(選自《隋書(shū)·長(zhǎng)孫覽傳》)
10.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.覽有口辯/聲氣雄壯/凡所宣傳/百僚屬目/帝每嘉嘆之/覽初名善/帝謂之曰/朕以萬(wàn)機(jī)/委卿先覽/
B.覽有口辯聲/氣雄壯/凡所宣傳/百僚屬目/帝每嘉嘆/之覽初名善/帝謂之曰/朕以萬(wàn)機(jī)/委卿先覽/
C.覽有口辯/聲氣雄壯/凡所宣傳/百僚屬目帝/每嘉嘆之覽/初名善/帝謂之曰/朕以萬(wàn)機(jī)/委卿先覽/
D.覽有口辯聲/氣雄壯/凡所宣傳/百僚屬目/帝每嘉嘆之覽/初名善/帝謂之曰/朕以萬(wàn)機(jī)/委卿先覽/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.上柱國(guó),原為保衛(wèi)都城安全的軍將,后為中央最高武官或勛官,引申義為功勛的榮譽(yù)稱號(hào)。
B.高祖,皇帝廟號(hào)。廟號(hào)是皇帝即位后特起的名號(hào),每個(gè)皇帝不一定都有廟號(hào)。
C.母憂,又稱“丁憂”,指遭逢母親的喪事。舊制,父母死后,官員要在家守孝三年。
D.嗣,本義為(經(jīng)皇上恩準(zhǔn))父親傳位或傳業(yè)給嫡長(zhǎng)子,這里指帝王或諸侯的嫡子繼承位子。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.長(zhǎng)孫覽愛(ài)好讀書(shū),多才多藝。他出身官員家庭,長(zhǎng)大后喜歡經(jīng)史和音樂(lè),有口才。凡是他宣讀詔書(shū),常常受到皇上的贊賞。
B.長(zhǎng)孫覽很有才干,很受重用。西魏大統(tǒng)中曾負(fù)責(zé)太子的警衛(wèi)工作;北周武帝時(shí),被提拔為車騎大將軍、大都督、小司空等職。
C.長(zhǎng)孫覽深受信任,奉命平叛。皇帝總讓他先覽奏章,并賜他名“覽”;他奉命率軍誅殺宇文護(hù)后,因功晉封為薛國(guó)公。
D.長(zhǎng)孫覽為官稱職,頗有功績(jī)。他曾受皇帝派遣,以東南道行軍元帥身份出兵壽陽(yáng),震懾陳國(guó);任涇州刺史期間,很有政績(jī)。
13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
(1)覽性弘雅,有器量,略涉書(shū)記,尤曉鐘律。
(2)朕亦知公至誠(chéng),特付太子,宜數(shù)參見(jiàn)之,庶得漸相親愛(ài)。
14.隋文帝為什么留下命令讓長(zhǎng)孫覽輔佐其子?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。(3分)
答
10.A
11.B【B項(xiàng)“廟號(hào)是皇帝即位后特起的名號(hào)”錯(cuò)誤】
12.B【B項(xiàng)“北周武帝時(shí),被提拔為車騎大將軍、大都督、小司空等職”理解有誤,從原文“周明帝時(shí),為大都督”可知,他在北周明帝時(shí),任大都督。】
13.(1)長(zhǎng)孫覽天生性情寬弘儒雅,有度量,略微涉獵經(jīng)書(shū)傳記,尤其通曉音律。
(2)我也知你十分忠誠(chéng),特意將太子交給你,你應(yīng)多幫助他,希望你能夠漸漸親近他。
14.①生性寬弘儒雅,有度量,有才能;②對(duì)朝廷十分忠誠(chéng)。
參考譯文:
長(zhǎng)孫覽,字休因,河南洛陽(yáng)人。祖父長(zhǎng)孫稚,是西魏太師、假黃鉞、上黨文宣王。父親長(zhǎng)孫紹遠(yuǎn),是北周小宗伯、上黨郡公。長(zhǎng)孫覽天生性情寬弘儒雅,有度量,略微涉獵經(jīng)書(shū)傳記,尤其通曉音律。西魏大統(tǒng)中他開(kāi)始任東宮親信。北周明帝時(shí),任大都督。周武帝任藩王時(shí),與長(zhǎng)孫覽親近。武成二年,宇文邕繼位,他就是北周武帝。武帝即位后,對(duì)他更加禮遇,越級(jí)提拔他當(dāng)車騎大將軍。每每公卿們上奏,一定讓他先讀一讀。長(zhǎng)孫覽有口才,聲氣俱壯,凡是他宣讀詔書(shū),百官們都注目?jī)A聽(tīng),皇上每每贊賞他。