遼東失事,詔褫巡撫韓取善職,速副使馮時泰詔獄,而總兵官楊紹勛止下御史問。給事中吳文梓等論其失平,志皋亦言:“封疆被寇,武臣罪也。今寬紹勛而深罪文吏,武臣益恣,文吏益喪氣。”帝不從,時泰竟謫戍。皇太后誕辰,帝召見輔臣暖閣,志皋論宥御史彭應參。尋極論章奏留中之弊,請盡付諸曹議行。時兩宮災,彗星見,日食九分有奇,三殿又災,連歲間變異迭出。志皋請下罪己詔,因累疏陳時政缺失。而其大者定國本、罷礦稅諸事,凡十一條。優詔報聞而已。
張居正柄國,權震主。中時行繼之,勢猶盛。王錫爵性剛負氣,人亦畏之。志皋為首輔,年七十余,筆矣,柔而懦,為朝士所輕,詬評四起。志皋憤言:“同一閣臣也,往日勢重而權有所歸,則相率附之以媒進。今日勢輕而權有所分,則相率擊之以博名。”因求退益切。帝慰諭之。二十九年秋,卒于邸舍。(節選自《明史·趙志皋傳》)
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.會星變/考察京朝官/遂出志皋為廣東副使/居三年/再以京察謫其官/居正歿/言者交/薦起解州同知
B.會星變考察/京朝官遂出/志皋為廣東副使/居三年/再以京察謫其官/居正歿/言者交薦/起解州同知
C.會星變考察/京朝官遂出/志皋為廣東副使/居三年/再以京察謫其官/居正歿/言者交/薦起解州同知
D.會星變/考察京朝官/遂出志皋為廣東副使/居三年/再以京察謫其官/居正歿/言者交薦/起解州同知
11.下列對文中加點的詞語相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A.進士,隋唐科舉考試設進士科,錄取后為進士。明清時稱殿試考取的人。
B.奪情,古代官員遭父母之喪,喪期未滿而強使出仕,稱為“奪情”。
C.禮部,古代官署,主管朝廷中的禮樂、祭祀、戶籍、科舉和接待外賓等事務。
D.詔獄,奉皇帝詔令拘禁犯人的監獄,此監獄的罪犯都是由皇帝親自下詔書定罪。
12.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.趙志皋仕途坎坷。張居正掌權時,他因和張位等人上奏相救吳中行、趙用賢得罪了張居正,張居正借機將趙志皋貶職。
B.趙志皋得到重用。他在王家屏被罷免而王錫爵還沒有到京的情況下暫任首輔,遇上寧夏發生變故,軍事全部由他決定。
C.趙志皋犯顏敢諫。他反對皇帝解除巡撫韓取善的官職,逮捕關押副使馮時泰,而對總兵官楊紹勛只下交御史臺考察的做法。
D.趙志皋處事柔懦。他任首輔時首輔權力相對分散,不再像張居正、申時行、王錫爵一樣強勢,被朝廷人士輕視、辱罵。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)帝不從,時泰竟謫戍。皇太后誕辰,帝召見輔臣暖閣,志皋論宥御史彭應參。(5分)
(2)同一閣臣也,往日勢重而權有所歸,則相率附之以媒進。(5分)
參考答案
10、D
11、C
12、B
13、(1)皇帝不依從,馮時泰竟然被貶謫戍邊。皇太后的誕辰,皇帝在暖閣召見輔佐大臣,趙志皋主張寬恕御史彭應參。
(2)同是內閣大臣,以前勢力大的權力歸屬我,就爭相趨附我來謀求官職。

參考譯文
趙志皋,字汝邁,蘭溪人。隆慶二年(1568)進士及第,授職為編修。萬歷初年,晉升為侍讀。張居正服喪期限未滿奪情入仕,準備對吳中行、趙用賢施行廷杖。趙志皋與張位、習孔教等人上奏相救,被阻擋不能呈上,他們請求將吳中行等人的奏疏交給史官,張居正很惱怒。遇上星變而考察京官和朝廷官吏,將趙志皋逐出京都出任廣東副使。過了三年,又借官績考核,將他貶職。張居正死后,進諫的人交相舉薦他,啟用他為解州同知。不久改任南京的太仆丞,歷任國子監司業、祭酒,再升任吏部右侍郎,均在南京。不久擔任吏部左侍郎。
