五十九年,以浙江巡撫朱軾薦,敕部調(diào)取引見,命監(jiān)督本裕倉(cāng)。浙江福建總督滿保奏請(qǐng)以知府揀發(fā)福建,檄署臺(tái)灣知府。近思議析置數(shù)縣道鎮(zhèn)彈壓府治駐兵三千分布營(yíng)汛收材勇入行伍嚴(yán)加操練以漸移充內(nèi)地各標(biāo)。流民至者,必審籍貫、稽家口,方授以田土,否則悉驅(qū)過洋。議未即行,雍正元年,召授吏部文選司郎中,賜第,賚帑金四百。尋授太仆寺卿,仍兼領(lǐng)文選司事。二年,超授吏部侍郎,命與尚書阿爾松阿如河南按治諸生王遜等糾眾罷考,論如律。
四年,充江南鄉(xiāng)試考官。例以《鄉(xiāng)試錄》進(jìn)呈,上嘉近思命題正大,策問發(fā)揮性理,諭獎(jiǎng)之。時(shí)侍郎查嗣庭、舉人汪景祺以誹謗獲罪,停浙江人鄉(xiāng)會(huì)試。近思疏言:“浙省乃有如嗣庭、景祺者,越水增羞,吳山蒙恥!”因條列整飭風(fēng)俗,約束士子,凡十事。上曰:“浙省有近思,不為習(xí)俗所移,足為越水、吳山洗其羞恥!”所陳委曲詳盡,下巡撫李衛(wèi)、觀風(fēng)整俗使王國(guó)棟,如議施行。五年,擢左都御史,仍兼領(lǐng)吏部事。卒,命平郡王福彭往奠,加禮部尚書、太子少傅。以其子方幼,令吏部遣司官為治喪,賜祭葬,謚端恪。
(選自《清史稿·沈近思傳》)
10. 下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A. 近思議析置數(shù)縣/道鎮(zhèn)彈壓/府治駐兵三千/分布營(yíng)汛收材/勇入行伍/嚴(yán)加操練/以漸移充內(nèi)地各標(biāo)
B. 近思議析置數(shù)縣道/鎮(zhèn)彈壓府治/駐兵三千/分布營(yíng)汛收材/勇入行伍/嚴(yán)加操練/以漸移充內(nèi)地各標(biāo)
C. 近思議析置數(shù)縣/道鎮(zhèn)彈壓/府治駐兵三千/分布營(yíng)汛/收材勇入行伍/嚴(yán)加操練/以漸移充內(nèi)地各標(biāo)
D. 近思議析置數(shù)縣道/鎮(zhèn)彈壓府治/駐兵三千/分布營(yíng)汛/收材勇入行伍/嚴(yán)加操練/以漸移充內(nèi)地各標(biāo)
11. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 遷,調(diào)動(dòng)改派。“轉(zhuǎn)遷”“遷調(diào)”表示調(diào)職;“右遷”、“遷除”表示升職;“左遷”、“遷謫”表示削職降。
B. 告歸,舊時(shí)官吏告老回鄉(xiāng)或請(qǐng)假回家;后也可指向他人告辭,告別回家。文中“告歸”含義屬前者。
C. 鄉(xiāng)會(huì)試,鄉(xiāng)試與會(huì)試的合稱。鄉(xiāng)試,唐宋時(shí)稱“鄉(xiāng)貢”、“解試”,又稱“秋闈”;會(huì)試,科舉制度中的中央考試,又叫春闈。
D. 謚,是朝廷對(duì)死去的帝王、大臣、貴族、平民按其生平事跡進(jìn)行評(píng)定后,給予或褒或貶或同情的稱號(hào)。
12. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A. 沈近思政績(jī)顯著,在臨潁為官時(shí),一方面解決了多年的水患問題,農(nóng)民大獲豐收;另一方面注重教化,設(shè)立學(xué)校,親自教授,民風(fēng)因此大改。
B. 沈近思主張?jiān)谂_(tái)灣省多設(shè)數(shù)縣,從鄉(xiāng)民中選人并操練,增加駐兵;對(duì)流雜之民審其籍貫,稽其家口,授其田土,這些主張非常有實(shí)效。
C. 沈近思擔(dān)任科舉考官時(shí)得到了皇帝的褒獎(jiǎng),但由于出現(xiàn)了汪景祺、查嗣庭案件,作為浙江人的沈近思感到非常羞愧。
D. 沈近思去世后被追贈(zèng)為禮部尚書、太子少傅。因?yàn)樗麅鹤幽暧?,朝廷命吏部派專人為沈近思辦理喪事,賜予他祭奠、安葬禮儀。
13. 把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)縣西葛岡村俗最惡,近思為置塾,課村童,立書程簿,躬教督之。
(2)所以隱忍茍活,幽于糞土之中而不辭者,恨私心有所不盡,鄙陋沒世,而文采不表于后也。
14. 在汪景祺、查嗣庭案件的處置上,皇帝對(duì)沈近思持什么態(tài)度?為什么?
