金毓峒，字稚鶴，保定衛(wèi)人。父銓，戶部員外郎。毓峒舉崇禎七年進(jìn)士。授中書舍人。十四年面陳漕務(wù)，稱旨，授御史。疏論兵部尚書陳新甲庸才誤國(guó)，戶部尚書李待問積病妨賢。又請(qǐng)渙發(fā)德音，自十五年始，蠲除繁苛，與海內(nèi)更新。因言復(fù)社一案，其人盡縫掖，不可以一夫私怨開禍端。帝多采納。明年出按陜西。孫傳庭治兵關(guān)中，吏民苦征繕，日夜望出關(guān)，天子亦屢詔督趣。毓峒獨(dú)謂將驕卒悍，未可輕戰(zhàn)，抗疏爭(zhēng)。帝不納，師果敗。十六年冬期滿得代甫出境而賊入關(guān)復(fù)還至朝邑核上將吏功罪而后行明年三月召對(duì)命監(jiān)李建泰軍馳赴山西，抵保定，賊騎已逼，遂偕邵宗元等共守。毓峒分守西城，散家貲千余金犒士，其妻王亦出簪珥佐之。京師變聞，賊射書說降，眾頗懈。毓峒厲聲曰：“正當(dāng)為君父復(fù)仇，敢異議者斬!”懸銀牌，令擊賊者自取。眾爭(zhēng)奮，斃賊多。城陷，一賊挽毓峒往謁其帥，且罵且行，遇井。推賊仆地，自墮井死。妻聞，即自經(jīng)。其從子振孫有勇力，以武舉佐守城。賊至，眾皆散，獨(dú)立城上，大呼曰：“我金振孫，前日殺數(shù)賊魁者，我也。”群賊支解之。同時(shí)守城殉難者，邠州知州韓東明、武進(jìn)士陳國(guó)政赴井死。平?jīng)鐾ㄅ袕埦S綱，舉人張爾暈、孫從范，不屈死。舉人高經(jīng)負(fù)母避難，遇賊求釋母，母獲釋而經(jīng)被執(zhí)，乘間赴水死。貢生郭鳴世寢疾，聞城陷，整衣端坐，賊至，持棒奮擊而死。諸生王之埏，先城陷一日，置酒會(huì)家人，飲達(dá)旦。城破，偕妻齊及三子、二女入井死。諸生韓楓、何一中、杜日芳、王法等二十九人，布衣劉宗向、田仰名、劉自重等二十人，或自經(jīng)，或溺，或受刃，皆不屈死。    (節(jié)選自《明史·金毓峒傳》)
10、下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是(3分)
   A．十六年冬／期滿得代／甫出境／而賊入關(guān)／復(fù)還至朝邑／核上將吏功罪而后行／明年三月召對(duì)／命監(jiān)李建泰軍／
   B．十六年冬期／滿得代／甫出境／而賊入關(guān)／復(fù)還至朝邑核上將／吏功罪而后行／明年三月召對(duì)／命監(jiān)李建泰軍／
   C．十六年冬期／滿得代／甫出境／而賊入關(guān)／復(fù)還至朝邑／核上將吏功罪而后行／明年三月召對(duì)／命監(jiān)李建泰軍／
   D．十六年冬／期滿得代／甫出境／而賊入關(guān)／復(fù)還至朝邑核上將／吏功罪而后行／明年三月召對(duì)／命監(jiān)李建泰軍／
11、下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是(3分)
   A．戶部，古代掌管戶籍財(cái)經(jīng)的官府機(jī)構(gòu)，其職能大致相當(dāng)于現(xiàn)代的民政部和財(cái)政部。
   B．海內(nèi)，古人認(rèn)為中國(guó)周圍都是大海，所以把中國(guó)叫作海內(nèi)，而把外國(guó)叫作海外。
   C．王，這里指金毓峒的妻子姓王，而姓在上古時(shí)期主要是區(qū)別婚姻，避免同姓通婚。
   D．從子，即養(yǎng)子，與本人沒有血緣關(guān)系，這與從祖、從父、從弟等堂房親屬不同。
12、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是(3分)
    A．金毓峒出身官宦，仕途少有挫折。其父金銓官至戶部員外郎，他在考中進(jìn)士后先是被授予中書舍    人，因?yàn)殛愂鲣钸\(yùn)事務(wù)讓皇帝滿意，又被授御史職。
    B．金毓峒盡職盡責(zé)，敢于向上進(jìn)諫。他不僅上疏指出陳新甲、李待問這兩個(gè)官員的問題，而且認(rèn)為因?yàn)閺?fù)社一案造成雜稅眾多禍端，其言多被皇帝采納。
   C．金毓峒面對(duì)危局，激勵(lì)眾人守城。聽到京師變亂的消息后，他沒有像眾人一樣意志消沉，而是厲聲責(zé)問眾人并懸掛銀牌，眾人被激起斗志殺死許多流賊。
   D．金毓峒勇赴國(guó)難，城破死節(jié)甚多。他在被流賊俘獲之后推倒流賊投井而死；城破之后，不僅有眾多官員和秀才舉人獻(xiàn)出生命，還有很多百姓不屈而死。
13、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)孫傳庭治兵關(guān)中，吏民苦征繕，日夜望出關(guān)，天子亦屢詔督趣。(5分)

