謝杰，字漢甫，長樂人。萬歷初進士。除行人。冊封琉球，卻其饋。其使入謝，仍以金饋，卒言于朝而返之。歷兩京太常少卿。南京歲祀懿文太子，以祠祭司官代，杰言：“祝版署御名，而遣賤者將事，于禮為褻。請如哀沖、莊敬二太子例，遣列侯。”帝是之，乃用南京五府僉書。累遷順天府尹。以右副都御史巡撫南贛屬吏被薦者以賄謝杰曰賄而后薦干戈之盜薦而后賄衣冠之盜人以為名言。進南京刑部右侍郎。二十五年春，杰以帝荒于政事，疏陳十規。言：“前此兩宮色養維一，今則定省久曠，慶賀亦疏。孝安太后發引，并不親送。前此太廟時饗皆躬親，今則皆遣代。前此經筵臨御，圣學日勤，今則講官徒設，講席久虛。前此披星視朝，今則高拱深居，累年不出。前此歲旱步禱郊壇，今則圜丘大報，久缺齋居；宸宮告災，亦忘修省。前此四方旱澇，多發帑金，今則采礦榷稅。前此用財有節，今則歲進月輸；而江右之磁，江南之纟寧，西蜀之扇，關中之絨，率取之逾額。前此樂聞讜言，今則封事甫陳，嚴綸隨降，但經廢棄，永不賜環。前此撫恤宗室，恩義有加，今則楚籓見誣，中榼旋出，以市井奸宄，間骨肉懿親。前此官盛任使，下無曠鰥，今則大僚屢虛，庶官不補。是陛下孝親、尊祖，好學、勤政、敬天、愛民、節用、聽言、親親、賢賢，皆不克如初矣。”不報。召為刑部左侍郎，擢戶部尚書督倉場。時四方遇災，率請改折，杰請歲運必三百萬以上方許議折，從之。三十二年，卒官。初，杰父教諭廷袞家居老矣，族人假其名逋賦。縣令劉禹龍言于御史逮之。杰代訊，幾斃。后撫贛，禹龍家居，未嘗修隙，時服其量。
(節自《明史列傳一百一十五·謝杰傳》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（    ）
A. 以右副都御史巡撫/南贛屬吏被薦者以賄謝/杰曰/賄而后/薦干戈之盜/薦而后/賄衣冠之盜/人以為名言
B. 以右副都御史巡撫南贛/屬吏被薦者以賄謝/杰曰/賄而后薦/干戈之盜/薦而后賄/衣冠之盜/人以為名言
C. 以右副都御史巡撫南贛/屬吏被薦者以賄謝杰/曰/賄而后/薦干戈之盜/薦而后/賄衣冠之盜/人以為名言
D. 以右副都御史巡撫/南贛屬吏被薦者以賄謝杰/曰/賄而后薦/干戈之盜/薦而后賄/衣冠之盜/人以為名言
11. 下列列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（   ）
A. 定省，即晨昏定省，指晚間服侍就寢，早上省視問安，是舊時侍奉父母的日常禮節。
B. 太廟，是中國古代皇帝的宗廟，后來皇后和普通大臣的神位也可以被供奉在太廟。
C. 經筵，是指漢唐以來帝王為講經論史而特設的御前講席，為元、明，清歷代所沿襲。
D. 江右，古人習慣以東為左，以西為右。東西與左右常可互相替代，故匯右又指江西。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項最（   ）
A. 謝杰自覺自律，清正廉潔。萬歷初年中進士后，就職于禮部行人司。后受朝延委派去冊封琉球，琉球國送厚禮，謝杰推卻他們的饋送。
B. 謝杰從政為官，盡職盡責。任太常少卿時，認為以祠祭司官代列候祭祀懿文太子不合禮制，就勸諫皇帝要按禮制派遣列侯祠祭。
C. 謝杰憂國優民，敢于進諫。皇帝荒廢政事，他從孝親等方面向皇上陳述了十條告誡意見，皇上認為他說得沒道理，但仍征召他為刑部左待郎。
D. 謝杰為人正直，襟懷坦蕩。族人冒其父名逃稅，劉禹龍告發其父，他代父受訊幾乎被打死。后劉禹龍退職家居，他巡撫贛州，卻并未尋隙報復。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)其使入謝，仍以金饋，卒言于朝返之。
(2)前此披星視朝，今則高拱深居，累年不出。

10. B    這種題型可用排除法，根據句子的充分必須有主謂賓的充分，可判斷“巡撫”是動詞，后面要帶名詞，所以應該是“以右副都御史巡撫南贛”，排除AD。比較BC兩項，再根據前后的內容，“曰”的主語應該是“杰”，而不是“屬吏被薦者”，所以應該是“杰曰”，故選B。
11. B    B項，“后來皇后和普通大臣的神位也可以被供奉在太廟”錯，應該是“后來皇后和功臣的神位在皇帝的批準下也可以被供奉在太廟。
12. C   C“皇上認為他說得沒道理”錯，原文是“不報”，意思是“皇上不予回答”。
13. （1）琉球的使者入宮中答謝，仍用黃金饋送給(他)，謝杰最終向朝廷匯報了此事并悉數退回了黃金。
（2）在這之前，您披星戴月上朝，現在卻深居宮中不理政事，常年不臨朝。

