太祖素知深名,召見,授左司員外郎,遣還處州,招集部曲。癸卯九月,諸全叛將謝再興以張士誠兵犯東陽。左丞李文忠令深引兵為前鋒,再興敗走。深建議以諸全為浙東藩屏,乃度地去諸全五十里并五指山筑新城,分兵戍守。太祖初聞再興叛,急馳使詣文忠,別為城守計,至則工已竣。后士誠將李伯升大舉來侵,頓新城下,不能拔,敗去。太祖嘉深功,賜以名馬。
太祖稱吳王,以深為王府參軍,仍守處州。陳友定兵至,破之,追至浦城,又敗其守兵,城遂下。進拔松溪,獲其守將張子玉。因請發廣信、撫州、建昌三路兵,規取入閩,太祖喜曰:“子玉驍將,擒之則友定破膽。乘勢攻之,理無不克。”因命廣信指揮朱亮祖由鉛山、建昌,左丞王溥由杉關,會深齊進。已,亮祖等克崇安,進攻建寧。友定將阮德柔固守。深視氛祲不利,欲緩之,亮祖曰:“師已至此,庸可緩乎?且天道幽遠,山澤之氣變態無常,何足征也。”時德柔兵屯錦江逼深陣后亮祖督戰益急深引兵還擊破其二柵德柔軍力戰友定自以銳師夾擊 日已暮,深突圍走,馬蹶被執,遂遇害,年五十二。追封縉云郡伯。
太祖嘗問宋濂曰:“胡深何如人?對曰:“文武才也。”太祖曰:“誠然。浙東一障,吾方賴之。”而深以久任鄉郡,志圖平閩以報效,竟以死徇。深馭眾寬厚,用兵十余年,未嘗妄戮一人。守處州,興學造士。縉云田稅重,以新沒入田租償其數。鹽稅什一,請半取之,以通商賈,軍民皆懷其惠云。
(節選自《明史列傳第二十一》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.時德柔兵屯/錦江逼深陣后/亮祖督戰益急/深引兵還擊/破其二柵/德柔軍力戰/友定自以銳師夾擊/
B.時德柔兵屯/錦江逼深陣后/亮祖督戰益急/深引兵還擊破其二柵/德柔軍力戰/友定自以銳師夾擊/
C.時德柔兵屯錦江/逼深陣后/亮祖督戰益急/深引兵還擊/破其二柵/德柔軍力戰友定/自以銳師夾擊/
D.時德柔兵屯錦江/逼深陣后/亮祖督戰益急/深引兵還擊/破其二柵/德柔軍力戰/友定自以銳師夾擊/
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.經史百家:經,儒家經典著作;史,史書;百家,諸子百家之學,古代指各種學問。
B.“辟”和“征”是漢代起擢用人才的一種制度,皇帝征召稱“辟”,官府征召稱“征”。
C.太祖,原指先祖的稱謂,后多用來指開國帝王的廟號,選文中稱朱元璋為“太祖”。
D.郡伯,給胡深追贈的封爵;明朝追贈的封爵有郡公、郡侯、郡伯、縣子、縣男五等。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.胡深聰慧過人,富有謀略。他聰明且有謀略,通曉經史百家;元末混戰時,深感浙東災禍將來臨,于是召集鄉中子弟數千人進行自保。
B.胡深盡心盡職,頗識時務。太祖親征婺州時,在石抹宜孫手下掌竹軍事的他率兵前往救援,兵敗而去;處州被攻下之時以四個縣降太祖。
C.胡深作戰勇敢,且有遠見。進攻建寧時在朱亮祖急迫督戰下,他攻破兩個柵欄,后被俘遇害;在諸全修筑新城作屏障,與太祖不謀而合。
D.胡深治軍寬厚,關愛軍民。他治軍十余年,未曾亂殺一人;縉云田稅很重,他用剛沒收的田租補償其數,鹽稅減半,軍民都受其仁惠。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)太祖初聞再興叛,急馳使詣文忠,別為城守計,至則工已竣。(5分)
(2)而深以久任鄉郡,志圖平閩以報效,竟以死徇。(5分)
答
10. D(原文標點為:時德柔兵屯錦江,逼深陣后,亮祖督戰益急。深引兵還擊,破其二柵。德柔軍力戰,友定白以銳師夾擊。)
11. B(應該是“皇帝征召稱‘征’,官府征召稱‘辟”’。)
12.A(“鄉中子弟數千人”錯,文中無據。)
13.(1)太祖最初聽說謝再興反叛,迅速派使者騎馬到李文忠處,告訴他,要計劃另外筑城防守,(使者)到達時工程已經竣工。(“馳”“詣”“別”“竣”各1分,句意1分)
(2)而胡深因久任鄉郡,立志謀劃以平定閩地來報效太祖,最終以死殉職。(第一個“以”,“圖”“競”“徇”各1分,句意1分)
參考譯文:
