后舉茂獉才獉，除澠池令。高干反張琰將舉兵以應之逵不知其謀往見琰聞變起欲還恐見執乃為琰畫計如與同謀者琰信之。時縣寄治蠡城，城塹不固，逵從琰求兵修城。諸欲為亂者皆不隱其謀，故逵得盡誅之。遂修城拒琰。琰敗，逵以喪祖父去官。太祖征馬超，召見計事，大悅之，謂左右曰：“使天下獉二獉千獉石悉如賈逵，吾何優？”太祖征劉備，先遣逵至斜谷觀形勢。道逢水衡②，載囚人數十車，逵以軍事急，輒竟重者一人，皆放其余。太祖崩洛陽，逵典喪事。時鄢陵侯彰行越騎將軍，從長安來赴，問逵先王璽綬所在。逵正色曰：“先王璽綬，非君侯所宜問也。”遂奉梓宮還鄴。
文帝即位，以逵為豫州刺史。時天下初復，州郡多不攝。兵曹從事受前刺吏假，逵到官數月，乃還，考竟。其二千石以下阿縱不如法者，皆舉奏免之。帝曰：“逵真刺史矣。”
會病篤，謂左右曰：“受國厚恩，恨不斬孫權以下見先帝。喪事一不得有所修作。”薨，謚曰肅侯。豫州吏民追思之，為刻石立祠。青龍中，帝東征，乘輦入逵祠，詔曰：“昨過項，見賈逵碑像，念之愴然。古人有言，患名之不立，不患年之不長。逵存有忠勛，沒而見思，可謂死而不朽者矣。其布告天下，以勸將來。”
（節選自《三國志》）
注：①部武：軍隊。②水衡：水衡都尉。這里指其部屬。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．高干反／張琰將舉兵以應之／逵不知其謀／往見琰／聞變起／欲還／恐見執／乃為琰畫計／如與同謀者／琰信之
B．高干反張琰／將舉兵以應之／逵不知其／謀往見琰／聞變起／欲還／恐見執／乃為琰畫計／如與同謀者／琰信之
C．高干反張琰／將舉兵以應之／逵不知其謀／往見琰／聞變起／欲還／恐見執／乃為琰畫計／如與同謀者／琰信之
D．高干反／張琰將舉兵以應之／逵不知其／謀往見琰／聞變起／欲還／恐見執／乃為琰畫計／如與同謀者／琰信之
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．茂才：又作“茂材”，與“孝廉”同為漢代的一種察舉常科，西漢時原作秀才，東漢時因避漢光武帝劉秀諱而改成茂才。
B．二千石：是古代的官名，因官員所得俸祿以米谷為準，故以“石”稱之。漢代郡守是二千石，所以二千石是郡守的通稱。
C．梓宮：是指皇帝、皇后或重臣的棺材。因用“梓木”制作，故名，后世借指已死而未入葬的皇帝靈柩。文中指皇帝靈柩。
D．攝：是古代官職任免常用詞之一，表示暫時兼任某個官職，如“周公攝政”。文中“州郡多不攝”的“攝”也是此義。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．賈逵盡職盡責，忠貞不二。郭援進攻絳城，賈逵堅守不降，及至城破，郭援想用武力脅迫他，要招他為將領，他也毫不動搖。
B．賈逵機智果敢，善于應變。高干造反，賈逵知情后，佯裝為張琰出謀劃策，獲取信任，借故需要士兵修城并趁機將亂賊一網打盡。
C．賈逵審時度勢，當機立斷。去斜谷途中，遇到水衡都尉部屬押解的幾十車囚犯，因軍事緊急只追究罪行最大的一個，放了其余人犯。
D．賈逵執法嚴厲，一絲不茍。擔任豫州刺史時，對于那些阿諛放縱不遵守法律的高官，他全都上奏罷免了他們，皇帝稱“逵真刺史矣”。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）
（1）絳吏民皆乘城呼曰：“負要殺我賢君，寧俱死耳！”（4分）
（2）兵曹從事受前刺吏假，逵到官數月，乃還，考竟。（4分）
14．絳城被攻下，賈逵拒不向郭援叩頭，“援怒，將斬之”，為何最終“得免”？（3分）
答
10．（3 分）A
11．（3 分）D（文中的“州郡多不攝”的“攝”為“治理”。）
12．（3 分）D
13．（8 分）（1）絳城的官民們都登上城墻高呼：“(如果)背棄約定要殺我們賢明的父母官，(我們)寧愿一起去死！”（“乘”、“負”、“要”、“君”，各 1 分。共 4 分）
（2）豫州一個兵曹從事得到前任刺史批準休假了，賈逵上任了好幾個月，(他)才回到州府來，(賈逵)將他拷打致死。（1 句 1 分，共 4 分）
14．（3 分）①絳城父老與郭援約定不殺害賈逵。②郭援若違背約定，絳城官民將一同赴死。③郭援部下感到賈逵仁義，很多人替他求情。④郭援聽說賈逵的賢名，想要重用他。
（一點 1 分，任意三點即可。）
【參考譯文】
