張永明，字鐘誠，烏程人。嘉靖十四年進士。除蕪湖知縣。獻皇后梓宮南祔，所過繁費不貲。永明堊江岸佛舍為殿，供器飾箔金，財用大省。尋擢南京刑科給事中?？苋氪笸?，山西總督樊繼祖，巡撫史道、陳講等不能御，永明偕同官論其罪。已，又劾兵部尚書張瓚黷貨誤國，又劾大學士嚴嵩及子世蕃貪污狀。已，又劾兵部尚書戴金為御史巡鹽時，增余鹽羨銀，阻壞邊計。疏雖不盡行，中外憚之。出為江西參議。累遷云南副使，山西左布政使。以右副都御史巡撫河南。伊王典楧恣橫，永明發其惡，后竟伏辜。四十年遷刑部右侍郎。未上，改吏部，進左。尋拜刑部尚書。居數月，改左都御史。條上飭歷撫按六事。御史黃廷聘按浙歸，道湘潭，慢知縣陳安。安發其裝，得所攜金銀貨幣。廷聘皇恐謝，乃還之。永明聞，劾罷廷聘。浙江參政劉應箕先為廷聘論罷，見廷聘敗，摭其陰事自辨。永明惡之，劾應箕，亦斥。故事，京官考滿，自翰林外皆報名都察院，修庭謁禮。后吏部郎恃權，張濂廢報名，陸光祖廢庭謁。永明榜令遵故事，列儀節奏聞，詔諸司遵守。郎中羅良當考滿，先詣永明邸，約免報名庭謁乃過院。永明怒，疏言：“此禮行百年，非臣所能損益。良輕薄無狀，當罷。又卿貳大臣考滿，詣吏部與堂官相見訖，即詣四司門揖，司官輒南面答揖，亦非禮，當改正。”良疏辨，奪俸。詔禮部會禮科議之奏言永明議是自今吏部郎其承舊制九卿翰林官揖四司當罷詔可。永明素清謹。掌憲在嚴嵩罷后，以整飭綱維為己任。會給事中魏時亮劾，永明力求去，詔許馳驛歸。明年卒。贈太子少保，謚莊僖。
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A.詔禮部/會禮科議之/奏言/永明議是/自今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當罷/詔可
B.詔禮部會禮科議之/奏言/永明議是自/今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當罷/詔可
C.詔禮部/會禮科議之/奏言/永明議是自/今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當罷/詔可
D.詔禮部會禮科議之/奏言/永明議是/自今吏部郎其承舊制/九卿翰林官揖四司/當罷/詔可
11.下列對文中加點詞語相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A.除：任命，授職；擢：提升官職；遷：調動官職；拜：授給官職。以上全指官職的升遷。罷：罷免。停職：表示罷官的詞還有黜，廢等。
B.伏辜：指服罪；承擔罪責而死。該記帶出自《詩經·小雅·雨無正》“舍彼有罪，既伏其辜。”近義詞有“伏法”，即“因犯法而被處死刑”。
C.考滿：明代針對每一位任職到一定期限的官員進行的一般性考核。三年一考，三考為滿，考滿之日，由有關部門量其功過，依此決定其升降去留。
D.掌憲：指掌管風紀法制；又是都御史的別稱。都御史即為都察院的長官，都御史職專糾劾百司，辯明冤枉，提督各道，為天子耳目風紀之司。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A.張永明精打細算，節儉開支。任職蕪湖期間，獻皇后的棺槨路過蕪湖，他用石灰粉刷江邊的寺廟作為供奉棺槨的場所，供奉的器具僅用箔金裝飾，使費用大為節省。
B.張永明恪盡職守，不畏強權。任職南京給事中期間，他接連彈劾山西總督樊繼祖、兵部尚書張瓚、大學士嚴嵩及子世蕃等人，奏疏雖不盡行，朝廷內外都很害怕他。
C.張永明堅守正道，處事公允。浙江布政司參政劉應箕曾被黃廷聘檢舉而免官，后來見廷聘被免官，便搜集廷聘的罪行為自己辯護。永明厭惡他的為人，彈劾應箕，將他免官。
D.張永明為官清廉，小心謹慎。張永明在嚴嵩罷官以后任都御史，以整頓綱紀為已任。后來給事中魏時亮彈劾他，永明于是竭力請求辭職，皇上準許他乘坐公家驛車返鄉。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）安發其裝，得所攜金銀貨幣。廷聘皇恐謝，乃還之。（5分）
（2）永明榜令遵故事，列儀節奏聞，詔諸司遵守。（5分）

