瓊郡處海外,軍將多驕橫,崖州尤甚。元淳嘗署州事,守備黃鎮中以非刑殺人,游擊余虎縱不問;且貪,索黎人獻納。元淳訪得其狀,列款以上,虎私以金賄之不得,造蜚語揭之。總督石琳下瓊州總兵會訊,元淳申牘日:“私揭不應發審,鎮臣不應侵官,必挫執法之氣,灰任事之心。元淳當棄官以全政體,不能蒲伏武臣,貽州縣羞也。”初鞫是獄,鎮中令甲士百人佩刀入署,元淳據案怒叱曰:“吾奉命治事,守備敢令甲士劫持,是藐國法也。”鎮中氣懾,疾揮去,卒定讞,論罪如律。崖人為語曰:“雖有余虎,不敵陶公一怒。”而總督卒因元淳倔強,坐不檢驗失實,會赦免。復欲于計典黜之,巡撫蕭永藻初授事,曰:“吾初下車,便劾廉吏,何以率屬?”為言于總督,乃已。
元淳自奉儉約,在官惟日供韭一束。喜接諸生,講論至夜分不倦。屢乞病未果,竟以勞卒于官。昌化額田四百余頃,半淪于海,賦不及二千,浮糧居三之一,民重困。元淳為浮糧考,屢請于上官,乞豁除,無應者。乾隆三年,元淳子正靖官御史,疏以入告,竟獲俞旨免焉。
(節選自《清史稿·列傳》)
10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )
A. 一權量/定法度黎人/便之城中/居人舊不滿百家/至此戶口漸蕃元淳/時步行閭里間/周咨疾苦/煦嫗如家人
B. 一權量/定法度/黎人便之/城中居人/舊不滿百家/至此戶口漸蕃/元淳時步行閭里間/周咨疾苦/煦嫗如家人
C. 一權量/定法度/黎人便之/城中居人/舊不滿百家/至此戶口漸蕃元淳/時步行閭里間/周咨疾苦/煦嫗如家人
D. 一權量定/法度黎人/便之城中/居人舊不滿百家/至此戶口漸蕃/元淳時步行閭里/間周咨疾苦/煦嫗如家人
11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是( )
A. 康熙,是清圣祖的年號,而清圣祖則是他的謚號。這是到了唐代之后,規定一帝一元,才可能用年號稱呼皇帝。
B. 進士,是科舉考試的最高功名。殿試時錄取分為三甲,其中一甲三名,第一名狀元,第二名榜眼,第三名探花。
C. 賦役,歷代王朝向人民征課財務、調用勞力的制度。賦指田賦、人頭稅、資產稅等,役指平民承擔的無償勞動。
D. 乞病,因病請求辭職,用于官吏自愿請求退職。古代為官者常委婉地表示辭職意愿,又如“移疾”“移病”。
12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )
A. 陶元淳愛民如子,關心民生疾苦。初任昌化縣知縣時,厘定賦役,裁減額外的賦稅,減輕了百姓的負擔,發展了當地的農業生產。
B. 陶元淳為官剛正,不怕得罪上司。在任崖州知州時,守備黃鎮中違法殺人,陶元淳依法審案卻被誣陷,總督終因陶元淳的倔強而赦免了他。
C. 陶元淳一身正氣,不懼威脅。在他初審黃鎮中違法殺人的案子時,黃鎮中命令士兵沖入衙內以武力相威逼,陶元淳拍案怒斥,黃鎮中“氣懾”而退。
D. 陶元淳力行節約,生活儉樸,為官時平日所吃,只是“韭一束”。他喜歡與讀書人交往,常常與他們討論問題到三更半夜也不知疲倦。
13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
(1)元淳訪得其狀,列款以上,虎私以金賄之不得,造蜚語揭之。
(2)“吾初下車,便劾廉吏,何以率屬?”為言于總督,乃已。
答
10. B 11. A 12. B
13. (1)陶元淳查訪到他們的罪狀,列成條款向上級報告。余虎私下用重金賄賂陶元淳被拒絕,就造謠誣告他。
(2)我剛上任,便彈劾正直的官吏,(將來)靠什么率領(管理)下屬呢?
