四年正月，條上新疆建行省事宜，并請與俄議還伊犁、交叛人二事。詔造全權大臣崇厚使俄。俄以通商、分界、償款三端相要，崇厚遽定約，為朝士所糾，議久不決。宗棠奏曰：“自俄踞伊犁，蠶食不已，新疆乃有日蹙百里之勢。今崇厚又議畀俄陬爾果斯河及帖克斯河，是劃伊犁西南之地歸俄也。武事不競之秋，有割地求和者矣。茲一矢未加，遽揖要地，此界務之不可許者也。俄商志在貿易，其政府即廣設領事，欲藉通商深入腹地，此商務之不可許者也。為今之計，當先之以議論，委婉而用機，次決之以戰陣，堅忍而求勝。臣雖袁慵無似，敢不勉旃。”上壯其言，嘉許之，崇厚得罪去，命曾紀澤使俄，更前約。六年四月，宗棠輿櫬發肅州，五月，抵哈密。明年正月，和議成，交還伊犁，防海軍皆罷。
宗棠用兵善審機，不常其方咯。籌西事，尤以節兵裕餉為本謀。始西征，慮各行省協助餉不時至，請一借貸外國。沈葆楨尼其議，詔曰：“宗棠以西事自任，國家何惜千萬金。為撥款五百萬，救自借外國債五百萬。”出塞凡二十月，而新疆南北城盡復者，饋運饒給之力也。初議西事，主興屯田，聞者迂之。及觀宗棠奏論關內外舊屯之弊以謂掛名兵籍不得更事農宜畫兵農為二簡精壯為兵散愿弱使屯墾然后人服其老謀。既入覲，賜紫禁城騎馬，使內侍二人扶掖上殿，授軍機大臣，兼值譯署。國家承平久，武備弛不振，而海外諸國爭言富強，雖中國屢平大難，彼猶私議以為脆弱也。及宗棠平帕夏，外國乃稍稍傳說之。論曰：“宗棠事功著矣，其志行忠介，亦有過人。廉不言貧，勤不言勞。待將士以誠信相感。善于治民，每克一地，招徠撫綏，眾至如歸。”論者謂宗棠有霸才，而治民則以王道行之，信哉。
（選自《清史稿列傳一百九十九》，有刪節）
10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）（3分）
A.及觀宗棠奏論／關內外舊屯之弊／以謂掛名兵籍／不得更事農／宜畫兵農為二／簡精壯為兵／散愿弱使屯墾／然后人服其老謀
B.及觀宗棠奏論關內外舊屯之弊／以謂掛名兵籍／不得更事農／宜畫兵農為二／簡精壯為兵／散愿弱使屯墾／然后人服其老謀
C.及觀宗棠奏論／關內外舊屯之弊／以謂掛名兵籍／不得更事農／宜畫兵農為二／簡精壯為兵散／愿弱使屯墾／然后人服其老謀
D.及觀宗棠奏論關內外舊屯之弊／以謂掛名兵籍／不得更事農／宜畫兵農為二／簡精壯為兵散／愿弱使屯墾／然后人服其老謀
11.下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（．）（3分）
A.直隸，即直接隸屬，在封建時代往往特指天子腳下的心腹之地，清代的直隸相當于現在的北京。
B.輿櫬，意思是載棺以隨，表示決死或有罪當死。文中左宗棠載棺木赴沙場，，大有不收復失地誓不罷休的豪情壯志。
C.覲，古代賓禮之一，最早為周代諸侯朝見天子的禮制。春見曰朝，秋見曰覲，春秋兩季朝見天子，合稱為朝覲。
D.軍機大臣，雍正朝始設，其具體職責為每日晉見皇帝，協助處理折奏，參議大政，并承皇帝旨意撰擬諭旨等。
12.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ )(3分）
A.左宗棠才華橫溢，聲名卓著。他早年雖失意科舉，但仍決心入仕，后幸得到張亮基、駱秉章等朝廷官員的賞識和禮遇。
B.左宗棠運籌帷幄，深謀遠慮。西征伊始，他擔心協助軍餉不能按時抵達，遂請求向外國尋求借貸，此建議遭沈葆楨反對，后幸得皇帝下詔許可。