(2)貢生郭鳴世寢疾，聞城陷，整衣端坐，賊至，持棒奮擊而死。(5分)

10、答案：A。 解析：“期”指的是任職期限，“期”和“滿”搭配在一起，表示任職期滿，故在“期”前斷句；“核上”的對(duì)象是“將吏”，句中的“上”意思是上報(bào)，這樣不能將“將吏”斷開，故在“核”前斷句。
11、答案：D  。解析：從子不是養(yǎng)子，這里指的是侄子，有血緣關(guān)系。
12、答案：B。 解析：“認(rèn)為因?yàn)閺?fù)社一案造成雜稅眾多禍端”錯(cuò)誤，“繁苛”與“復(fù)社一案”沒有關(guān)系。
13、譯文： (1)孫傳庭在關(guān)中訓(xùn)練軍隊(duì)，官吏百姓都為征收賦稅整頓武備所苦，日夜盼望孫傳庭率軍出關(guān)，皇帝也屢次下詔督促趕快出戰(zhàn)。(“治兵”“征繕”“督趣”各1分，句意2分)
(2)貢生郭鳴世臥病在床，得知城池被攻陷，穿好衣服端正地坐著，流賊到了，他持木棒拼力搏擊而死。(“寢疾”“城陷”“端坐”各1分，句意2分)

譯文：
金毓峒，字稚鶴，是保定衛(wèi)人。他的父親金輇曾官至戶部員外郎。金毓峒在崇禎七年考中進(jìn)士，被授予中書舍人。崇禎十四年當(dāng)面陳述漕運(yùn)事務(wù)，皇帝很滿意，他被授御史職。金毓峒上疏指斥兵部尚書陳新甲才能平庸貽誤國(guó)事，戶部尚書李待問久病妨礙賢能晉升。金毓峒又請(qǐng)求頒發(fā)德政的詔書，自崇禎十五年起，廢除繁捐苛稅，在全國(guó)上下革舊更新。于是又說復(fù)社一案，其成員都是讀書人，不能因?yàn)閭€(gè)別人的私怨而引發(fā)成災(zāi)禍的根源。這些建議大多被皇帝采納。第二年，金毓峒出京巡按陜西。孫傳庭在關(guān)中訓(xùn)練軍隊(duì)，官吏百姓都為征收賦稅整頓武備所苦，日夜盼望孫傳庭率軍出關(guān)，皇帝也屢次下詔督促趕快出戰(zhàn)。唯獨(dú)金毓峒認(rèn)為將領(lǐng)放縱士兵蠻橫，不能輕易投入戰(zhàn)斗，堅(jiān)持上疏諫諍。皇帝沒有采納他的意見，軍隊(duì)果然失敗。崇禎十六年冬，任職期滿卸任，剛出境，而流賊進(jìn)入潼關(guān)。他又回到朝邑，查明文武官員功罪上報(bào)后才離去。第二年三月皇帝召見，命令他監(jiān)督李建泰部隊(duì)。奔赴山西，抵達(dá)保定，流賊騎兵已經(jīng)逼近，于是偕同邵宗元等一起守城。金毓峒負(fù)責(zé)西城防守，將家產(chǎn)千余兩黃金犒賞士兵，其妻王氏也拿出自己的首飾為助。京師變亂的消息傳來，流賊射入書信勸說他投降，眾人意氣消沉。金毓峒厲聲說：“現(xiàn)在正應(yīng)該為君王報(bào)仇，敢有不同意見的就斬首!”懸掛銀牌，命令與流賊作戰(zhàn)的人自己去拿。大家奮勇爭(zhēng)先，殺死許多流賊。城被攻陷，一個(gè)流賊拽著金毓峒去見其首領(lǐng)，邊罵邊走，路過一口水井。金毓峒將流賊推倒在地，自己投井而死。他的妻子聞?dòng)崳S即上吊自殺。他的侄子金振孫勇敢有力，憑借武舉人的身份協(xié)助守城。流賊兵到，眾人都逃散，他獨(dú)自立于城上，大聲喊道：“我是金振孫，前天殺死幾個(gè)流賊頭目的，就是我。”群賊將他肢解。同時(shí)守城死難的，邠州知州韓東明、武進(jìn)士陳國(guó)政投井死。平?jīng)鐾ㄅ袕埦S綱，舉人張爾翚、孫從范，不降而死。舉人高經(jīng)背負(fù)母親避難，遇到流賊，他請(qǐng)求釋放母親，母親獲釋而高經(jīng)被捉走，乘機(jī)投水死。貢生郭鳴世臥病在床，得知城池被攻陷，穿好衣服端正地坐著，流賊到了，他持木棒拼力搏擊而死。諸生王之珽，在城陷的前一天，設(shè)酒宴與家人聚會(huì)，通宵飲酒。城被攻破，與其妻齊氏及三個(gè)兒子、兩個(gè)女兒投井死。韓楓、何一中、杜日芳、王法等二十九名秀才，劉宗向、田仰名、劉自重等二十名百姓，有的上吊自殺，有的投水而死，有的被殺，都不屈而死。

