鄧承修，字鐵香，廣東歸善人。舉咸豐十一年鄉試，入貲為郎，分刑部。轉御史，遭憂歸。光緒初，服闋，起故官。與張佩綸等主持清議，多彈擊，號曰“鐵漢”。先后疏論闈姓賭捐大乖政體關稅侵蝕嬰害庫帑以考場積弊陳七事糾正之以吏治積弊陳八事肅澄之。久之，遷給事中。光緒十年夏，法人愿媾和，承修聯合臺諫上書，極言和議難恃。旋與司業潘衍桐密上間敵五策，并劾李鴻章定和之疏。亡何，法果敗盟，侵臺灣雞籠，樞臣議和戰未決。于是承修再陳三策。自此，陳說兵事，章凡十三上，多見采納。明年，赴天津佐鴻章與法使巴特納商和約，定新約十款。還，乞歸省。未出都，命赴廣西與法使會勘中、越分界，至則單騎出關會法使浦理燮。浦理燮欲先勘原界，承修據約欲先改正界限，不相下，乃陽以文淵、保樂、海寧歸我，而陰電其駐京使臣，詆承修違約爭執，謂非先勘原界，勢將罷議。朝廷不獲已，許之。承修遂有三難二害之電奏，疏入，不省。光緒十二年，法人別遣狄隆·狄塞爾來會。適法官達魯倪思海為越人擊殺，狄使懼，又恥而諱其事，堅請按圖畫界，朝旨報可。于是首議江平、黃竹、白龍尾各地割隸越。承修指圖籍抗爭，狄使不能屈，欲分白龍尾半之左歸我而右歸越。承修以其地為欽海外戶，法得之則內逼防城，外斷東興、思勒，是無欽、廉也。議久之，暫與定約三條，猶未決，而狄使竟以兵力驅江平、黃竹居民內徙。朝廷慮啟邊釁，命先勘欽西至桂省全界，承修遂與訂定清約，語詳《邦交志》。十四年，謝病歸，主講豐湖書院，讀書養母。十七年，卒于惠州。
（節選《清史稿·鄧承修傳》）
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．先后疏論闈姓賭捐/大乖政體關稅/侵蝕嬰害/庫帑以考場積弊/陳七事糾正之/以吏治積弊/陳八事肅澄之
*B．先后疏論闈姓賭捐/大乖政體/關稅侵蝕/嬰害庫帑/以考場積弊/陳七事糾正之/以吏治積弊/陳八事肅澄之
C．先后疏論/闈姓賭捐/大乖政體關稅/侵蝕嬰害/庫帑以考場積弊/陳七事糾正之/以吏治積弊/陳八事肅澄之
D．先后疏論/闈姓賭捐/大乖政體/關稅侵蝕/嬰害庫帑/以考場積弊陳七事/糾正之/以吏治積弊陳八事/肅澄之
答：B【先后疏論闈姓賭捐，大乖政體；關稅侵蝕，嬰害庫帑。以考場積弊，陳七事糾正之；吏治積弊，陳八事肅澄之。】
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
*A．鄉試，中國古代科舉考試之一。由各地州、府主持考試本地人，一般在春季舉行，故又稱“春闈”。科舉考試在明朝時形成了完備的制度：分為院試、鄉試、會試和殿試。
B．遭憂，也稱“丁憂”或“丁艱”。封建時代，朝廷官員在位期間，若父母去世，必須辭官回到祖籍，為父母守制三年（一般為二十七個月）。
C．樞臣，“樞”是指門上的轉軸，引申為重要的起決定性作用的部分。樞臣即指宰輔重臣。
D．圖籍，也稱“圖簿”，即地圖和戶口冊，代指疆土和人口。《戰國策·秦策一》：“據九鼎，按圖籍，挾天子以令天下。”鮑彪注：“土地之圖，人民金谷之籍。”
答A 【“鄉試”多在八月舉行，因而稱“秋闈”。“會試”多在春季舉行，稱“春闈”。】
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．鄧承修敢于直諫，痛陳時弊。和張佩綸等人主持清議，他經常彈劾揭發有罪的官員，被人稱為“鐵漢”。他先后上書“陳七事”“陳八事”，直指當時社會弊端。
B．鄧承修目光長遠，足智多謀。法國人想與大清締結和約，他認為法國人的和約不可靠，上書竭力規勸皇上。隨即和司業潘衍桐秘密上奏離間敵人的五個策略。沒過多久，法國人果然破壞了盟約，入侵臺灣雞籠州。
C．鄧承修不卑不亢，不畏強權。與法國締結和約討論中越邊界問題時，法國使者想先按原來界限劃分，他卻據理力爭，法國使者不能使他屈服。
*D．鄧承修盡忠職守，深受重用。在朝廷為官期間，他兢兢業業，為國為民，針對時政，屢次上書朝廷，都得到了朝廷的重視。
答D 【在與法使浦理燮談判后，鄧承修有三難二害之電奏朝廷，他的上疏，皇帝并沒有理會。】
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
（1）于是承修再陳三策，自此，陳說兵事，章凡十三上，多見采納。（5分）
（2）適法官達魯倪思海為越人擊殺，狄使懼，又恥而諱其事，堅請按圖畫界，朝旨報可。（5分）

答
（1）于是，鄧承修兩次上書陳述三個應敵策略。從這件事后，他總共十三次上書談論軍事，多被皇上采納。（得分點：“再”“陳”“凡”“見”各1分，句意1分）
（2）剛好碰到法國官員魯倪思海被越南人殺害，狄隆狄塞爾害怕，卻又感到羞恥因而忌諱談這件事，堅持要求按照地圖來劃分界限，朝廷下詔批復同意。（得分點：“適”“恥”“諱其事”“報可”各1分，句意1分。）