參考譯文：
謝杰，字漢甫，長樂縣人。萬歷初年進士，授職行人，冊封琉球，謝杰推卻他們的饋送。琉球的使者入宮中辭謝，仍用黃金饋送，終于在朝廷說了讓他們返回。任兩京太常少卿。南京每年祭祀懿文太子，以祠祭司官代替，謝杰說：“祝版上署上皇帝的名字，結果派卑賤的人行事，褻瀆了禮節，請如哀沖、敬莊二位太子的事例一樣，派遣列侯祠祭。”皇上肯定了他的意見，于是任用南京五府僉書負責。謝杰逐漸升到順天府尹。以右副都御史巡撫南、贛。屬吏被推薦的人以錢來謝他，謝杰說：“賄賂而后推薦，像是拿著戈矛的強盜。推薦而后接受賄賂，是披著衣冠的強盜。”人們把它當作名言。后晉升為南京刑部右侍郎。萬歷二十五年(1597)春天，謝杰因為皇帝荒廢政事，上疏陳述十條告誡意見。說：“此前侍奉兩宮太后親熱恭敬出自一心，現在卻長久地未如期進宮請安，節日慶賀也少了。孝安太后出喪，皇上也不親自護送。以前太廟的歲時祭祀，陛下皆親自前往，現在都是派人代替。以前開講經筵，陛下親臨，日日勤于圣學，現在講官形同虛設。以前披星戴月上朝，現在卻深居宮中，常年累月不出來。以前如有旱災，陛下必步行到郊外祭壇祈禱，現在祭天的大禮，很久不見陛下素食齋戒；宮殿報告災情，陛下也忘記了反省。以前倘若四方發生旱澇，陛下大量發放幣金，現在則開采礦產征收利稅。以前財用節省，現在每歲進貢每月輸入；而江西的磁，江南的..，四川的扇，關中的絨，都大大超過了定額。前段時間樂于接受直言勸諫，現在則剛上疏，嚴厲斥責的圣旨就隨之而降，一經免官，便永不再任用。以前撫恤宗室，恩義有加，現在藩王被誣賴，宦官四出，用市井奸詐之人離散骨肉親情。以前官吏人才濟濟任以使用，下面沒有空缺的職位，現在則大官屢屢虛設，眾官也不予補足。陛下在孝養尊親、尊敬祖先、致力于圣學、勤于政事、敬戴上天、愛恤民眾、節省財用、接受諫言、親近宗親、任用賢人等方面，皆不如以前。”皇上不予回答。征召為刑部左侍郎，升為戶部尚書督管倉場。當時四方發生災亂，都請改折為銀，謝杰請求每歲運糧到三百萬以上的才許議論改折，皇上聽從了他。萬歷三十二年(1604)死于任上。起初，謝杰的父親教諭謝廷袞在家居住死了，族人頂替他的名字逃避賦稅。縣令劉禹龍告訴了御史，將他逮捕。謝杰代替他被審問，幾乎死去。后來謝杰巡撫贛州，劉禹龍在家居住，謝杰沒找他一點麻煩，時人都折服他的雅量。

相關閱讀
1 袁繼咸，字季通，宜春人閱讀答案與翻譯-《明史·袁繼咸傳》

袁繼咸，字季通，宜春人。天啟五年進士。授行人。崇禎三年冬，擢御史，監臨會試，坐縱懷挾舉子，謫南京行人司副，遷主客員外郎。 七年春，擢山西提學僉事。未行，總理戶、工二 【查看全文】

2 張本，字致中，東阿人閱讀答案與翻譯-《明史?張本傳》

張本，字致中，東阿人。張本，字致中，東阿人。自國子生授江都知縣。燕兵至揚州御史王彬據城抗為守將所縛本率父老迎降成祖以滁泰二知州房吉田慶成率先歸附命與本并為揚州知府 【查看全文】

3 楊維岳，廬州巢縣人也閱讀答案與翻譯-《楊維岳傳》

楊維岳傳 楊維岳，廬州巢縣人也。生而孝謹，好讀書，毅然自守以正。嘗以文見知于郡守。一日往謁，適富民有犯法者，守教維岳為之代請，可得金數百。維岳謝曰：犯罪自有公法。使 【查看全文】

4 海瑞在向明世宗朱厚熜上疏前，為什么要事先“市一棺，訣妻子”？

海瑞，字汝賢，瓊山人。舉鄉試。署南平教諭，遷淳安知縣。布袍脫粟，令老仆藝蔬自給。總督胡宗憲嘗語人曰昨聞海令為母壽市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部過供具甚薄抗言邑小不足容 【查看全文】

5 劉基，字伯溫，青田人閱讀答案與翻譯-《明史·劉基傳》

劉基，字伯溫，青田人。元至順間，舉進士，除高安丞，有廉直聲。起為江浙儒學副提舉，論御史失職，為臺臣所阻，再投劾歸。基博通經史，尤精象緯之學。 方國珍起海上，掠郡縣， 【查看全文】

6 許士柔，字仲嘉，常熟人閱讀答案與翻譯-《明史·許士柔傳》

許士柔，字仲嘉，常熟人。天啟二年進士。改庶吉士，授檢討。崇禎時，歷遷左庶子，掌左春坊事。 先是，魏忠賢既輯《三朝要典》，以《光宗實錄》所載與《三朝要典》左，乃言葉向 【查看全文】