節選自《魏書•元匡傳》
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是(3分)
A．匡剛／隘內遂不平／先所造棺猶在／僧寺乃復修事／將與澄相攻／澄頗知之／后將赴省／與匡逢遇／騶卒相撾／朝野駭愕／
B．匡剛隘／內遂不平／先所造棺猶在僧寺／乃復修事／將與澄相攻／澄頗知之／后將赴省／與匡逢遇／騶卒相撾／朝野駭愕／
C．匡剛隘內／遂不平／先所造棺／猶在僧寺乃復修事／將與澄相／攻澄頗知之／后將赴省／與匡逢遇／騶卒相撾／朝野駭愕／
D．匡剛隘／內遂不平／先所造棺猶在僧寺／乃復修事／將與澄相攻／澄頗知之后／將赴省／與匡逢遇騶卒／相撾朝野駭愕／
11．下列對文中加點的詞語相關內容的解說，不正確一項是(3分)
A．薨，是古代對諸侯之死的專用稱謂，后世有封爵的高官顯貴之死也可稱薨。
B．山陵，古代帝王陵寢常有高大墓冢，形似山岳，故古代將皇帝陵墓稱為山陵。
C．宗正卿，古代朝廷掌管皇帝親族或外戚勛貴等事務的官員，宗是宗族之意。
D．除官，古代可指授官也可指免官，此處與后文“除平州刺史”都是后一種情況。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)
A．元匡出身高貴，深受信賴。廣平王元洛侯無子，他死后，元匡就被過繼過來，繼承王爵。高祖很器重他，為他改名為匡，希望他能盡力輔佐自己。
B．元匡性情耿直、不畏權貴。他先后與世宗時的茹皓、高肇，肅宗時的于忠、高聰 、元澄等人斗爭；彈劾高肇等人時，他甚至不惜以死相爭。
C．元匡因直言進諫而遭貶。世宗時高肇權傾朝野，元匡以死相爭。但在高肇黨羽御史中尉王顯等人的攻擊下，元匡被降職，后出京任職。
D．元匡有氣節，能清廉自守，頗有政績。元匡曾在肆州、恒州、兗州、平州、青州等多地擔任刺史，在這些地方大都留下了聲望。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)皓褰裳將上，匡諫止。匡既忤皓，懼為所害，當時壯其忠謇。
(2)時世宗悉委政于高肇，朝廷傾憚，唯匡與肇抗衡，常無降下之色。
答
10．B
11．D“除平州刺史”中“除”意為“授官”。
12．C御史中尉王顯的奏疏中并未偏袒高肇，認為王是高肇黨羽，不妥當。
13．(1)茹皓提起衣裳正準備上車，元匡向皇帝進諫阻止他登車。元匡在得罪茹皓之后，害怕被他陷害，(但)當時人們都贊美他的忠直膽量。(“褰裳”，“提起衣服”，“忤”“得罪”；“壯”，“意”動用法。每點1分，句意2分)
(2)當時世宗把政事全部交給高肇，朝廷官員都害怕高肇，只有元匡敢于和高肇相抗\衡，從不在高肇面前露出低三下四的神色。(“悉”，“全”、“都”；“憚”，“害怕”降下之色，低三下四的神色各1分，句意2分)
【參考譯文】
元匡，字建扶，是陽平幽王的第五子，性情耿直，為人有氣節。廣平王元洛侯去世，沒有兒子，皇帝讓元匡作為他的后嗣。高祖很器重他，并對他說：“叔父以后必定能夠成為社稷的表率，輔佐于我。如今您可以改名為匡，以成就你我君臣善始善終的美名。”世宗即位后，多次升遷后官至給事黃門侍郎。茹皓這時正為皇帝寵愛，百官們都害怕他。有一次，皇帝從陵園歸來，詔令元匡作為陪乘，皇帝又讓茹皓上車。茹皓提起衣裳正準備登 車，元匡向皇帝進諫，不要讓茹皓登車。元匡在得罪了茹皓之后，害怕被他陷害，(但)當時人們都贊美他的忠直膽量。世宗親理朝政后，任命元匡為肆州刺史。元匡特別注意自我的修行，很有聲名和政績。又改任恒州刺史。