【參考譯文】
鄧承修，字鐵香，是廣東歸善（惠州）人。咸豐十一年鄉試中舉，捐錢買了郎中的官職，分到了刑部，后調任御史，任上遇到父親去世，辭官歸家守孝。光緒初年，服喪期滿，起用擔任舊職。和張佩綸等人一起主持公正的言論，經常彈劾揭發有罪的官員，號稱“鐵漢”。先后上疏認為，就科舉中榜者姓氏作為賭注的行為大大違背了政治體制的本意；侵占關稅的行為，減少了國庫的收入。因為考場一直以來存在弊端，他上書陳述七件事來糾正這種現象；因為官員治理一直以來也有弊端，他上書陳述八件事來肅清這種現象。過了許久，升職為給事中。光緒十年夏，法國人希望與大清締結和約，結束戰爭狀態。鄧承修聯合臺諫官一起上書皇上，竭力勸說和約不可靠。隨即和司業潘衍桐秘密上奏離間敵人的五個策略，并且彈劾李鴻章商定和議時疏忽職守。沒過多久，法國人果然破壞了盟約，入侵臺灣雞籠州，宰輔重臣們商議是和是戰沒有結果。于是，鄧承修兩次上書陳述三個應敵策略。從這件事后，他總共十三次上書陳述用兵事宜，多被皇上采納。第二年，鄧承修趕赴天津協助李鴻章與法國使者巴特納商議和約，制定十項新條款。回朝后，鄧承修請求回老家探親。還沒出京都，又受命趕赴廣西和法國使者會面，商討劃分中越邊界問題。到了廣西后他就獨身騎馬出關與法國使者浦理燮見面。浦理燮想先按原來界限劃分，鄧承修根據條約想先更正界限后再劃分。二人互不相讓，浦理燮于是表面上把文淵、保樂、海寧劃分歸中方，然而暗地里卻發電報給法國駐京使臣，詆毀鄧承修違反和約起了爭執，說如果不按之前的界限劃分，勢必停止議和。朝廷迫不得已，答應了法國的請求，鄧承修于是有關于三個難點兩個害處的奏折發電報回朝廷，奏疏遞上朝廷后，皇上不理睬。光緒十二年，法國人另外派遣狄隆·狄塞爾來會談。剛好碰到法國官員魯倪思海被越南人殺害，狄隆·狄塞爾害怕，卻又感到羞恥因而忌諱談這件事，堅持要求按照地圖來劃分界限，朝廷的旨意是同意。于是第一次商議把江平、黃竹、白龍尾各地割讓給越南。鄧承修指著地圖和戶口名冊據理力爭，狄隆·狄塞爾不能使他屈服，想分白龍尾左半邊歸中方而右半邊歸越南。鄧承修認為這塊地是欽海的屏障，如果法國得到它，那么對內將逼近防城，對外則是阻斷了東興、思勒兩個地方，這就會喪失欽州、廉州了。商議了很久，暫時定了三條約定，還沒最后決定，然而狄隆·狄塞爾竟然用武力驅趕江平、黃竹的百姓向內地遷徙。朝廷擔心又將會挑起邊疆的戰爭，命令鄧承修先劃分勘定欽州西邊到廣西全省的界限，鄧承修于是和法國簽訂清約，《邦交志》一書中有詳細記載。光緒十四年，鄧承修托病辭官，在惠州豐湖書院擔任主講，講學讀書、贍養母親。光緒十七年，在惠州逝世。

相關閱讀
1 左宗棠，字季高，湖南湘陰人閱讀答案與翻譯

左宗棠，字季高，湖南湘陰人。道光十二年舉人，三試禮部不第，遂絕意仕進，究心輿地、兵法。喜為壯語驚眾，名在公卿間。嘗以諸葛亮自比，人目其狂也。胡林翼稱之，謂橫覽九州 【查看全文】

2 《清史稿·方苞列傳》閱讀答案與翻譯

方苞，字靈皋，江南桐城人。篤學修內行，治古文，自為諸生，已有聲于時。康熙三十八年，舉人。四十五年，會試中試，將應殿試，聞母病，歸刁侍。五十年副都御史趙申喬劾編修戴 【查看全文】

3 丁日昌，字禹生，廣東豐順人閱讀答案與翻譯

丁日昌，字禹生，廣東豐順人。以廩貢生治鄉團，數卻潮州寇。選瓊州府學訓導。錄功敘知縣，補江西萬安，善折獄。坐吉安不守，罷免。參曾國藩戎幕，復官。李鴻章治軍上海，檄主 【查看全文】

4 清史?陶元淳傳閱讀答案與翻譯

陶元淳，字子師，江蘇常熟人。康熙中舉博．學．鴻．詞．，以疾不與試。二十七年，成進士，廷．對．，論西北賦輕而役重， 東南役均而賦重，愿減浮額之糧，罷無益之費。閱者以其 【查看全文】

5 施維翰，字及甫，江南華亭人閱讀答案

施維翰，字及甫，江南華亭人。順治九年進士，授江西臨江推官。清漕弊，善折獄，奸頑斂跡。巡撫郎廷佐奏其治行，舉卓異，內擢兵部主事。改山東道御史，疏言：察吏首重懲貪，尤 【查看全文】

6 宋必達，字其在，湖北黃州人閱讀答案與翻譯

宋必達，字其在，湖北黃州人。順治八年進士，授江西寧都知縣。土瘠民貧，清泰、懷德二鄉久罹寇，民多遷徙，地不治。請盡蠲①逋賦以徠之，二歲田盡辟。縣治瀕河，夏雨暴漲，城 【查看全文】