長(zhǎng)孫覽起初名叫長(zhǎng)孫善,皇帝對(duì)他說(shuō):“我讓你先覽奏章。”于是賜他名“覽”。天和七年,北周武帝誅殺權(quán)臣宇文護(hù),長(zhǎng)孫覽因功勞晉封為薛國(guó)公。在此之后歷任小司空。隨皇上平定齊國(guó),進(jìn)位任柱國(guó),封他第二個(gè)兒子長(zhǎng)孫寬為管國(guó)公。北周宣帝時(shí),升任上柱國(guó)、大司徒,不久歷任同、涇二州刺史。高祖為北周丞相時(shí),轉(zhuǎn)任宜州刺史。開(kāi)皇元年,文帝登基,建立隋朝。開(kāi)皇二年,隋國(guó)將進(jìn)攻江南,調(diào)長(zhǎng)孫覽當(dāng)東南道行軍元帥,統(tǒng)領(lǐng)八大總管從壽陽(yáng)出兵,水陸并進(jìn)。軍臨長(zhǎng)江,陳國(guó)人十分驚恐。適逢陳宣帝去世,長(zhǎng)孫覽想乘機(jī)消滅陳國(guó),監(jiān)軍高颎認(rèn)為攻打有大喪之國(guó)不合于禮,于是撤軍。高祖曾讓長(zhǎng)孫覽與安德王楊雄、上柱國(guó)元諧、李充、左仆射高颎、右衛(wèi)大將軍虞慶則、吳州總管賀若弼等一同飲宴。皇上對(duì)長(zhǎng)孫覽說(shuō):“我過(guò)去在北周時(shí),盡力展現(xiàn)自己的忠誠(chéng)和氣節(jié),只是很是為屢遭猜忌而苦惱,經(jīng)常感到寒心。為臣下的到了這地步,怎么能受得了?我對(duì)各位,道義上是君臣,恩情上像父子,我當(dāng)與各位共享福氣,如非造反之罪,概不追究。我也知你十分忠誠(chéng),特意將太子交給你,你應(yīng)多幫助他,希望你能夠漸漸親近他。我對(duì)大臣們的厚望,實(shí)在在你身上,你應(yīng)該明白我的意思。”皇上對(duì)他的恩典禮遇就是這樣。皇上又為蜀王楊秀納長(zhǎng)孫覽之女為王妃。其后因遭母喪而離職。一年多后,朝廷起用他并官?gòu)?fù)原職。不久他轉(zhuǎn)任涇州刺史,所在之處,都有政績(jī)。在官任上去世,他兒子長(zhǎng)孫洪繼承爵祿。長(zhǎng)孫洪曾經(jīng)擔(dān)任宋州順州臨州三州刺史、司農(nóng)少卿、北平太守等職務(wù)。
相關(guān)閱讀
1 朱希周,字懋忠,昆山人閱讀答案與翻譯-《明史·朱希周傳》
朱希周,字懋忠,昆山人,徙吳縣。高祖吉,戶科給事中。父文云,按察副使。希周舉弘治九年進(jìn)士。孝宗喜其姓名,擢為第一。授修撰,進(jìn)侍講,充經(jīng)筵講官。劉瑾摘修《會(huì)典》小疵 【查看全文】
2 趙逢字常夫,媯州懷戎人閱讀答案與翻譯趙逢字常夫,媯州懷戎人。性剛直,有吏干。父崇事劉守光為牙校。后唐天祐中,莊宗遣周德威平幽州,因誅崇。逢尚幼,德威錄為部曲,令與諸子同就學(xué)。及德威戰(zhàn)沒(méi)胡柳陂,逢乃游 【查看全文】
3 德王李裕傳原文_德王李裕傳翻譯賞析德王李裕,是昭宗的長(zhǎng)子。大順二年(891)六月二十八日封王,乾寧四年(897)二月十四日冊(cè)封為皇太子。當(dāng)時(shí)昭宗在華州,鎮(zhèn)國(guó)軍節(jié)度使韓建害怕宗室諸親王執(zhí)掌朝廷軍事大權(quán),誘使城防士 【查看全文】
4 劉肅,字才卿,威州洺水人閱讀答案與翻譯劉肅,字才卿,威州洺水人。金興定二年詞賦進(jìn)士。嘗為尚書(shū)省令史。時(shí)有盜內(nèi)藏官羅及珠,盜不時(shí)得,逮系貨珠牙儈及藏吏,誣服者十一人。刑部議皆置極刑,肅執(zhí)之曰:盜無(wú)正贓, 【查看全文】
5 周是修傳原文_周是修傳翻譯賞析周是修,名德,以字行世,泰和人。洪武末年,他考中明經(jīng),任為霍丘訓(xùn)導(dǎo)。太祖問(wèn)他在家做什么事,周是修回答:“教人子弟,孝弟力田。”太祖聽(tīng)后很高興,將他提拔為周府奉祀正 【查看全文】
6 耶律羽之傳原文_耶律羽之傳翻譯賞析耶律羽之,乳名兀里,字寅底哂。少年時(shí)豪放爽直,卓異不凡,成年后酷愛(ài)讀書(shū),通曉諸部語(yǔ)言。太祖規(guī)劃營(yíng)治天下的初期,羽之經(jīng)常參與軍事謀劃。 天顯元年(926),渤海平定,立皇太 【查看全文】