解析
【10題詳解】
此題考查文言斷句的能力。此類題要求學生正確理解相關語句,在語意把握的基礎上,充分利用標志,如作主語、賓語的名詞、代詞,句首發語詞,句末語氣詞,句間連詞以及并列、排比結構等。并且能通過選項的比對,排除錯項,選定正確項。畫線句子的大意是:統一了測定物體輕重大小的器具,制定法令制度,黎人對此感覺很方便。城中居民,原來不滿百家,到此時戶口漸漸增多。元淳常常步行到鄉間,詳細詢問百姓疾苦,親切溫暖如一家人。句中,“定法度”意思是“制定法令制度”,中間不能斷開,前后需要斷開。排除AD兩項。“時步行閭里間”的主語是“元淳”,因而“元淳”一詞,不應接在前句的后面,而應與后面的句子銜接。排除C項。分析可知,B項斷句正確。故選B。
【11題詳解】
本題考查文化常識的理解識記能力。文化常識的積累有助于解讀文言文,文化常識一般包括官職、宗教禮儀、服飾、年齡稱謂、有特殊意義的專有名詞等,學習過程中注意準確積累。A項, “到了唐代之后,規定一帝一元” 解說錯誤,是“明代”以后,實行一帝一元制,一個皇帝只用一個年號。故選A。
【12題詳解】
此題考查把握文章內容要點和鑒賞作品的形象的能力。此題要在準確把握文意的基礎上,帶著選項回到原文,從人物、時間、地點、事件的混淆和關鍵詞語的誤譯等角度進行比較分析,作出判定。B項,“總督終因陶元淳的倔強而赦免了他”分析錯誤,原文是“而總督卒因元淳倔強,坐不檢驗失實,會赦免”,可見總督因陶元淳的倔強而判了他的罪,陶元淳的這次被赦免是恰好趕上大赦(“會赦免”)而被免罪。故選B。
【13題詳解】
此題考查文言文翻譯的能力。此題要在準確把握文意的基礎上,直譯為主,意譯為輔,理解文中某些關鍵性語句,如重點實詞、虛詞意義,明確判斷句、被動句、倒裝句、成分省和詞類活用等,用規范的現代漢語把它表達出來。本題需要注意以下關鍵詞的翻譯:(1)上,向上級報告;私,私下;造,編造;揭,誣告。(2)下車,新官初到任;劾,彈劾;屬,下屬;已,停止。
參考譯文:
陶元淳,字子師,江蘇常熟人。康熙年間被推薦參加博學鴻詞科的考試,因為疾病而沒能參加考試。康熙二十七年,考中進士。在朝廷策對中,他論述西北地區賦稅輕而徭役重,東南地區徭役與西北地區相同而賦稅較重,希望減免超出額度的糧稅,免除沒有益處之費用。閱卷者認為他的話很愚直,將他置于二甲中。康熙三十三年,被任命為廣東昌化知縣,到官任后,第一件事就是厘定賦稅徭役,把各種實物田賦統一為交稻米,把應服的徭役均衡到田賦上。裁減、革除各種雜稅,百姓紛紛以努力耕作為業。昌化縣隸屬于瓊州,與黎族交界,過去設置土舍,限制黎人出入,官吏得以趁機做壞事,元淳到任后立即撤去土舍。統一了測定物體輕重大小的器具,制定法令制度,黎人對此感覺很方便。城中居民,原來不滿百家,到此時戶口漸漸增多。元淳常常步行到鄉間,詳細詢問百姓疾苦,親切溫暖如一家人。