賈逵字梁道，是河東襄陵人。還是幼孩時，游戲玩耍經常模仿軍隊的行軍打仗，祖父常常覺得很奇異，說：“你長大成人后一定是將帥。”最初的時候做郡里的小吏，兼任絳城的長官。叛將郭援進兵攻打河東時，所經過的城鎮都被攻克，賈這一直堅守絳城，郭援攻打不下，于是召集單于部隊合力圍攻。(眼看)絳城就要被攻克了，掌管絳城日常事務的德 高望重的父老們跟郭援約定，不能殺害賈逵。絳城守兵潰敗之后，郭援(早己)聽說賈逵的賢名，想讓他擔任將領，(就)用武力挾持他，賈逵毫不動搖。(郭援)左右的人帶領賈逵(去見郭援)，要他磕頭，賈逵高聲呵斥說：“哪里有國家的官員給作亂叛國的人磕頭的道理！”郭援十分惱怒，將要殺他。絳城的官民們都登上城墻高呼：“(如果)背棄約定要殺我們賢明的父母官，(我們)寧愿一起去死！”(郭援的)部下也感到賈逵仁義，很多人替他求情，賈逵才得以免死。(絳城被圍攻)之初，賈造去拜訪皮氏，說：“(兩軍)爭奪陣地最先得到援助的一方勝利。”等到絳城被圍攻緊急了，(賈逵)知道失敗的結局避免不了，就派人秘密地將(絳縣的)官印送回郡府，并且建議“火速增援皮氏”。賈逵擔心郭援先得到皮氏，就用計策迷惑郭援出謀劃策的人，郭援因此停留了七天。郡府的長官聽從了賈逵的建議，因而能夠不敗。
后來(賈逵)被推舉為茂才，被任命為澠池縣的縣令。高干謀反，張琰準備起兵來響應他。賈逵不知道張琰的陰謀，去會見張琰。聽到兵變的消息，想要回去，又怕被扣留，就假裝給張琰出謀劃策，好像參與同謀的人一樣。張琰相信了他。當時縣府托付(他人)修治蠡城城墻，城墻下的護城河不牢固，賈逵(就)向張琰借兵修護城河。那些想要作亂的人都不隱瞞自己的圖謀，所以賈逵能夠(將他們)一網打盡。(賈逵)于是修治城墻(來)抵御張琰。打敗張琰(之后)，賈逵因為祖父去世請求辭去官職。太祖征討馬超，召請(賈逵)來計議軍事，(聽了賈逵的見解，太祖)十分高興，對身邊侍從們說：“假使全國二千石俸祿的官員全像賈逵這樣， 我還憂慮什么呢？”太祖征伐劉備，事先派賈逵到斜谷去觀察地形狀況。(賈逵)途中遇到水衡都尉的部屬，押解著幾十車犯人，賈逵因為軍事緊急果斷地追究了罪行最大的一個犯人，把其余的人犯都釋放了。太祖在洛陽駕崩，賈逵主持了喪事典禮。當時鄢陵侯代理越騎將軍的曹彰從長安趕來吊喪，(私下)向賈逵問起先王的印璽現在什么地方。賈逵態度嚴肅地說：“先王的印璽，不是您所應該打聽的事。”(之后，賈逵)就侍奉著太祖的靈樞回到鄴下。
文帝登基，用賈逵擔任豫州刺史。當時全國(因太祖駕崩)剛剛恢復(安定)，州郡仍處在混亂之中。豫州一個兵曹從事得到前任刺史批準休假了，賈逵上任了好幾個月，(他)才回到州府來，(賈逵)將他拷打致死。把那些徇私放縱不依法辦事的二千石俸祿以下官員，都上奏罷免了。文帝(十分贊賞地)說：“賈逵是真正的刺史啊。”
賈逵病重時，對身邊的人說：“(我一生)蒙受國家的深厚恩情，恨不得斬下孫權的首級帶到九泉去拜見太祖。(我死后)喪事一律從簡，不能鋪排張揚。”(賈逵)死了，贈謚“肅侯”。豫州官吏百姓感念他的德行，給他刻石樹碑，設立祠堂。青龍年間，文帝東征，乘著輦車來到賈逵的祠堂(拜祭)；下詔說：“賈逵生前對國家盡忠而有勛績，死后又被官吏百姓所緬懷，真正能夠稱得上是‘死而不朽’的人了。一定要公告天下，用來勉勵未來的人。”
相關閱讀
1 唐邕傳原文_唐邕傳翻譯賞析
唐邕，字道和，太原晉陽人。他的祖先自晉昌遷來。父親唐靈芝，魏時任壽陽縣縣令，唐邕貴顯之后，贈封他為司空公。 唐邕從小聰明過人，頗有才干。最初任神武帝高歡的外兵曹，以 【查看全文】
2 陳蕃字仲舉，汝南平輿人也閱讀答案與翻譯-《后漢書 陳蕃傳》陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃日：孺子何不灑掃以待賓客?蕃曰：大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎!勤知其有清世志 【查看全文】
3 耶律盆奴傳原文_耶律盆奴傳翻譯賞析耶律盆奴，字胡獨堇，惕隱涅魯古的孫子。景宗時，任烏古部詳穩，為政崇尚嚴酷，百姓很痛苦。有司將情況上奏，皇上下詔說：“盆奴身為方面要員，因為小錯而追究尋罪，恐怕有損 【查看全文】
4 源子恭傳翻譯賞析_源子恭傳原文全詩的意思源子雍之弟源子恭，字靈順，聰慧好學。起初被征召為司空參軍事。后任司徒祭酒、尚書北主客郎中，代理南主客之事。 從蕭衍那里逃亡而來的人許周，自稱曾任蕭衍的給事黃門侍郎， 【查看全文】
5 周磠傳翻譯賞析_周磠傳原文全詩的意思周豈頁字伯仁，是安東將軍周浚的兒子。少年時便有很高的聲譽，神采俊秀，雖同輩之人相互親昵狎玩，但卻不敢輕慢放肆地對待周豈頁。同鄉人司徒掾賁嵩有清高的節操，見到周豈頁 【查看全文】
6 傅祗字子莊，性至孝閱讀答案與翻譯傅祗字子莊，性至孝，早知名，以才識明練稱。武帝始建東宮，起家太子舍人，累遷散騎黃門郎，賜爵關內侯。母憂去職。服終，為滎陽太守。自魏黃初大水之后，河濟泛溢。祗乃造沈 【查看全文】