萬歷十九年(1591)秋天,申時行離職,舉薦趙志皋和張位代替自己。于是晉升為禮部尚書兼東閣大學士,入閣參與機要事務。第二年春天,王家屏被罷免,王錫爵受召見還沒有到京,趙志皋暫任首輔。遇上寧夏發生變故,軍事大都由他商議決定。主事岳元聲上奏劾論王錫爵,其中稱主政者擾亂國家,被主事褚壽賢、給事中許弘綱駁斥。趙志皋兩次上疏辯解,皇帝都不追問。
萬歷二十一年(1593),王錫爵返回朝廷,第二年五月就回鄉了,趙志皋才開始執政。
遼東兵事失利,詔令解除巡撫韓取善的官職,將副使馮時泰逮捕,投入詔獄,而總兵官楊紹勛只下交御史考察。給事中吳文梓等人疏論此事不公平,趙志皋也稱“:邊疆遭侵犯,是武臣的罪責。現在寬大楊紹勛而將文官從重治罪,武臣更加放縱,文官更加喪失氣概。”皇帝不依從,馮時泰竟然被貶責去戍邊。皇太后的誕辰,皇帝接受朝賀完畢,在暖閣召見輔佐大臣,趙志皋主張寬恕御史彭應參。
不久又極力論述奏章滯留在宮中的弊端,請求全部交給各部門商議行事。當時兩宮遭災,彗星出現,日食有九分多,三座宮殿又遭災,連年變異迭出。趙志皋請求皇帝下詔治他的罪,于是接連奏陳時政的失誤。其中最大的事是確定國家的根本、罷除礦稅等事,共二十一條。皇帝下優詔答復知道了。皇長子十六歲時,趙志皋曾奏請舉行弱冠、完婚的禮儀。皇帝下令禮官準備儀式。等到儀式方案呈上,皇帝沒有立即施行。萬歷二十六年(1598)三月,趙志皋等又以此勸諫,皇帝最終不同意。
張居正執政,權勢震主。申時行繼他之后,氣勢更加強盛。王錫爵性格剛強、有氣勢,人們也畏懼他。趙志皋任首輔,年歲七十多,年老了,性格柔和而懦弱,被朝廷士人所輕視,責罵之聲四起。
他開始擔任首輔時,正值西華門受災,御史趙文炳抨擊他,吏部郎顧憲成等人以全體辭職來驅逐趙志皋,實際目的是要激起皇帝的惱怒。此后給事中張濤、楊洵,御史冀禮、況上進,南京評事龍起雷相繼發表詆毀之意。而巡按御史吳崇禮彈劾他的兒子兩淮的副運使趙鳳威,趙鳳威被停止俸祿。不久,工部郎中岳元聲極力陳述應該將趙志皋驅逐。給事中劉道亨進行詆毀最為積極。趙志皋很憤怒,稱:“同是內閣大臣,往日有權有勢,則爭相趨附他以圖晉升官職。現在權勢削弱分散,就爭相攻擊他以圖聲名。”因此請求退休的心情更急切。皇帝下諭令撫慰他。萬歷二十九年(1601)秋天死于家中。
相關閱讀
1 劉玉,字咸栗,萬安人閱讀答案與翻譯-《明史·劉玉傳》
劉玉,字咸栗,萬安人。祖廣衡,永樂末進士。正統間,以刑部郎中出修浙江荒政,積粟數百萬,督治陂塘為旱澇備。景泰初歷左副都御史鎮守陜西請遇災傷毋俟勘報即除其賦庶有司不 【查看全文】
2 《明史·陳幼學傳》閱讀答案與翻譯陳幼學,字志行,無錫人。萬歷十七年進士。授確山知縣。政務惠民,積粟萬二千石以備荒,墾萊田八百余頃,給貧民牛五百余頭,核黃河退地百三十余頃以賦民。里婦不能紡者,授紡 【查看全文】
3 《明史·王洽傳》閱讀答案與翻譯王洽,字和仲,臨邑人。萬歷三十二年進士。歷知東光任丘服闋補長垣洽儀表頎偉危坐堂上吏民望之若神明其廉能為一方最擢吏部稽勛主事歷考功文選郎中天啟初,諸賢匯進,洽有力焉 【查看全文】
4 楊繼盛字仲芳,容城人閱讀答案與翻譯-《明史·楊繼盛傳》楊繼盛字仲芳,容城人。嘉靖二十六年,登進士,授南京吏部主事,召改兵部員外郎。俺答①躪京師,咸寧侯仇鸞以勤王故,有寵,帝命鸞為大將軍,倚以辦寇;鸞中情怯,畏寇甚,方 【查看全文】
5 《明史·楊繼宗傳》閱讀答案與翻譯楊繼宗,字承芳,陽城人。天順初進士,授刑部主事,成化初,用王翱薦,擢嘉興知府。以一仆自隨,署齋蕭然。性剛廉孤峭,人莫敢犯,而時時集父老問疾苦,為祛除之。大興社學。 【查看全文】
6 《明史 汪應軫傳》閱讀答案與翻譯汪應軫,字子宿。少有志操。正德十四年,詔將南巡。應軫抗言:自下詔以來,臣民旁皇,莫有固志。臨清以南,率棄業罷市,逃竄山谷。茍不即收成命,恐變生不測。昔谷永諫漢成帝, 【查看全文】