胡深,字仲淵,是處州龍泉人。聰慧過人有智略,通曉經史百家的學說。元末混戰,嘆道:“浙東地氣全白,災禍將到了。”于是召集鄉中子弟自保。石抹宜孫以萬戶鎮守處州,征辟胡深參與軍事,招募士兵數千人,收捕眾山賊。宜孫當時已晉升為行省參政,秉承皇帝旨意任命胡深為元帥。戊戌年十二月,太祖親自征戰婺州,胡深率兵車數百輛前往增援,到松溪不能援救,戰敗而去,婺州于是被攻下。第二年,耿再成進攻處州,宜孫分別派元帥葉琛、參謀林彬祖、鎮撫陳中真和胡深率軍抵抗。恰逢胡大海兵到,同耿再成聯合,大破敵軍,進軍抵達城下。宜孫戰敗,與葉琛、章溢逃到建寧,處州于是被攻下。胡深率領龍泉、慶元、松陽、遂昌四個縣投降。
太祖向來知道胡深的名聲,召見他,授官左司員外郎,派回處州,招集部下。癸卯年九月,諸全叛將謝再興率張士誠兵進犯東陽。左丞李文忠命令胡深率軍充任前鋒,謝再興戰敗逃走。胡深建議以諸全為浙東屏障,于是測度地形在距諸全五十里連著五指山的地方修筑新城,分兵守衛。太祖最初聽說謝再興反叛,迅速派使者騎馬到李文忠處,告訴他,要計劃另外筑城防守,(使者)到達時工程已經竣工。后張士誠將領李伯升大舉來侵,在新城下受挫,不能攻拔,戰敗而去。太祖嘉獎胡深的功勞,賞賜名馬給他。
太祖稱吳王,任胡深為王府參軍,仍然鎮守處州。陳友定兵到時,胡深攻破他,追到浦城,又擊敗其守兵,浦城于是被攻下。進軍攻下松溪,俘獲其守將張子玉。于是請求派出廣信、撫州、建昌三路軍,計劃奪取八閩。太祖高興地說:“子玉是猛將,擒獲他則陳友定嚇破膽。乘機攻打他,按理沒有攻不下的。”于是任命廣信指揮朱亮祖從鉛山、建昌,左丞王溥從杉關,會合胡深一齊進發。不久,朱亮祖等攻克崇安,進軍攻克建寧。陳友定之將阮德柔固守。胡深看到有預示災禍的云,不利于進攻,想暫緩行動。朱亮祖說:“軍隊已經到此,怎么可以緩下來呢?并且天道幽遠,山澤的云,變幻無常,哪里值得相信。”當時阮德柔兵駐扎在錦江,逼近胡深的陣后。朱亮祖督促作戰更加急迫。胡深率兵還擊,攻破其兩個柵欄。阮德柔軍奮力作戰,陳友定親自率精兵夾擊。天已傍晚,胡深突圍逃走,馬跌倒而被俘,于是遇害,時年五十二歲。被追封為縉云郡伯。
太祖曾問宋濂道:“胡深是怎樣的人?”回答說:“是文武兼備之才。”太祖說:“確實這樣。浙東的一個屏障,我剛剛依賴了他。”而胡深因久任鄉郡,立志謀劃以平定閩地來報效太祖,最終以死殉職。胡深治軍寬厚,帶兵十余年,未曾亂殺一人。鎮守處州,興辦學校訪問賢士。縉云田稅重,用剛沒收的田租補償其數。鹽稅十分之一,請只取一半,來激活買賣。軍民都懷念他的仁惠。
相關閱讀
1 劉玉,字咸栗,萬安人閱讀答案與翻譯-《明史·劉玉傳》
劉玉,字咸栗,萬安人。祖廣衡,永樂末進士。正統間,以刑部郎中出修浙江荒政,積粟數百萬,督治陂塘為旱澇備。景泰初歷左副都御史鎮守陜西請遇災傷毋俟勘報即除其賦庶有司不 【查看全文】
2 楊繼盛字仲芳,容城人閱讀答案與翻譯-《明史·楊繼盛傳》楊繼盛字仲芳,容城人。嘉靖二十六年,登進士,授南京吏部主事,召改兵部員外郎。俺答①躪京師,咸寧侯仇鸞以勤王故,有寵,帝命鸞為大將軍,倚以辦寇;鸞中情怯,畏寇甚,方 【查看全文】
3 《明史·陳幼學傳》閱讀答案與翻譯陳幼學,字志行,無錫人。萬歷十七年進士。授確山知縣。政務惠民,積粟萬二千石以備荒,墾萊田八百余頃,給貧民牛五百余頭,核黃河退地百三十余頃以賦民。里婦不能紡者,授紡 【查看全文】
4 《明史·楊繼宗傳》閱讀答案與翻譯楊繼宗,字承芳,陽城人。天順初進士,授刑部主事,成化初,用王翱薦,擢嘉興知府。以一仆自隨,署齋蕭然。性剛廉孤峭,人莫敢犯,而時時集父老問疾苦,為祛除之。大興社學。 【查看全文】
5 《明史 汪應軫傳》閱讀答案與翻譯汪應軫,字子宿。少有志操。正德十四年,詔將南巡。應軫抗言:自下詔以來,臣民旁皇,莫有固志。臨清以南,率棄業罷市,逃竄山谷。茍不即收成命,恐變生不測。昔谷永諫漢成帝, 【查看全文】
6 《明史·王洽傳》閱讀答案與翻譯王洽,字和仲,臨邑人。萬歷三十二年進士。歷知東光任丘服闋補長垣洽儀表頎偉危坐堂上吏民望之若神明其廉能為一方最擢吏部稽勛主事歷考功文選郎中天啟初,諸賢匯進,洽有力焉 【查看全文】