答
10.D（“會”即會同，“詔禮部會禮科議之”中間不停頓；排除A項C項，“永明議是”中“是”是“正確”的意思，后面要停頓。“自今”即“從今往后”中間不能隔開，排除C項，故選D。）
11.A（A項“以上全指官職的升遷”表述錯誤
12.C（“搜集廷聘的罪行”錯誤，陰：私事。應是“搜集廷聘的私事”。
13.（1）陳安打開他的行李，發現了他所攜帶的金銀錢財。廷聘驚慌地向他請罪，陳安便將財物還給他。
（關鍵詞“發”“皇恐”“謝”各1分，句子大意2分。）
（2）張永明張榜命令遵守舊制，并制定報名、謁見的禮節上奏皇上，皇上詔令各部嚴格遵守。
（關鍵詞“榜”“故事”“奏聞”各1分，句子大意2分。）

張永明傳翻譯

相關閱讀
1 成祖永樂二年四月，冊立世子為皇太子閱讀答案與翻譯-《明史紀事本末·太子監國》

成祖永樂二年四月，冊立世子為皇太子。先是，洪武二十八年，太祖親冊為燕世子。時秦、晉、燕、周四世子，太祖皆教而試之。一日，使分閱衛士，燕世子還獨后。問之，對日：寒其 【查看全文】

2 麻貴，大同右衛人閱讀答案與翻譯-《明史·麻貴傳》

麻貴，大同右衛人。父祿，嘉靖中為大同參將。貴由舍人從軍，積功至都指揮僉事，充宣府游擊將軍。隆慶中，遷大同新平堡參將。萬歷十年冬，以都督僉事充寧夏總兵官。十九年，為 【查看全文】

3 劉元珍，字伯先，無錫人閱讀答案與翻譯-《明史?劉元珍傳》

劉元珍，字伯先，無錫人。萬歷二十三年進士。初授南京禮部主事，進郎中，親老歸養。起南京職方，厘汰老弱營軍，歲省銀二萬有奇。三十三年京察，吏部侍郎楊時喬、都御史溫純， 【查看全文】

4 顧大章，字伯欽，常熟人閱讀答案與解析

顧大章，字伯欽，常熟人。大章舉萬歷三十五年進士，授泉州推官，乞改常州教授。父喪除值朝中朋黨角立，正士日摧。大章慨然曰：昔賈彪不入顧廚之目，卒西行以解其難。余向與東 【查看全文】

5 宋濂，字景濂閱讀答案與翻譯-《明史·宋濂傳》

宋濂，字景濂。幼英敏強記，就學于聞人夢吉，通《五經》，復往從吳萊學。已，游柳貫、黃溍之門，兩人皆亟遜濂，自謂弗如。元至正中，薦授翰林編修，以親老辭不行，入龍門山著 【查看全文】

6 李遂，字邦良，豐城人閱讀答案與翻譯-《明史卷二百零五》

李遂，字邦良，豐城人。弱冠，從歐陽德學。登嘉靖五年進士，授行人。歷刑部郎中。錦衣衛送盜十三人，遂惟抵一人罪，余皆辨釋。東宮建，赦天下。遂請列大禮大獄諸臣于赦令中， 【查看全文】