答
10. C
11.D “是朝廷對(duì)……平民按其生平事跡進(jìn)行評(píng)定后”表述有誤,“謚”不僅可以官謚,也可私謚,如靖節(jié)先生。但一般平民沒有得到謚號(hào)的權(quán)利。
12. C “身為浙江人的沈近思感到羞愧”理解錯(cuò)誤
13. (1)臨潁縣西邊的葛崗村風(fēng)俗最為敗壞,沈近思替葛崗村建立了私塾,督促村童學(xué)習(xí),立下教學(xué)規(guī)章制度,親自教授、督促學(xué)子。
(2)我之所以含垢忍辱,茍且偷生,被囚禁在糞土一般的牢獄之中,是因?yàn)橥聪ё约旱男脑干形赐耆珜?shí)現(xiàn),平平庸庸而死,而文采不能在后世的人們中顯露。
14.態(tài)度:支持肯定(如議施行)原因:①整飭風(fēng)俗,約束士子有效;②條列的方法詳盡可行(或:事情的底細(xì)和原委交待詳盡)
參考譯文:
沈近思,字位山,是浙江錢塘人??滴跞拍曛羞M(jìn)士。四十五年,授予河南臨潁知縣之職。潁川的水流經(jīng)許昌向東流入臨潁,許昌有孔家口水,向下距離臨潁境內(nèi)僅一百多步,河堤多次倒塌,水流入臨潁,傷害莊稼。近思請(qǐng)求筑堤,動(dòng)員臨潁一半以上的男子出來筑堤,士民爭(zhēng)著運(yùn)送糧食。每天雇役一千三百多人,每人繳納二升谷物,二十天而后河堤筑成。不久水發(fā),安堵無恙。于是獲得了當(dāng)年的大豐收。近思建立紫陽(yáng)書院,用合乎正道的學(xué)說教授士人。臨潁縣西邊葛岡村風(fēng)俗最不好,近思替他們?cè)O(shè)立私塾,按規(guī)定的內(nèi)容和分量教授村里兒童,撰寫立規(guī)矩冊(cè)簿,親自教授和督促他們。教化施行到那里的鄉(xiāng)里,風(fēng)俗一天天地被馴化。五十二年,巡撫鹿祐推薦他是杰出之人,沈近思被升遷廣西南寧同知。因?yàn)樯。胬匣剜l(xiāng)。
五十九年,因?yàn)檎憬矒嶂燧Y的推薦,朝廷下令吏部調(diào)集帶領(lǐng)他朝見皇帝。命令他察看并加以管理本裕倉(cāng)(清帝建本裕倉(cāng)與豐益?zhèn)}的目的是為了供應(yīng)護(hù)衛(wèi)西郊皇家園林的八旗駐軍的食糧俸餉,另外就是非常時(shí)期平糶糧價(jià)之用)。浙江福建的總督滿保上奏請(qǐng)求憑借知府身份揀發(fā)(清代官制用語。謂在候選人員中挑選分發(fā)任用)福建,朝廷下發(fā)文書讓他任臺(tái)灣知府。沈近思主張?jiān)谂_(tái)灣省多設(shè)數(shù)縣,道鎮(zhèn)派軍隊(duì)用武力鎮(zhèn)壓,臺(tái)灣知府分配三千駐兵駐守,在一定地區(qū)或區(qū)域內(nèi)散布軍隊(duì)戍防地,收錄有材力而且勇武人進(jìn)入軍隊(duì),并且嚴(yán)格加以操練,來漸漸增加內(nèi)地的軍隊(duì)。對(duì)流雜之民則審查他們的戶口籍貫,考核其他們家的人口,給他們田地,如果不是這樣,就給他們?nèi)框?qū)趕漂洋過海。主張未來得及實(shí)行,雍正元年,皇上下詔令授予吏部文選司郎中的官職,賞賜宅第,賞賜四百錢幣(多指國(guó)庫(kù)所藏)。不久授予太仆寺卿(太仆寺卿是太仆寺的長(zhǎng)官,從三品。因?yàn)轳R是古代軍隊(duì)的重要裝備,所以這個(gè)職位還是比較重要的)的官職,仍然一并管領(lǐng)文選司事。二年,破超授予吏部侍郎的官職,命令和尚書阿爾松阿到河南查問懲辦諸生王遜等人堅(jiān)持讓全省考生罷考的案件,(王遜等人)按照律令被判斬立決。