C.左宗棠抵御外侮，盡忠報國。他率部出塞一年有余，全線收復新疆南北各城，有力地維護了領土的完整和祖國的尊嚴。
D.左宗棠誠信待兵，愛民如子。他每攻占一處，都會招安撫慰當地百姓，令其不至有流離失所之感。有論者褒揚左宗棠既有霸才，又深諳仁道。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1)茲一矢未加，遽捐要地，此界務之不可許者也。（4分）
（2)宗棠用兵善審機，不常其方略。籌西事，尤以節兵裕餉為本謀。（4分）
14.請簡要概括左宗棠是從哪些方面勸說皇帝“更前約”的。（3分）
答
10.B(譯文：等看到左宗棠上奏論述關內外過去屯兵的弊病，以及說既然掛名兵籍，就不能改為從事農業生產，因此應該將兵農劃開為二，挑選精壯的人為兵丁，讓老弱的人去電田墾地，大家這才佩服左宗菜老謀深算。)
11.A(清代的直隸相當于現在的北京郊區縣、河北、天津的一個統稱。）
12.A(文中“遂絕意仕進”意為不再追求仕途。)
13.(1)現在一箭未發，就馬上放棄戰略要地，這是邊界事務里不可以答應的。
(評分標準：遭，立刻，馬上，1分；捐，舍棄，放棄，1分；判斷句式1分；句意1分)
（2）左宗棠用兵善于審時度勢，不采用固定的計謀策略。籌劃西線戰事，尤其注重以節制兵丁人數、保證糧餉充足為根本。
(評分標準；審機，審時度勢，把提時機，1分；常，固定的，1分；節兵裕，節制兵丁人數、保證根充足，1分；句意1分）
14.答：①陳述前約違背了談判界務和商務的準則；②提出了當今應對俄國侵略的計策；③表達了自己愿意承擔使命的決心。(每點1分，共3分)
參考譯文
左宗棠，字季高，湖南湘陰人。宗棠是道光十二年的舉人，以后三次參加禮部的考試都沒有考取，于是他斷絕了在仕途上的打算，而專心研究輿地、兵法。他平時喜歡說豪言壯語而驚人，在公卿士大夫中間頗有名聲。曾經自比為諸葛亮，大家都覺得他狂妄。胡林翼卻非常欣賞他，認為看遍全國，沒有一個人才能超過左宗棠的。咸豐初年，廣西盜賊蜂起，張亮基任湖南巡撫，征召左宗棠為官，左不赴任。胡林翼多次相勸，左才出任。后評議守長沙的功勞等第，從知縣提拔為直隸州的長官。張亮基轉赴山東任，左宗棠就歸隱于梓木洞。駱秉章到湖南，又想辦法請左宗棠出來輔佐軍務，依賴他如同自己的左右手。
（光緒）四年正月，左宗棠列條陳述有送在新疆建行省的事宜，同時請與俄國談判有關歸還伊犁和交換俘虜這兩件事。朝廷派遣全權大臣崇厚出使俄國。俄國用通商、劃分國界和 索要賠款三件事相要挾。崇厚輕率地鑒訂了條約，但朝廷有識之士紛紛反對，議論好久都沒有決定下來。左宗棠上書說：“從俄國占據伊犁以來，蠶食侵占沒有止日，新疆已有每日縮地百里的勢頭。俄國就把伊犁看成自己的外府，等我們要討回土地，他們就索要賠款盧布五百萬元。這樣俄國歸還伊犁，對俄國而言沒有絲毫損傷，而我們得回伊犁，只不過是一片荒 野郊原。現要崇厚又提出給俄國陬爾果斯河和帖克斯河，這就是把伊犁西南的土地劃給俄 國。在軍事上打不過人家的時候，才有割地求和這樣的事。現在一箭未發，就馬上送獻戰略要地，這是邊界事務里萬萬不可以答應的。俄國的商人目的想要進行貿易，他們的政府便在各地廣設領事館，想借通商之由深入腹地，這是商務里切不可準許的。我認為俄國人包藏禍心，妄自猜測我國可能已經厭倦兵事，用全權大臣出使談判的辦法來牽制邊疆大臣。當今的計策，應當先和俄國人談判，委婉的運用計謀；然后要準備在戰場上來決一高低，要堅忍的 去獲得勝利。我雖然衰老平庸，但哪里敢不勉力效忠呢？”皇帝覺得左宗棠的話有志氣，非 常嘉許。崇厚獲罪離任，朝廷命曾紀澤出使俄國，更改前面的和約。這時左宗棠請求親自出 兵駐防哈密，策謀收復伊犁。光緒六年四月，左宗棠為表示就死的決心命人抬著棺材從肅州出發，五月，抵達哈密。第二年正月，和議達成了，俄國交還伊犁，海上兵艦也都撤走了。