相關(guān)閱讀
1 楊維岳，廬州巢縣人也閱讀答案與翻譯-《楊維岳傳》

楊維岳傳 楊維岳，廬州巢縣人也。生而孝謹(jǐn)，好讀書，毅然自守以正。嘗以文見知于郡守。一日往謁，適富民有犯法者，守教維岳為之代請(qǐng)，可得金數(shù)百。維岳謝曰：犯罪自有公法。使 【查看全文】

2 袁繼咸，字季通，宜春人閱讀答案與翻譯-《明史·袁繼咸傳》

袁繼咸，字季通，宜春人。天啟五年進(jìn)士。授行人。崇禎三年冬，擢御史，監(jiān)臨會(huì)試，坐縱懷挾舉子，謫南京行人司副，遷主客員外郎。 七年春，擢山西提學(xué)僉事。未行，總理戶、工二 【查看全文】

3 海瑞在向明世宗朱厚熜上疏前，為什么要事先“市一棺，訣妻子”？

海瑞，字汝賢，瓊山人。舉鄉(xiāng)試。署南平教諭，遷淳安知縣。布袍脫粟，令老仆藝蔬自給。總督胡宗憲嘗語人曰昨聞海令為母壽市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部過供具甚薄抗言邑小不足容 【查看全文】

4 張本，字致中，東阿人閱讀答案與翻譯-《明史?張本傳》

張本，字致中，東阿人。張本，字致中，東阿人。自國(guó)子生授江都知縣。燕兵至揚(yáng)州御史王彬據(jù)城抗為守將所縛本率父老迎降成祖以滁泰二知州房吉田慶成率先歸附命與本并為揚(yáng)州知府 【查看全文】

5 劉基，字伯溫，青田人閱讀答案與翻譯-《明史·劉基傳》

劉基，字伯溫，青田人。元至順間，舉進(jìn)士，除高安丞，有廉直聲。起為江浙儒學(xué)副提舉，論御史失職，為臺(tái)臣所阻，再投劾歸。基博通經(jīng)史，尤精象緯之學(xué)。 方國(guó)珍起海上，掠郡縣， 【查看全文】

6 許士柔，字仲嘉，常熟人閱讀答案與翻譯-《明史·許士柔傳》

許士柔，字仲嘉，常熟人。天啟二年進(jìn)士。改庶吉士，授檢討。崇禎時(shí)，歷遷左庶子，掌左春坊事。 先是，魏忠賢既輯《三朝要典》，以《光宗實(shí)錄》所載與《三朝要典》左，乃言葉向 【查看全文】