫;當(dāng)發(fā)生旱災(zāi)時,他又請求開倉平抑糧價。
D.彭時持正修身,有古大臣之風(fēng)。他勤勉奉國多年,退朝后不與子弟談?wù)撜拢x拔舉薦時絕不讓被薦者知曉;閑居時絕不懶散,日常生活也十分儉樸
24.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)賢雅重時,退必咨之。時引義爭可否,或至失色。
(2)而是時帝怠于政,大臣希得見,時頗懷憂。
參考
答案
21.D
22.D致仕,指交還官職,即退休。
23.B原文為皇帝要求李賢選用北人任庶吉士。
24.(1)李賢向來敬重彭時,退朝后一定和他商議。彭時引用義理爭辯可行與否,有時甚至變了臉色。
(譯出大意給2分;“雅”、“咨”“失色”三處,每譯對一處給1分。)
(2)而這時皇帝在政事上懶惰松懈,大臣很少能見到他,彭時深感憂慮。
(譯出大意給2分;“怠”、“希”“懷憂”三處,每譯對一處給1分。)
參考譯文
彭時,字純道,安福人。正統(tǒng)十三年,中進士第一名進士(狀元),被授予修撰。第二年,命令彭時進入內(nèi)閣,參與國家機要事務(wù)。得知繼母去世,彭時極力推辭,不被允許,這才受命。當(dāng)官一年多即參預(yù)大政,這還是前所未有。景泰元年(1450),因為戰(zhàn)事稍有平息,彭時獲準(zhǔn)回家守孝。但他因此也忤逆了皇上。守孝期滿后,命他到翰林院供事,不再參與內(nèi)閣事務(wù)。天順元年,皇上在文華殿召見彭時,說:“你不是朕所點的狀元嗎?”彭時叩頭。第二天皇上仍命他入閣,兼翰林院學(xué)士。而皇上正信任李賢,多次單獨召見李賢談話。李賢向來尊重彭時,退朝后一定向他咨詢。彭時引用義理爭辯可行與否,有時甚至變了臉色。李賢剛開始時有點不高興,時間長了也就服他誠懇正直,說:“彭公,真君子也。”皇上喜歡彭時的風(fēng)度,選庶吉士時,命令李賢全部任用北方人,南方人一定要像彭時那樣,才可任用。李賢對彭時說起這事。不久宦官牛玉宣讀圣旨,彭時對牛玉說:“南方之士處于彭時之上的不少,怎能壓制他們?”過后選了十五人,南方人有六個在其中。門達陷害李賢,皇上為此迷惑,說:“罷免李賢,將要專門任用彭時了。”有人將這話傳給彭時,彭時驚懼地說:“李公有經(jīng)世濟國之才,怎可罷去?”因此極力為李賢申辯。并說:“如果李賢被罷去,我彭時不能獨留。”這話傳到皇帝那,皇帝罷免李賢的想法救消除了。成化五年,彭時因生病休假。過了三個月,皇上催他到內(nèi)閣工作,免除他上朝參見這年冬天,沒有下雪。彭時上疏說:“光祿寺采辦,各個城門抽稅,都嚴(yán)重搜刮。而獻上珍珠寶石的人,又加倍估算它的價值,掠取國庫財物。請革除這些弊端,來給百姓帶來實惠。”皇上優(yōu)詔褒獎他,并采納了他的建議。京城附近、山東、河南干旱,京師米貴,他請求打開糧倉拿出儲存的五十萬石平價賣出。皇上都聽從了。彭時憑借舊臣的身份受到倚重,遇有事情他都極力爭執(zhí),毫不回避。而這時皇帝在政事上懶惰松懈,大臣很少能見到他,彭時深感憂慮。彭時在朝三十年,孜孜奉國,力持正理,保全大體,公事回來后從不對子弟談?wù)撜隆S惺裁凑撟嗪屯扑],都不讓當(dāng)事人知道。平時安居沒有懶惰的儀容,服飾車馬用具(日常生活)非常儉約,沒有聲伎歌舞的享受,不合大義的東西不接受,有古代大臣的風(fēng)采。

相關(guān)閱讀
1 麻貴,大同右衛(wèi)人閱讀答案與翻譯-《明史·麻貴傳》
麻貴,大同右衛(wèi)人。父祿,嘉靖中為大同參將。貴由舍人從軍,積功至都指揮僉事,充宣府游擊將軍。隆慶中,遷大同新平堡參將。萬歷十年冬,以都督僉事充寧夏總兵官。十九年,為 【查看全文】
2 宋濂,字景濂閱讀答案與翻譯-《明史·宋濂傳》
宋濂,字景濂。幼英敏強記,就學(xué)于聞人夢吉,通《五經(jīng)》,復(fù)往從吳萊學(xué)。已,游柳貫、黃溍之門,兩人皆亟遜濂,自謂弗如。元至正中,薦授翰林編修,以親老辭不行,入龍門山著 【查看全文】
3 李遂,字邦良,豐城人閱讀答案與翻譯-《明史卷二百零五》
李遂,字邦良,豐城人。弱冠,從歐陽德學(xué)。登嘉靖五年進士,授行人。歷刑部郎中。錦衣衛(wèi)送盜十三人,遂惟抵一人罪,余皆辨釋。東宮建,赦天下。遂請列大禮大獄諸臣于赦令中, 【查看全文】
4 顧大章,字伯欽,常熟人閱讀答案與解析
顧大章,字伯欽,常熟人。大章舉萬歷三十五年進士,授泉州推官,乞改常州教授。父喪除值朝中朋黨角立,正士日摧。大章慨然曰:昔賈彪不入顧廚之目,卒西行以解其難。余向與東 【查看全文】
5 劉元珍,字伯先,無錫人閱讀答案與翻譯-《明史?劉元珍傳》
劉元珍,字伯先,無錫人。萬歷二十三年進士。初授南京禮部主事,進郎中,親老歸養(yǎng)。起南京職方,厘汰老弱營軍,歲省銀二萬有奇。三十三年京察,吏部侍郎楊時喬、都御史溫純, 【查看全文】
6 成祖永樂二年四月,冊立世子為皇太子閱讀答案與翻譯-《明史紀(jì)事本末·太子監(jiān)國》
成祖永樂二年四月,冊立世子為皇太子。先是,洪武二十八年,太祖親冊為燕世子。時秦、晉、燕、周四世子,太祖皆教而試之。一日,使分閱衛(wèi)士,燕世子還獨后。問之,對日:寒其 【查看全文】