左宗棠用兵善于審時度勢，不采用固定的計謀策略，策劃西線戰事，尤其注重以節制兵丁人數、保證糧餉充足為根本，剛開始西征，左宗棠擔心各行省協助軍餉不能按時到達，請求向外國作些借貸。沈葆楨反對他的建議，皇帝下詔說：“左宗棠以西錢戰事為己任，國家又何惜千萬金？給撥款銀兩五百萬，再準允他向外國借貸五百萬。”左宗棠部隊出塞共二十個月，新疆南北各城能全部收復，（實在是）軍餉供給充足的功勞。當初議論西部邊防事務時，左宗棠主張發展屯田，聽到的人都認為左宗棠迂腐。等看到左宗棠上奏論述關內外過去屯兵的弊病，以及說既然掛名兵籍，就不能改為從事農業生產，因此應該將兵農劃開為二，挑選精壯的人為兵丁，讓老弱的人去屯田墾地，大家這才佩服左宗棠老謀深算。入朝覲見后，皇上賞賜左宗棠可以在紫禁城內騎馬，可由內侍二人攙扶上金鑾殿，授予軍機大臣職，兼負責譯署。國家太平久了，軍事廢弛不振作了，而海外各國爭相聲言富強，雖然中國屢次平息大難，他們還是私下議論認為中國非常脆弱。等到左宗棠平息帕夏，外國人才漸漸傳說他的戰功。評論說：“左宗棠功勛卓著，品行忠貞方面，也有超出常人的地方。廉潔不說自己貧窮，勤勞不說自己勞累?以誠信對待將士。善于治理百姓事務，每攻克一處地方，都招安當地人民，讓大家感覺到好像到了自己的家。”評論者說左宗棠有霸才，但治理百姓卻以仁義安撫方法來實行，確實這樣。
相關閱讀
1 李夢登，福建人閱讀答案與翻譯
李夢登，福建人。乾隆庚寅除孝豐知縣，不攜家室，與同志三數人，惘惘到縣。始謁巡撫，門者索金，不應，因持刺不許入。夢登則繩床坐軍門，竟日不去，曰:予以吏事見，非有私謁。 【查看全文】
2 繆燧，字雯曜，江蘇江陰人閱讀答案與翻譯-《清史?繆燧傳》繆遜，字雯曜，江蘇江陰人。貢生，入貲為知縣。康熙十七年，授山東沂水縣。時山左饑，朝使發賑，將購米濟南。遙以路遠往返需日，且運費多，不便。請以銀給民自買，當事以違旨 【查看全文】
3 陶澍，字云汀，湖南安化人閱讀答案與翻譯-《清史稿·陶澍傳》陶澍，字云汀，湖南安化人。嘉慶七年進士，選庶吉士，授編修，遷御史、給事中。澍疏劾河工冒濫，及外省吏治積弊。巡南漕①，革陋規，請浚京口運河。二十四年，出為川東道。總 【查看全文】
4 陶元淳，字子師，江蘇常熟人閱讀答案與翻譯陶元淳，字子師，江蘇常熟人。康熙中舉博學鴻詞，以疾不與試。二十七年，成進士，廷對，論西北賦輕而役重，東南役均而賦重，愿減浮額之糧，罷無益之費。閱者以其言憨，置二甲 【查看全文】
5 公娃李，名衛，字又玠閱讀答案與解析①公娃李，名衛，字又玠。公伉健有氣，入貲為戶部郎，司納粟事。親王某屬每金千加平十兩，公不可。強之，則舁柜置戶部東瘤下，署曰：某王贏余。王大驚，諭止之。世宗心重之， 【查看全文】
6 薛允升，陜西長安人閱讀答案與解析薛允升，陜西長安人。成豐六年進士，授刑部主事。光緒五年，權漕運總督。淮上患劇盜久未獲，允升诇得其巢，遣吏士往捕。歲除夕，盜方飲酒，未戒備，悉就執。六年，召為刑部侍 【查看全文】