雍正四年,充任江南鄉(xiāng)試考官。(沈近思)按照慣例把《鄉(xiāng)試錄》恭敬地獻(xiàn)上,皇上贊許近思命題雅正弘大,所設(shè)的試題充分表達(dá)出來生命之原理、規(guī)律,得到了皇帝的褒獎(jiǎng)。但當(dāng)時(shí)的侍郎查嗣庭、舉人汪景祺因?yàn)槿文旮螂S筆(秘書),因文章譏諷朝廷,被判大逆罪。故清廷停浙江文士鄉(xiāng)會(huì)試。近思上書到:“浙江省竟然有像嗣庭、景祺這樣的人因而使浙人蒙受羞恥!”趁機(jī)分條列出條例整頓風(fēng)俗,限制管束豪門士族的子弟,總共有十件事。皇上說:“浙江省有近思,不被當(dāng)時(shí)習(xí)俗改變,足夠用來替越水、吳山洗去他們的羞愧和恥辱!”他所陳述事情的經(jīng)過詳細(xì)全面,那時(shí)任浙江總督兼巡撫的李衛(wèi)便經(jīng)常深入下層(了解文士呼聲,調(diào)解各種矛盾),當(dāng)時(shí)被朝廷派去的觀風(fēng)整俗使者王國(guó)棟(看到這些檔案材料后,和李衛(wèi)同奏朝廷,替浙江文士說了許多好話)。于是按照沈近思的辦法施行了。雍正五年,(沈近思)被提升為左都御史,仍然一并管領(lǐng)吏部事。去世后,朝廷下令平郡王福彭前往祭奠,加贈(zèng)禮部尚書、太子少傅。因?yàn)樗膬鹤诱暧?,朝廷命吏部派專人為沈近思辦理喪事,賜予他祭奠、安葬的禮儀。謚號(hào)為端恪。
相關(guān)閱讀
1 曾國(guó)藩,初名子城,字滌生,湖南湘鄉(xiāng)人閱讀答案與翻譯
曾國(guó)藩,初名子城,字滌生,湖南湘鄉(xiāng)人。祖玉屏,始慕鄉(xiāng)學(xué)。父麟書,為縣學(xué)生,以孝聞。國(guó)藩,道光十八年進(jìn)士。成豐初,詔群臣言得失。奏陳今日急務(wù),首在用人,人才有轉(zhuǎn)移之 【查看全文】
2 清史?陶元淳傳閱讀答案與翻譯陶元淳,字子師,江蘇常熟人。康熙中舉博.學(xué).鴻.詞.,以疾不與試。二十七年,成進(jìn)士,廷.對(duì).,論西北賦輕而役重, 東南役均而賦重,愿減浮額之糧,罷無益之費(fèi)。閱者以其 【查看全文】
3 尹會(huì)一,字元孚,直隸博野人閱讀答案與翻譯-《清史稿·尹會(huì)一傳》尹會(huì)一,字元孚,直隸博野人。雍正二年進(jìn)士。五年,出為襄陽(yáng)知府。漢水暴漲,壞護(hù)城石堤。會(huì)一督修建,分植巡功,民忘其勞。署荊州,石首饑民聚眾,揚(yáng)言將劫倉(cāng)谷。會(huì)一單騎往 【查看全文】
4 丁寶楨,字稚璜,貴州平遠(yuǎn)人閱讀答案與翻譯丁寶楨,字稚璜,貴州平遠(yuǎn)人。咸豐三年進(jìn)士,選庶吉士。母喪里居,遵義楊隆喜反,斥家財(cái)募?jí)咽堪税俸脆l(xiāng)里。服闋,會(huì)苗、教蜂起,巡撫蔣霨遠(yuǎn)奏留軍,特旨授編修,增募至四千人 【查看全文】
5 黎士弘,字媿曾閱讀答案與翻譯-《清史稿·黎士弘傳》黎士弘,字媿曾。少讀書山中二十年,篤于孝友。順治十一年,舉順天鄉(xiāng)試,授江西廣信府推官。鋤強(qiáng)糾貪,奸宄斂戢。理讞牘,脫無罪數(shù)百人,時(shí)為語曰:遇黎則生。署玉山縣事,兵 【查看全文】
6 施閏章,字尚白,安徽宣城人閱讀答案與翻譯施閏章,字尚白,安徽宣城人。祖鴻猷,以儒學(xué)著。 閏章少失怙恃,鞠于祖母,事叔父譽(yù)如父。從沈壽民游,遂博綜群籍,善詩(shī)古文辭。順治六年進(jìn)士,授刑部主事。 尋以試高等。充山 【查看全文】