瓊州地處海外,軍中將領大多驕橫,崖州尤其嚴重。元淳曾經代理崖州事務,守備黃鎮中用酷刑殺人,游擊余虎卻放縱不管;而且貪婪,要求黎人進獻財物。陶元淳查訪到他們的罪狀,列成條款向上級報告。余虎私下用重金賄賂陶元淳被拒絕,就造謠誣告他。總督石琳下令瓊州總兵會同審訊陶元淳,元淳在申述的文書中說: “私人的揭發不應該交付審訊,守備的大臣不應侵犯地方官的職守,(你們這樣做)必將會壓制執法的正氣,讓辦事的人灰心。我應當放棄官職來保全政體,而不能屈服于武臣,讓州縣蒙羞。”當初審訊這場官司時。黃鎮中命令甲士一百多人佩刀闖入崖州官署,元淳按著桌案怒叱道:“我奉命治理崖州事務,守備竟敢命令甲士劫持,這是藐視國法。”黃鎮中的氣焰被震懾下去,急忙命令甲士撇去,最終審判定罪,依法判處黃鎮中、余虎有罪。崖州人因此說:“崖州雖有余虎,卻敵不過陶公一怒。”總督最終因為元淳性情倔強,就以不認真考查,審理不合實情為由將其治罪,恰好趕上大赦而被免罪。總督又想在對官員進行三年政績考核時趁機罷免他,巡撫蕭永藻剛被任命,說道:“我剛上任。便彈劾正直的官史,(將來)靠什么率領(管理)下屬呢?”替元淳在總督面前說話,總督才罷休。
元淳生活非常節儉,為宮時每日只需供應以束韭菜。元淳喜歡結交讀書人,常常講學論道到深夜也不疲倦。元淳多次因病清求辭官而沒被允許,最終因積勞成疾而死在官任上。昌化規定的田地數目是四百多頃,但一半淪陷于海中,賦稅不到二千,而超額的田賦占到三之一,百姓十分困窘。元淳對超過的田賦做了考核,多次向上級官吏請示,請求免除超額的田賦,但無人理會此事。乾隆三年,元淳的兒子陶正靖做了御史,上疏把這件事報告了朝廷,最終得到皇上旨意,免除了這些超額的田賦。
丁日昌,字禹生,廣東豐順人。以廩貢生治鄉團,數卻潮州寇。選瓊州府學訓導。錄功敘知縣,補江西萬安,善折獄。坐吉安不守,罷免。參曾國藩戎幕,復官。李鴻章治軍上海,檄主 【查看全文】
2 《清史稿·方苞列傳》閱讀答案與翻譯方苞,字靈皋,江南桐城人。篤學修內行,治古文,自為諸生,已有聲于時。康熙三十八年,舉人。四十五年,會試中試,將應殿試,聞母病,歸刁侍。五十年副都御史趙申喬劾編修戴 【查看全文】
3 左宗棠,字季高,湖南湘陰人閱讀答案與翻譯左宗棠,字季高,湖南湘陰人。道光十二年舉人,三試禮部不第,遂絕意仕進,究心輿地、兵法。喜為壯語驚眾,名在公卿間。嘗以諸葛亮自比,人目其狂也。胡林翼稱之,謂橫覽九州 【查看全文】
4 宋必達,字其在,湖北黃州人閱讀答案與翻譯宋必達,字其在,湖北黃州人。順治八年進士,授江西寧都知縣。土瘠民貧,清泰、懷德二鄉久罹寇,民多遷徙,地不治。請盡蠲①逋賦以徠之,二歲田盡辟。縣治瀕河,夏雨暴漲,城 【查看全文】
5 清史?陶元淳傳閱讀答案與翻譯陶元淳,字子師,江蘇常熟人。康熙中舉博.學.鴻.詞.,以疾不與試。二十七年,成進士,廷.對.,論西北賦輕而役重, 東南役均而賦重,愿減浮額之糧,罷無益之費。閱者以其 【查看全文】
6 施維翰,字及甫,江南華亭人閱讀答案施維翰,字及甫,江南華亭人。順治九年進士,授江西臨江推官。清漕弊,善折獄,奸頑斂跡。巡撫郎廷佐奏其治行,舉卓異,內擢兵部主事。改山東道御史,疏言:察吏首重懲貪,尤 【查看全文】