當時，世宗把政事全部委托給高肇處置，朝廷官員都害怕高肇，只有元匡敢于和高肇相抗衡，從不在高肇面前露出低三下四的神色。他先讓人制作了一具棺材，放在廳堂上，打算要抬著棺材進宮，論奏高肇的罪惡，自殺以勸諫。高肇知道以后很討厭他。御史中尉王顯上奏說：“高肇擔任宰相，百官唯其馬首是瞻，他的言行舉動，必須符合大家的期望。如果高肇憑借權勢偏袒自己的黨羽，甚至作出指鹿為馬、偷天換日的惡行，他就是我大魏的趙高，憑什么執掌天下?高肇如果沒有這樣的行為，元匡就是誣告和毀壞宰相的聲譽，誹謗時政，阻礙和干擾皇帝視聽，是對陛下的大不敬。請求將高肇、元匡都囚禁在尚書省，追究事情的根源，然后交給廷尉定罪。”皇帝下詔同意了 奏請。有關方面上奏，說元匡誣告高肇，判處元匡死刑。皇帝赦免了元匡的死刑，降職為光祿大夫，同時兼任宗正卿，出任兗州刺史。元匡臨出發時，皇帝在東堂召見他，加以安慰和勉勵。肅宗初，元匡入朝任御史中尉。元匡嚴加彈劾，開始奏告于忠，接著又彈劾高聰等，請求罷免他們的官職，靈太后都不聽。由于靈太后未能聽從元匡的建議，又擔心元匡辭官，便打算通過嘉獎來安撫他，于是加封他為安南將軍。元匡每次有所上奏請求時，尚書令、任城王元澄經常加以駁回。元匡性格剛直，心中憤憤不平。他過去所造的棺材，仍然放在佛寺里，于是就重新修整一番，和任城王元澄相互攻擊。元澄也已經知道這件事。后來元澄準備上朝時，遇見了元匡，手下的馬夫們相互毆斗，朝廷內外，都十分驚訝。任城王元澄于 是上奏元匡的罪狀三十多條，廷尉判處元匡死刑。朝廷下詔，特別予以寬赦，削去爵位，罷免官職。后來特地任命他為平州刺史，又改任青州刺史。因病而回到京城。孝昌初年死去，謚為“文貞”。后來又追贈恢復本來的爵位，改封為濟南王。
相關閱讀
1 戚繼光傳翻譯賞析_戚繼光傳原文
戚繼光，字元敬，世襲登州衛指揮僉事。父親戚景通，曾升遷為都指揮，署理大寧都司，后進京執掌神機營，頗有操行。戚繼光幼時即風流瀟灑、氣宇不凡。家里較為貧寒，但戚繼光喜 【查看全文】
2 姚希孟傳翻譯賞析_姚希孟傳原文姚希孟，字孟長，吳縣人。出生十個月就失去了父親，母親文氏立志養育他。年紀稍大點，與舅舅文震孟同學，同時享有名氣。考中萬歷四十七年(1619)的進士，改任庶吉士。座主韓火廣 【查看全文】
3 廖永忠，楚國公永安弟也閱讀答案與翻譯-《廖永忠傳》廖永忠傳 廖永忠，楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富貴乎？永忠曰：獲事明主，掃除寇亂，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 從下南昌，戰鄱陽湖。敵 【查看全文】
4 虞允文，字彬甫，隆州仁壽人閱讀答案與翻譯虞允文，字彬甫，隆州仁壽人。以父任入官。丁母憂，哀毀骨立。既葬，朝夕哭墓側。念父之鰥且疾，七年不調，跬步不忍離左右。父死，紹興二十三年始登進士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
5 王紱傳翻譯賞析_王紱傳原文王紱，字孟端，無錫人。博學，工于詩歌，喜書法，所畫山木竹石妙絕一時。洪武中，因犯法而罰戍朔州。永樂初，被推薦，以其善書法而供職文淵閣。此后，任中書舍人。 紱在未做官 【查看全文】
6 朱異傳翻譯賞析_朱異傳原文全詩的意思朱異字彥和，是吳郡錢塘人。父親名巽，由于為人忠義節烈而著名，官職做到南齊江夏王參軍、吳平縣令。 朱異剛幾歲的時候，外祖父顧歡拍著朱異對他的祖父朱昭之說：這個孩子不是 【查看全文】
